★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ブルース ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 殺人者 バラ イブ オ・スジェ ドクター LINK 黄金仮面 ジンクス クリーニング インサイダー 魔女 還魂 ウ・ヨンウ

TIME - paulkyte 韓ドラ:今から、ショータイム! 歌詞和訳

05 /22 2022
TIME - paulkyte (폴카이트)
作詞:김대원 作曲:이도형 (AUG),김대원
韓国ドラマ:ドラマ「今から、ショータイム!」
リクエスト頂いた曲です♪
TIME - paulkyte (폴카이트)

クデン チャム チョウン サラム
그댄 참 좋은 사람
君は本当にいい人

ナワヌン タルン サラム
나와는 다른 사람
僕とは別人

ウルダガド ウッケ トェヌン
울다가도 웃게 되는
泣いていても笑ってしまう

シンキハン サラム
신기한 사람
不思議な人

カルスロク クデル
갈수록 그댈 
ますます君を

サランハヌン ネ マウム
사랑하는 내 마음
愛する僕の心

アプル カロマクヌン ヒョンシル アペ
앞을 가로막는 현실 앞에
前を塞ぐ現実の前で

タガガル ス オプケ トェ
다가갈 수 없게 돼
近づけなくなる

モドゥン ゴル タ チェジャリロ
모든 걸 다 제자리로
すべてを元の位置に

トリキル ス オプタ ヘド
돌이킬 수 없다 해도
取り返しがつかないとしても

クデ ソヌル チャブン チェロ
그대 손을 잡은 채로
君の手を握ったまま

オレドロク ハムッケハゴ シプンデ
오래도록 함께하고 싶은데
ずっと一緒にいたいのに

Fall in love with you
Hopeless love

ナン クロル ス オプチョ
난 그럴 수 없죠
僕はそうできないよ

クデル サランハゴ シプンデ シプンデ
그댈 사랑하고 싶은데 싶은데
君を愛したいのに

カルスロク クデル
갈수록 그댈
日に日に君を

サランハヌン ネ マウム アプル
사랑하는 내 마음 앞을
愛する僕の心の前を

カロマクヌン ヒョンシル アペ
가로막는 현실 앞에
立ちはだかる現実の前で

タガガル ス オプケ トェ
다가갈 수 없게 돼
近づけなくなる

モドゥン ゴル タ チェジャリロ
모든 걸 다 제자리로
すべてを元の位置に

トリキル ス オプタ ヘド
돌이킬 수 없다 해도
取り返しがつかないとしても

クデ ソヌル チャブン チェロ
그대 손을 잡은 채로
君の手を握ったまま

オレドロク ハムッケハゴ シプンデ
오래도록 함께하고 싶은데
ずっと一緒にいたいのに

Fall in love with you
Hopeless love

ナン クロル ス オプチョ
난 그럴 수 없죠
僕はそうできないよ

クデル サランハゴ シプンデ シプンデ
그댈 사랑하고 싶은데 싶은데
君を愛したいのに

Fall in love
Hopeless love





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
TIME - paulkyte (폴카이트)

クデン チャム チョウン サラム
그댄 참 좋은 사람
君は本当にいい人

ナワヌン タルン サラム
나와는 다른 사람
僕とは別人

ウルダガド ウッケ トェヌン
울다가도 웃게 되는
泣いていても笑ってしまう

シンキハン サラム
신기한 사람
不思議な人

カルスロク クデル
갈수록 그댈 
ますます君を

サランハヌン ネ マウム
사랑하는 내 마음
愛する僕の心

アプル カロマクヌン ヒョンシル アペ
앞을 가로막는 현실 앞에
前を塞ぐ現実の前で

タガガル ス オプケ トェ
다가갈 수 없게 돼
近づけなくなる

モドゥン ゴル タ チェジャリロ
모든 걸 다 제자리로
すべてを元の位置に

トリキル ス オプタ ヘド
돌이킬 수 없다 해도
取り返しがつかないとしても

クデ ソヌル チャブン チェロ
그대 손을 잡은 채로
君の手を握ったまま

オレドロク ハムッケハゴ シプンデ
오래도록 함께하고 싶은데
ずっと一緒にいたいのに

Fall in love with you
Hopeless love

ナン クロル ス オプチョ
난 그럴 수 없죠
僕はそうできないよ

クデル サランハゴ シプンデ シプンデ
그댈 사랑하고 싶은데 싶은데
君を愛したいのに

カルスロク クデル
갈수록 그댈
日に日に君を

サランハヌン ネ マウム アプル
사랑하는 내 마음 앞을
愛する僕の心の前を

カロマクヌン ヒョンシル アペ
가로막는 현실 앞에
立ちはだかる現実の前で

タガガル ス オプケ トェ
다가갈 수 없게 돼
近づけなくなる

モドゥン ゴル タ チェジャリロ
모든 걸 다 제자리로
すべてを元の位置に

トリキル ス オプタ ヘド
돌이킬 수 없다 해도
取り返しがつかないとしても

クデ ソヌル チャブン チェロ
그대 손을 잡은 채로
君の手を握ったまま

オレドロク ハムッケハゴ シプンデ
오래도록 함께하고 싶은데
ずっと一緒にいたいのに

Fall in love with you
Hopeless love

ナン クロル ス オプチョ
난 그럴 수 없죠
僕はそうできないよ

クデル サランハゴ シプンデ シプンデ
그댈 사랑하고 싶은데 싶은데
君を愛したいのに

Fall in love
Hopeless love




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます