★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 黄金仮面 魔女 還魂 ウ・ヨンウ 美男堂 アダムス ウェブ漫画 ユ・セプン 模範刑事2 ビッグマウス あなたの願い

笑おう - 少女時代(動画視聴&歌詞&画像)

少女時代(소녀시대)《♀》
09 /08 2011
ウッチャ
웃자 (Be Happy) - 少女時代
笑おう
リクエスト頂いた曲です♪
The 1st ASIA TOUR The 1st ASIA TOUR "Into the new world" (2DVD + フォトブック)(韓国盤)
少女時代

by G-Tools
ウッチャ
웃자 (Be Happy) - 소녀시대
笑おう


Hey boys No more worries put
on a smile for me Hey girls
No pain no gain is
what they say right
OK No need to stress
OK brush it off your chest
Through the rain there's a
brighter day Don't worry be happy

オジロウォ チュクケッソ
어지러워 죽겠어
眩暈しそうでたまらないわ

ムォガ クリ マリ マナ
뭐가 그리 말이 많아
どうしてそんなにうるさいの

モムソリ ソリ チョ チヌン イ ナル チョム プヮ
몸서리 서리 쳐 지는 이 날 좀 봐
身震いしてる私をちょっと見てよ

ヌガ モンジョ クマン チョム ヘ
누가 먼저 그만 좀 해
誰か先にもうやめて

チョグムマン チャマ クェンチャナ
조금만 참아 괜찮아
ちょっとだけ我慢して 大丈夫

I'm Sorry Sorry

ヌガ モンジョ マルヘプヮ
누가 먼저 말해봐
誰か先に言ってみて

U Boys U Girls
Be Happy Hey Be Happy Hey
U Boys U Girls
Be Happy Hey Be Happy Ha

イロクン チョロクン ムォガ クリ マリマナ
이러쿵 저러쿵 뭐가 그리 말이많아
ああだこうだ どうしてそんなにうるさいの

Oh ウッチャ ウッチャ クニャン ウソ ポリジャ
Oh 웃자 웃자 그냥 웃어 버리자
Oh 笑おう 笑おう ただ笑っちゃおうよ

イレガ チョレラ アプン マルン ハジマラ
이래라 저래라 아픈 말은 하지말아
ああしろ こうしろ 痛い言葉は言わないで

Oh ウッチャ ウッチャ クニャン ウソ ポリジャ
Oh 웃자 웃자 그냥 웃어 버리자
Oh 笑おう 笑おう ただ笑っちゃおうよ

Ha Ha Ha Ha Ho Ho Ho Ho

クニャンウッチャ
그냥웃자
ただ笑おう

Ha Ha Ha Ha Ho Ho Ho Ho

クニャンウッチャ
그냥웃자
ただ笑おう

Ha Ha Ha Ha Ho Ho Ho Ho

クニャンウッチャ
그냥웃자
ただ笑おう

Ha Ha Ha Ha Ho Ho Ho Ho

クニャンウッチャ
그냥웃자
ただ笑おう

Hey boys コゲ ソギジ マルゴ
Hey boys 고개 숙이지 말고
Hey boys しょげないで

クニャン クゲ ウソブヮ
그냥 크게 웃어봐
ただ大きく笑ってみてよ

Hey girls ッチャジュンナゴ タプタペド
Hey girls 짜증나고 답답해도
Hey girls イライラして息苦しくても

it's gonna be alright
Smile for me Alright
Smile for me Alright
Through the rain there's a
brighter day Don't worry be happy

サラムドゥリ モドゥガ アプタゴ ウロド
사람들이 모두가 아프다고 울어도
皆がみんな痛いと泣いても

オ トリドリ チャル トェルコヤ クェンチャナ
오 도리도리 잘 될거야 괜찮아
ううん うまくいくわ 大丈夫

アプタゴ タトゥミョン
아프다고 다투면
辛いからってケンカしたら

チョンマル イゴン アニジャナ
정말 이건 아니잖아
ホントにこれは違うじゃない

ネ ソニソニ アニラゴ ハジャナ
내 손이손이 아니라고 하잖아
私の手が手が違うというじゃない

U Boys U Girls
Be Happy Hey Be Happy Hey
U Boys U Girls
Be Happy Hey Be Happy Ha

イロクン チョロクン ムォガ クリ マリマナ
이러쿵 저러쿵 뭐가 그리 말이많아
ああだこうだ どうしてそんなにうるさいの

Oh ウッチャ ウッチャ クニャン ウソ ポリジャ
Oh 웃자 웃자 그냥 웃어 버리자
Oh 笑おう 笑おう ただ笑っちゃおうよ

イレガ チョレラ アプン マルン ハジマラ
이래라 저래라 아픈 말은 하지말아
ああしろ こうしろ 痛い言葉は言わないで

Oh ウッチャ ウッチャ クニャン ウソ ポリジャ
Oh 웃자 웃자 그냥 웃어 버리자
Oh 笑おう 笑おう ただ笑っちゃおうよ

Ha Ha Ha Ha Ho Ho Ho Ho

クニャンウッチャ
그냥웃자
ただ笑おう

Ha Ha Ha Ha Ho Ho Ho Ho

クニャンウッチャ
그냥웃자
ただ笑おう

Ha Ha Ha Ha Ho Ho Ho Ho

クニャンウッチャ
그냥웃자
ただ笑おう

Ha Ha Ha Ha Ho Ho Ho Ho

クニャンウッチャ
그냥웃자
ただ笑おう

Don't Worry Worry Don't
Don't Worry Baby
Be Happy Hey Be Happy Hey
Don't Worry Worry Don't
Don't Worry Baby
Be Happy Hey Be Happy Ha

イロクン チョロクン ムォガ クリ マリマナ
이러쿵 저러쿵 뭐가 그리 말이많아
ああだこうだ どうしてそんなにうるさいの

Oh ウッチャ ウッチャ クニャン ウソ ポリジャ
Oh 웃자 웃자 그냥 웃어 버리자
Oh 笑おう 笑おう ただ笑っちゃおうよ

イレガ チョレラ アプン マルン ハジマラ
이래라 저래라 아픈 말은 하지말아
ああしろ こうしろ 痛い言葉は言わないで

Oh ウッチャ ウッチャ クニャン ウソ ポリジャ
Oh 웃자 웃자 그냥 웃어 버리자
Oh 笑おう 笑おう ただ笑っちゃおうよ

イロクン チョロクン ムォガ クリ マリマナ
이러쿵 저러쿵 뭐가 그리 말이많아
ああだこうだ どうしてそんなにうるさいの

Oh ウッチャ ウッチャ クニャン ウソ ポリジャ
Oh 웃자 웃자 그냥 웃어 버리자
Oh 笑おう 笑おう ただ笑っちゃおうよ

イレガ チョレラ アプン マルン ハジマラ
이래라 저래라 아픈 말은 하지말아
ああしろ こうしろ 痛い言葉は言わないで

Oh ウッチャ ウッチャ クニャン ウソ ポリジャ
Oh 웃자 웃자 그냥 웃어 버리자
Oh 笑おう 笑おう ただ笑っちゃおうよ
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。
少女時代


ウッチャ
웃자 (Be Happy) - 소녀시대
笑おう


Hey boys No more worries put
on a smile for me Hey girls
No pain no gain is
what they say right
OK No need to stress
OK brush it off your chest
Through the rain there's a
brighter day Don't worry be happy

オジロウォ チュクケッソ
어지러워 죽겠어
眩暈しそうでたまらないわ

ムォガ クリ マリ マナ
뭐가 그리 말이 많아
どうしてそんなにうるさいの

モムソリ ソリ チョ チヌン イ ナル チョム プヮ
몸서리 서리 쳐 지는 이 날 좀 봐
身震いしてる私をちょっと見てよ

ヌガ モンジョ クマン チョム ヘ
누가 먼저 그만 좀 해
誰か先にもうやめて

チョグムマン チャマ クェンチャナ
조금만 참아 괜찮아
ちょっとだけ我慢して 大丈夫

I'm Sorry Sorry

ヌガ モンジョ マルヘプヮ
누가 먼저 말해봐
誰か先に言ってみて

U Boys U Girls
Be Happy Hey Be Happy Hey
U Boys U Girls
Be Happy Hey Be Happy Ha

イロクン チョロクン ムォガ クリ マリマナ
이러쿵 저러쿵 뭐가 그리 말이많아
ああだこうだ どうしてそんなにうるさいの

Oh ウッチャ ウッチャ クニャン ウソ ポリジャ
Oh 웃자 웃자 그냥 웃어 버리자
Oh 笑おう 笑おう ただ笑っちゃおうよ

イレガ チョレラ アプン マルン ハジマラ
이래라 저래라 아픈 말은 하지말아
ああしろ こうしろ 痛い言葉は言わないで

Oh ウッチャ ウッチャ クニャン ウソ ポリジャ
Oh 웃자 웃자 그냥 웃어 버리자
Oh 笑おう 笑おう ただ笑っちゃおうよ

Ha Ha Ha Ha Ho Ho Ho Ho

クニャンウッチャ
그냥웃자
ただ笑おう

Ha Ha Ha Ha Ho Ho Ho Ho

クニャンウッチャ
그냥웃자
ただ笑おう

Ha Ha Ha Ha Ho Ho Ho Ho

クニャンウッチャ
그냥웃자
ただ笑おう

Ha Ha Ha Ha Ho Ho Ho Ho

クニャンウッチャ
그냥웃자
ただ笑おう

Hey boys コゲ ソギジ マルゴ
Hey boys 고개 숙이지 말고
Hey boys しょげないで

クニャン クゲ ウソブヮ
그냥 크게 웃어봐
ただ大きく笑ってみてよ

Hey girls ッチャジュンナゴ タプタペド
Hey girls 짜증나고 답답해도
Hey girls イライラして息苦しくても

it's gonna be alright
Smile for me Alright
Smile for me Alright
Through the rain there's a
brighter day Don't worry be happy

サラムドゥリ モドゥガ アプタゴ ウロド
사람들이 모두가 아프다고 울어도
皆がみんな痛いと泣いても

オ トリドリ チャル トェルコヤ クェンチャナ
오 도리도리 잘 될거야 괜찮아
ううん うまくいくわ 大丈夫

アプタゴ タトゥミョン
아프다고 다투면
辛いからってケンカしたら

チョンマル イゴン アニジャナ
정말 이건 아니잖아
ホントにこれは違うじゃない

ネ ソニソニ アニラゴ ハジャナ
내 손이손이 아니라고 하잖아
私の手が手が違うというじゃない

U Boys U Girls
Be Happy Hey Be Happy Hey
U Boys U Girls
Be Happy Hey Be Happy Ha

イロクン チョロクン ムォガ クリ マリマナ
이러쿵 저러쿵 뭐가 그리 말이많아
ああだこうだ どうしてそんなにうるさいの

Oh ウッチャ ウッチャ クニャン ウソ ポリジャ
Oh 웃자 웃자 그냥 웃어 버리자
Oh 笑おう 笑おう ただ笑っちゃおうよ

イレガ チョレラ アプン マルン ハジマラ
이래라 저래라 아픈 말은 하지말아
ああしろ こうしろ 痛い言葉は言わないで

Oh ウッチャ ウッチャ クニャン ウソ ポリジャ
Oh 웃자 웃자 그냥 웃어 버리자
Oh 笑おう 笑おう ただ笑っちゃおうよ

Ha Ha Ha Ha Ho Ho Ho Ho

クニャンウッチャ
그냥웃자
ただ笑おう

Ha Ha Ha Ha Ho Ho Ho Ho

クニャンウッチャ
그냥웃자
ただ笑おう

Ha Ha Ha Ha Ho Ho Ho Ho

クニャンウッチャ
그냥웃자
ただ笑おう

Ha Ha Ha Ha Ho Ho Ho Ho

クニャンウッチャ
그냥웃자
ただ笑おう

Don't Worry Worry Don't
Don't Worry Baby
Be Happy Hey Be Happy Hey
Don't Worry Worry Don't
Don't Worry Baby
Be Happy Hey Be Happy Ha

イロクン チョロクン ムォガ クリ マリマナ
이러쿵 저러쿵 뭐가 그리 말이많아
ああだこうだ どうしてそんなにうるさいの

Oh ウッチャ ウッチャ クニャン ウソ ポリジャ
Oh 웃자 웃자 그냥 웃어 버리자
Oh 笑おう 笑おう ただ笑っちゃおうよ

イレガ チョレラ アプン マルン ハジマラ
이래라 저래라 아픈 말은 하지말아
ああしろ こうしろ 痛い言葉は言わないで

Oh ウッチャ ウッチャ クニャン ウソ ポリジャ
Oh 웃자 웃자 그냥 웃어 버리자
Oh 笑おう 笑おう ただ笑っちゃおうよ

イロクン チョロクン ムォガ クリ マリマナ
이러쿵 저러쿵 뭐가 그리 말이많아
ああだこうだ どうしてそんなにうるさいの

Oh ウッチャ ウッチャ クニャン ウソ ポリジャ
Oh 웃자 웃자 그냥 웃어 버리자
Oh 笑おう 笑おう ただ笑っちゃおうよ

イレガ チョレラ アプン マルン ハジマラ
이래라 저래라 아픈 말은 하지말아
ああしろ こうしろ 痛い言葉は言わないで

Oh ウッチャ ウッチャ クニャン ウソ ポリジャ
Oh 웃자 웃자 그냥 웃어 버리자
Oh 笑おう 笑おう ただ笑っちゃおうよ


関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント

かわいい~!

娘たちが 「かわいい~!」連発しながら拝聴いたしております。
最近 少女時代がテレビに出てくると 娘たちが チャンネルを変えさせないので 主人も一緒に見るのですが 主人が 無理やりチャンネルを変えず おとなしく見ているので アマ ウリ セナも 少女時代さんにだんだん魅了されつつあるのでは?
芸能人の方々も だ~いすき!って公言される方が多いですよねぇ~!
分かります~。 この世の人とは 思えないぐらいのレベルですもの・・

>永原さま

オモ!!!
セナさんも気に入っちゃったのかもですね~

ウリ プリオも何も興味なさそうにはしてるけど、
KARAと少女時代は知ってました~

いつもK-POPスターを見てておもいますが、
マネジメントがすごいですよね!!
国家をあげて頑張ってるだけあるな~と
いろんなものを取り入れて、飽きさせないように工夫してますよね~

ダンスがとにかくみんな個性的で面白いですね♪


↑クリックすると一覧が表示されます