★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ブルース ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 殺人者 バラ イブ オ・スジェ ドクター LINK 黄金仮面 ジンクス クリーニング インサイダー 魔女 還魂 ウ・ヨンウ

ありがとう (Thank you) - キム・ヒョンジュン 韓ドラ:ヒョンジェは美しい 歌詞和訳

キム・ヒョンジュン(김현중)《♂》
05 /23 2022
コマウォ
고마워 (Thank you) - 김형중
ありがとう
作詞作曲:알고보니혼수상태,김우상
韓国ドラマ:ヒョンジェは美しい
出演:ユン・シユン、ペ・ダビン、オ・ミンソク、シン・ドンミ、チェ・イェビンなど
恋愛も結婚も避ける時代、イ家の三兄弟が親たちが建てたマンションを手にするためパートナーを探す様子を描いた作品。
コマウォ
고마워 (Thank you) - 김형중
ありがとう

ヌンブシン ヘッサリ
눈부신 햇살이 
眩しい日差しが

パルクケ ナル ピチュル ッテ
밝게 날 비출 때
明るく私を照らすとき 

ハンサン クロケ ノン モムルロジョ
항상 그렇게 넌 머물러줘
いつもそうして君は留まってよ

ソルレヌン ネ マムン
설레는 내 맘은 
ときめく僕の心は

ノル ウィヘ ナムギルッケ
널 위해 남길께
君のために残るよ

ハンサン ネ ギョテソマン
항상 내 곁에서만 
いつも僕の傍にだけ

イッソジョ コマウォ
있어줘. 고마워.
いてよ ありがとう

ナ ノルル チョウム プヮットン ナル
나 너를 처음 봤던 날 
僕は君を初めて見た日

スジュプケ ウットン モスベ
수줍게 웃던 모습에
恥ずかしそうに笑っていた姿に

サランスロン ヌッキム
사랑스런 느낌 
愛らしい感じ

ク ソルレム ッカジド
그 설렘 까지도
そのときめきまでも

ッタットゥタン イ ヘッサルアレ
따뜻한 이 햇살아래 
暖かいこの日差しの下で

ウリガ ハムッケ インヌン ゴン
우리가 함께 있는 건 
僕たちが一緒にいるのは

ノム ソジュンハン ゴジョ
너무 소중한 거죠.
とても大切なんだ

カックムッシク ソクサンハゴ
가끔씩 속상하고 
たまに悔しくて

トラジル ッテド
토라질 때도 
すねる時も

ウリ サランウル チキョガヨ
우리 사랑을 지켜가요
私たちの愛を守っていこう

ヌンブシン ヘッサリ
눈부신 햇살이 
眩しい日差しが

パルクケ ナル ピチュル ッテ
밝게 날 비출 때
明るく私を照らすとき 

ハンサン クロケ ノン モムルロジョ
항상 그렇게 넌 머물러줘
いつもそうして君は留まってよ

ソルレヌン ネ マムン
설레는 내 맘은 
ときめく僕の心は

ノル ウィヘ ナムギルッケ
널 위해 남길께
君のために残るよ

ハンサン ネ ギョテソマン
항상 내 곁에서만 
いつも僕の傍にだけ

イッソジョ コマウォ
있어줘. 고마워.
いてよ ありがとう

Happy day thank you oh my love
Happy day thank you oh my love
Happy day thank you oh my love

ッタットゥタン イ ヘッサルアレ
따뜻한 이 햇살아래 
暖かいこの日差しの下で

ウリガ ハムッケ インヌン ゴン
우리가 함께 있는 건 
僕たちが一緒にいるのは

ノム ソジュンハン ゴジョ
너무 소중한 거죠.
とても大切なんだ

カックムッシク ソクサンハゴ
가끔씩 속상하고 
たまに悔しくて

トラジル ッテド
토라질 때도 
すねる時も

ウリ サランウル チキョガヨ
우리 사랑을 지켜가요
私たちの愛を守っていこう

ヌンブシン ヘッサリ
눈부신 햇살이 
眩しい日差しが

パルクケ ナル ピチュル ッテ
밝게 날 비출 때
明るく私を照らすとき 

ハンサン クロケ ノン モムルロジョ
항상 그렇게 넌 머물러줘
いつもそうして君は留まってよ

ソルレヌン ネ マムン
설레는 내 맘은 
ときめく僕の心は

ノル ウィヘ ナムギルッケ
널 위해 남길께
君のために残るよ

ハンサン ネ ギョテソマン
항상 내 곁에서만 
いつも僕の傍にだけ

イッソジョ コマウォ
있어줘. 고마워.
いてよ ありがとう

スジュプケ ポヨド
수줍게 보여도 
照れくさそうに見えても

ノル ハンサン ナエ マウムマヌン
널 향한 나의 마음만은 
君への僕の心だけは

チンシミン ゴル
진심인 걸
本気なんだ

アルジャナ ノド アルジャナ
알잖아 너도 알잖아 
知ってるじゃない 君も知ってるじゃない

ヌグポダ ノルル ノム チョアヘ
누구보다 너를 너무 좋아해
誰よりも君が大好きなんだ

サルランサルラン プヌン
살랑살랑 부는 
そよそよ吹く

パラム タゴ ネゲ
바람 타고 내게
風に乗って僕に 

ノエ マウム イロケ タガワ
너의 마음 이렇게 다가와
君の心がこんなに近づいてきて

サランハヌン ノル ウィヘ
사랑하는 널 위해 
愛する君のために

ナン ノレハル ケ
난 노래할 게
僕は歌うよ

ハンサン ネ ギョテソマン
항상 내 곁에서만 
いつも僕の傍に

イッソジョ コマウォ
있어줘, 고마워
いてくれてありがとう

Happy day thank you oh my love
Happy day thank you oh my love
Happy day thank you oh my love

Happy day thank you oh my love
Happy day thank you oh my love
Happy day thank you oh my love

ハンサン クロケ イッソジョ コマウォ
항상 그렇게 있어줘 고마워.
いつもそうしてくれてありがとう





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
コマウォ
고마워 (Thank you) - 김형중
ありがとう

ヌンブシン ヘッサリ
눈부신 햇살이 
眩しい日差しが

パルクケ ナル ピチュル ッテ
밝게 날 비출 때
明るく私を照らすとき 

ハンサン クロケ ノン モムルロジョ
항상 그렇게 넌 머물러줘
いつもそうして君は留まってよ

ソルレヌン ネ マムン
설레는 내 맘은 
ときめく僕の心は

ノル ウィヘ ナムギルッケ
널 위해 남길께
君のために残るよ

ハンサン ネ ギョテソマン
항상 내 곁에서만 
いつも僕の傍にだけ

イッソジョ コマウォ
있어줘. 고마워.
いてよ ありがとう

ナ ノルル チョウム プヮットン ナル
나 너를 처음 봤던 날 
僕は君を初めて見た日

スジュプケ ウットン モスベ
수줍게 웃던 모습에
恥ずかしそうに笑っていた姿に

サランスロン ヌッキム
사랑스런 느낌 
愛らしい感じ

ク ソルレム ッカジド
그 설렘 까지도
そのときめきまでも

ッタットゥタン イ ヘッサルアレ
따뜻한 이 햇살아래 
暖かいこの日差しの下で

ウリガ ハムッケ インヌン ゴン
우리가 함께 있는 건 
僕たちが一緒にいるのは

ノム ソジュンハン ゴジョ
너무 소중한 거죠.
とても大切なんだ

カックムッシク ソクサンハゴ
가끔씩 속상하고 
たまに悔しくて

トラジル ッテド
토라질 때도 
すねる時も

ウリ サランウル チキョガヨ
우리 사랑을 지켜가요
私たちの愛を守っていこう

ヌンブシン ヘッサリ
눈부신 햇살이 
眩しい日差しが

パルクケ ナル ピチュル ッテ
밝게 날 비출 때
明るく私を照らすとき 

ハンサン クロケ ノン モムルロジョ
항상 그렇게 넌 머물러줘
いつもそうして君は留まってよ

ソルレヌン ネ マムン
설레는 내 맘은 
ときめく僕の心は

ノル ウィヘ ナムギルッケ
널 위해 남길께
君のために残るよ

ハンサン ネ ギョテソマン
항상 내 곁에서만 
いつも僕の傍にだけ

イッソジョ コマウォ
있어줘. 고마워.
いてよ ありがとう

Happy day thank you oh my love
Happy day thank you oh my love
Happy day thank you oh my love

ッタットゥタン イ ヘッサルアレ
따뜻한 이 햇살아래 
暖かいこの日差しの下で

ウリガ ハムッケ インヌン ゴン
우리가 함께 있는 건 
僕たちが一緒にいるのは

ノム ソジュンハン ゴジョ
너무 소중한 거죠.
とても大切なんだ

カックムッシク ソクサンハゴ
가끔씩 속상하고 
たまに悔しくて

トラジル ッテド
토라질 때도 
すねる時も

ウリ サランウル チキョガヨ
우리 사랑을 지켜가요
私たちの愛を守っていこう

ヌンブシン ヘッサリ
눈부신 햇살이 
眩しい日差しが

パルクケ ナル ピチュル ッテ
밝게 날 비출 때
明るく私を照らすとき 

ハンサン クロケ ノン モムルロジョ
항상 그렇게 넌 머물러줘
いつもそうして君は留まってよ

ソルレヌン ネ マムン
설레는 내 맘은 
ときめく僕の心は

ノル ウィヘ ナムギルッケ
널 위해 남길께
君のために残るよ

ハンサン ネ ギョテソマン
항상 내 곁에서만 
いつも僕の傍にだけ

イッソジョ コマウォ
있어줘. 고마워.
いてよ ありがとう

スジュプケ ポヨド
수줍게 보여도 
照れくさそうに見えても

ノル ハンサン ナエ マウムマヌン
널 향한 나의 마음만은 
君への僕の心だけは

チンシミン ゴル
진심인 걸
本気なんだ

アルジャナ ノド アルジャナ
알잖아 너도 알잖아 
知ってるじゃない 君も知ってるじゃない

ヌグポダ ノルル ノム チョアヘ
누구보다 너를 너무 좋아해
誰よりも君が大好きなんだ

サルランサルラン プヌン
살랑살랑 부는 
そよそよ吹く

パラム タゴ ネゲ
바람 타고 내게
風に乗って僕に 

ノエ マウム イロケ タガワ
너의 마음 이렇게 다가와
君の心がこんなに近づいてきて

サランハヌン ノル ウィヘ
사랑하는 널 위해 
愛する君のために

ナン ノレハル ケ
난 노래할 게
僕は歌うよ

ハンサン ネ ギョテソマン
항상 내 곁에서만 
いつも僕の傍に

イッソジョ コマウォ
있어줘, 고마워
いてくれてありがとう

Happy day thank you oh my love
Happy day thank you oh my love
Happy day thank you oh my love

Happy day thank you oh my love
Happy day thank you oh my love
Happy day thank you oh my love

ハンサン クロケ イッソジョ コマウォ
항상 그렇게 있어줘 고마워.
いつもそうしてくれてありがとう




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます