Bye Bye - 펀치 (Punch) 韓ドラ：私たちのブルース 歌詞和訳
Punch(펀치)《♀》
Bye Bye - 펀치 (Punch)
作詞：지훈 作曲：최인환,이승주
韓国ドラマ：私たちのブルース
出演：イ・ビョンホン、シン・ミナ、チャ・スンウォン、イ・ジョンウン、ハン・ジミンなど
人生の終わり、絶頂もしくは始まりに立っている全ての人たちの甘くてほろ苦い人生を応援するドラマ。シン・ミナ＆キム・ウビンカップルや豪華な出演陣も話題に！
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：지훈 作曲：최인환,이승주
韓国ドラマ：私たちのブルース
出演：イ・ビョンホン、シン・ミナ、チャ・スンウォン、イ・ジョンウン、ハン・ジミンなど
人生の終わり、絶頂もしくは始まりに立っている全ての人たちの甘くてほろ苦い人生を応援するドラマ。シン・ミナ＆キム・ウビンカップルや豪華な出演陣も話題に！
Bye Bye - 펀치 (Punch)
キルル イロ ウリン ヘメイジョ
길을 잃어 우린 헤메이죠
道に迷って私たちはさ迷っているよ
ピチュル イルン プルン ピョルピッチョロム
빛을 잃은 푸른 별빛처럼
光を失った青い星明りのように
I don`t Know
オディンジ モルラ
어딘지 몰라
どこなのかわからない
オドゥムソク ノル チャジュルス オプソ
어둠속 널 찾을수 없어
暗闇の中の自分を見つけられない
I don`t Know
ノン オディ インニ
넌 어디 있니
あなたはどこにいるの？
ニガ インヌン クゴッ
네가 있는 그곳
あなたがいる場所
ノルル チャッコ イッソ
너를 찾고 있어
あなたを探している
bye bye
I don`t wanna cry
ナエ ギョテン ニガ ピリョヘ
나의 곁엔 네가 필요해
私の傍にはあなたが必要なの
トラワ
돌아와
戻ってきて
bye bye
I don`t wanna cry
スルプドロク アルムダウォットン
슬프도록 아름다웠던
悲しくも美しかった
ノルル トルリョヌヮ オ
너를 돌려놔 오
あなたを返してよ
(don't leave me, don't leave me)
ットナカジマ
떠나가지마
離れないで
please tell me why
(don't for get me, don't for get me)
イジョカジマ
잊어가지마
忘れないで
I give you my heart
フトジヌン スルプン ッコッイプチョロム
흩어지는 슬픈 꽃잎처럼
散る悲しい花びらのように
ノエ ミソ イジェン サラジネ
너의 미소 이젠 사라지네
あなたの笑み もう消えるね
I don`t Know
オディンジ モルラ
어딘지 몰라
どこなのかわからない
オドゥムソク ノル チャジュルス オプソ
어둠속 널 찾을수 없어
暗闇の中の自分を見つけられない
I don`t Know
ノン オディ インニ
넌 어디 있니
あなたはどこにいるの？
ニガ インヌン クゴッ
네가 있는 그곳
あなたがいる場所
ノルル チャッコ イッソ
너를 찾고 있어
あなたを探している
bye bye
I don`t wanna cry
スルプドロク アルムダウォットン
슬프도록 아름다웠던
悲しくも美しかった
ノルル トルリョヌヮ オ
너를 돌려놔 오
あなたを返してよ
(don't leave me, don't leave me)
ットナカジマ
떠나가지마
離れないで
please tell me why
(don't for get me, don't for get me)
イジョカジマ
잊어가지마
忘れないで
I give you my heart
オンジェンガヌン
언젠가는
いつかは
タシ マンナル クナル ウィヘ
다시 만날 그날 위해
また出会うその日のために
キダリルケ ウル ッテッカジ
기다릴게 올 때까지
待ってるわ 来るまで
til the day
ナエゲ トラワ ジョ
나에게 돌아와 줘
私のところに戻ってきてね
still I want you
ハン ボンマン ノル
한 번만 널
一度だけあなたを
アヌル ス イッケ ヘ ジュルレ
안을 수 있게 해 줄래
抱きしめさせてくれる？
I just can`t let go
ハルマン ネゲ
하루만 내게
一日だけ私に
I`m still getting over you
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Bye Bye - 펀치 (Punch)
キルル イロ ウリン ヘメイジョ
길을 잃어 우린 헤메이죠
道に迷って私たちはさ迷っているよ
ピチュル イルン プルン ピョルピッチョロム
빛을 잃은 푸른 별빛처럼
光を失った青い星明りのように
I don`t Know
オディンジ モルラ
어딘지 몰라
どこなのかわからない
オドゥムソク ノル チャジュルス オプソ
어둠속 널 찾을수 없어
暗闇の中の自分を見つけられない
I don`t Know
ノン オディ インニ
넌 어디 있니
あなたはどこにいるの？
ニガ インヌン クゴッ
네가 있는 그곳
あなたがいる場所
ノルル チャッコ イッソ
너를 찾고 있어
あなたを探している
bye bye
I don`t wanna cry
ナエ ギョテン ニガ ピリョヘ
나의 곁엔 네가 필요해
私の傍にはあなたが必要なの
トラワ
돌아와
戻ってきて
bye bye
I don`t wanna cry
スルプドロク アルムダウォットン
슬프도록 아름다웠던
悲しくも美しかった
ノルル トルリョヌヮ オ
너를 돌려놔 오
あなたを返してよ
(don't leave me, don't leave me)
ットナカジマ
떠나가지마
離れないで
please tell me why
(don't for get me, don't for get me)
イジョカジマ
잊어가지마
忘れないで
I give you my heart
フトジヌン スルプン ッコッイプチョロム
흩어지는 슬픈 꽃잎처럼
散る悲しい花びらのように
ノエ ミソ イジェン サラジネ
너의 미소 이젠 사라지네
あなたの笑み もう消えるね
I don`t Know
オディンジ モルラ
어딘지 몰라
どこなのかわからない
オドゥムソク ノル チャジュルス オプソ
어둠속 널 찾을수 없어
暗闇の中の自分を見つけられない
I don`t Know
ノン オディ インニ
넌 어디 있니
あなたはどこにいるの？
ニガ インヌン クゴッ
네가 있는 그곳
あなたがいる場所
ノルル チャッコ イッソ
너를 찾고 있어
あなたを探している
bye bye
I don`t wanna cry
スルプドロク アルムダウォットン
슬프도록 아름다웠던
悲しくも美しかった
ノルル トルリョヌヮ オ
너를 돌려놔 오
あなたを返してよ
(don't leave me, don't leave me)
ットナカジマ
떠나가지마
離れないで
please tell me why
(don't for get me, don't for get me)
イジョカジマ
잊어가지마
忘れないで
I give you my heart
オンジェンガヌン
언젠가는
いつかは
タシ マンナル クナル ウィヘ
다시 만날 그날 위해
また出会うその日のために
キダリルケ ウル ッテッカジ
기다릴게 올 때까지
待ってるわ 来るまで
til the day
ナエゲ トラワ ジョ
나에게 돌아와 줘
私のところに戻ってきてね
still I want you
ハン ボンマン ノル
한 번만 널
一度だけあなたを
アヌル ス イッケ ヘ ジュルレ
안을 수 있게 해 줄래
抱きしめさせてくれる？
I just can`t let go
ハルマン ネゲ
하루만 내게
一日だけ私に
I`m still getting over you
- 関連記事
-
- Keep Me Busy - Punch 韓ドラ：キング・ザ・ランド 歌詞和訳
- 星が輝く今夜に - Punch 韓ドラ：法に則って愛せ 歌詞和訳
- Bye Bye - 펀치 (Punch) 韓ドラ：私たちのブルース 歌詞和訳
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント