ONCE AGAIN - WINTER & NINGNING 韓ドラ：私たちのブルース 歌詞和訳
他
ONCE AGAIN - 윈터 (WINTER) & 닝닝 (NINGNING)
作詞：지훈,Viktoria Siff Emelie Hansen,kirat singh 作曲：Mich Hansen,Jacob Uchorczak,kirat singh,Viktoria Siff Emelie Hansen
韓国ドラマ：私たちのブルース
出演：イ・ビョンホン、シン・ミナ、チャ・スンウォン、イ・ジョンウン、ハン・ジミンなど
人生の終わり、絶頂もしくは始まりに立っている全ての人たちの甘くてほろ苦い人生を応援するドラマ。シン・ミナ＆キム・ウビンカップルや豪華な出演陣も話題に！
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：지훈,Viktoria Siff Emelie Hansen,kirat singh 作曲：Mich Hansen,Jacob Uchorczak,kirat singh,Viktoria Siff Emelie Hansen
韓国ドラマ：私たちのブルース
出演：イ・ビョンホン、シン・ミナ、チャ・スンウォン、イ・ジョンウン、ハン・ジミンなど
人生の終わり、絶頂もしくは始まりに立っている全ての人たちの甘くてほろ苦い人生を応援するドラマ。シン・ミナ＆キム・ウビンカップルや豪華な出演陣も話題に！
ONCE AGAIN - 윈터 (WINTER) & 닝닝 (NINGNING)
I just want to talk about you, ye
ピョリ ットゥヌン ゴッチョロム
별이 뜨는 것처럼
星が昇るように
ノヌン ピチ ナンダゴ
너는 빛이 난다고
あなたは輝くと
ムジゲガ ットゥヌン ゴセ
무지개가 뜨는 곳에
虹の出るところに
ノワ ハムッケ ナン
너와 함께 난
あなたと一緒に私は
タルリョガルケ
달려갈게 alright
走っていくよ
I`m trying to realize
Follow
ソロエゲ チョネジヌン ウィロ
서로에게 전해지는 위로
お互いに伝わる慰め
ッタスヘジョガヌン ク ソンキルロ
따스해져가는 그 손길로
暖かくなっていくその手で
ピョナムオプシ ナヌン ヨギ
변함없이 나는 여기 over
相変わらず私はここ
Alright
You
I will still be here, once again
You
ヘッサリ ピンナドロク ピチュゴ イッソ
햇살이 빛나도록 비추고 있어
日差しが光るように照らされている
ウリン ソロ チキョジュルコヤ
우린 서로 지켜줄거야
私たちはお互いに守ってあげるよ
Oh You
Cuz I`m in love with you
ノワ ネガ ックムックドン クゴッ
너와 내가 꿈꾸던 그곳
あなたと私が夢見た場所
オンジェンガヌン カルコヤ
언젠가는 갈거야
いつかは行くよ
ノエ ソヌル チャプコソ
너의 손을 잡고서
あなたの手を握って
スマナットン フフェドゥルロ
수많았던 후회들로
たくさんの後悔で
アパヘットン ナルドゥル ソゲ
아파했던 날들 속에 When
痛がっていた日々の中で
you believe somehow you will
Follow
ソロエゲ チョネジヌン ウィロ
서로에게 전해지는 위로
お互いに伝わる慰め
ッタスヘジョガヌン ク ソンキルロ
따스해져가는 그 손길로
暖かくなっていくその手で
ピョナムオプシ ナヌン ヨギ
변함없이 나는 여기 over
相変わらず私はここ
Alright
You
I will still be here, once again
You
ヘッサリ ピンナドロク ピチュゴ イッソ
햇살이 빛나도록 비추고 있어
日差しが光るように照らされている
ウリン ソロ チキョジュルコヤ
우린 서로 지켜줄거야
私たちはお互いに守ってあげるよ
Oh You
Cuz I`m in love with you
タルラジョ メイル
달라져 매일
変わるよ 毎日
カップドン スミ
가쁘던 숨이
息苦しかった息が
チグムン ピョナンヘジョ
지금은 편안해져
今は楽になる
オッケ ウィ チミ
어깨 위 짐이
肩の上の荷物が
ムゴウォ マニ
무거워 많이
重いよ とても
イジェヌン チャムシ
이제는 잠시
もうしばらく
ヌヌル カマ ナル ットオルリョブヮ
눈을 감아 날 떠올려봐
目を閉じて私を思い出してみて
フィマンエ ピチュロ ノエゲ
희망의 빛으로 너에게
希望の光であなたに
I can be with you
ナエ ソン チャブルレ
나의 손 잡을래
私の手を握るよ
Alright
You
I will still be here, once again
You
ヘッサリ ピンナドロク ピチュゴ イッソ
햇살이 빛나도록 비추고 있어
日差しが光るように照らされている
ウリン ソロ チキョジュルコヤ
우린 서로 지켜줄거야
私たちはお互いに守ってあげるよ
Oh You
Cuz I`m in love with you
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ONCE AGAIN - 윈터 (WINTER) & 닝닝 (NINGNING)
I just want to talk about you, ye
ピョリ ットゥヌン ゴッチョロム
별이 뜨는 것처럼
星が昇るように
ノヌン ピチ ナンダゴ
너는 빛이 난다고
あなたは輝くと
ムジゲガ ットゥヌン ゴセ
무지개가 뜨는 곳에
虹の出るところに
ノワ ハムッケ ナン
너와 함께 난
あなたと一緒に私は
タルリョガルケ
달려갈게 alright
走っていくよ
I`m trying to realize
Follow
ソロエゲ チョネジヌン ウィロ
서로에게 전해지는 위로
お互いに伝わる慰め
ッタスヘジョガヌン ク ソンキルロ
따스해져가는 그 손길로
暖かくなっていくその手で
ピョナムオプシ ナヌン ヨギ
변함없이 나는 여기 over
相変わらず私はここ
Alright
You
I will still be here, once again
You
ヘッサリ ピンナドロク ピチュゴ イッソ
햇살이 빛나도록 비추고 있어
日差しが光るように照らされている
ウリン ソロ チキョジュルコヤ
우린 서로 지켜줄거야
私たちはお互いに守ってあげるよ
Oh You
Cuz I`m in love with you
ノワ ネガ ックムックドン クゴッ
너와 내가 꿈꾸던 그곳
あなたと私が夢見た場所
オンジェンガヌン カルコヤ
언젠가는 갈거야
いつかは行くよ
ノエ ソヌル チャプコソ
너의 손을 잡고서
あなたの手を握って
スマナットン フフェドゥルロ
수많았던 후회들로
たくさんの後悔で
アパヘットン ナルドゥル ソゲ
아파했던 날들 속에 When
痛がっていた日々の中で
you believe somehow you will
Follow
ソロエゲ チョネジヌン ウィロ
서로에게 전해지는 위로
お互いに伝わる慰め
ッタスヘジョガヌン ク ソンキルロ
따스해져가는 그 손길로
暖かくなっていくその手で
ピョナムオプシ ナヌン ヨギ
변함없이 나는 여기 over
相変わらず私はここ
Alright
You
I will still be here, once again
You
ヘッサリ ピンナドロク ピチュゴ イッソ
햇살이 빛나도록 비추고 있어
日差しが光るように照らされている
ウリン ソロ チキョジュルコヤ
우린 서로 지켜줄거야
私たちはお互いに守ってあげるよ
Oh You
Cuz I`m in love with you
タルラジョ メイル
달라져 매일
変わるよ 毎日
カップドン スミ
가쁘던 숨이
息苦しかった息が
チグムン ピョナンヘジョ
지금은 편안해져
今は楽になる
オッケ ウィ チミ
어깨 위 짐이
肩の上の荷物が
ムゴウォ マニ
무거워 많이
重いよ とても
イジェヌン チャムシ
이제는 잠시
もうしばらく
ヌヌル カマ ナル ットオルリョブヮ
눈을 감아 날 떠올려봐
目を閉じて私を思い出してみて
フィマンエ ピチュロ ノエゲ
희망의 빛으로 너에게
希望の光であなたに
I can be with you
ナエ ソン チャブルレ
나의 손 잡을래
私の手を握るよ
Alright
You
I will still be here, once again
You
ヘッサリ ピンナドロク ピチュゴ イッソ
햇살이 빛나도록 비추고 있어
日差しが光るように照らされている
ウリン ソロ チキョジュルコヤ
우린 서로 지켜줄거야
私たちはお互いに守ってあげるよ
Oh You
Cuz I`m in love with you
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント
管理人のみ閲覧できます
2022-06-22 20:38 編集
管理人のみ閲覧できます
2022-07-26 15:31 編集