★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 チアアップ 恋は盲目 台風 恋愛 魔女 百人力 カーテン シュルプ エージェント ファースト なにも

Don't walk away - LISA 韓ドラ:時速493キロの恋 歌詞和訳

05 /20 2022
Don't walk away - 리사
作詞:박보정 (Chansline) 作曲:박보정 (Chansline),J.O (JMG)
韓国ドラマ:君へ行く速度493km
出演:パク・ジュヒョン、チェ・ジョンヒョプ、パク・ジヒョン、キム・ムジュンなど
爽やかな25歳、スポーツが全てだった女とスポーツが職業の男がバドミントン実業チームで繰り広げる熱いスポーツロマンス。
Don't walk away - 리사

メイル クデル クリミョン
매일 그댈 그리면 
毎日あなたを描いたら

タウル スガ イッスルッカ
닿을 수가 있을까 
届くかな

I need you 

ネゲ ハン ゴルムマン ト
네게 한 걸음만 더 
あなたにもう一歩だけ

タガガル ス イッスルッカ Oh ナン
다가갈 수 있을까 Oh 난
近づけるだろうか Oh 私は 

アジク ナン カトゥン ゴセソ
아직 난 같은 곳에서 
まだ私は同じ場所で

クデルル キダリョ
그대를 기다려 
あなたを待つ

オンジェンガヌン マンナゲ トェル
언젠가는 만나게 될 
いつかは出会う

ウンミョンイルッカ
운명일까 
運命なのかな

オヌルド
오늘도 I need you now 
今日も

Please don’t walk away

ニ ヨペ インヌン ナルル タシ
네 옆에 있는 나를 다시 
あなたの傍にいる私をもう一度

パラブヮ ジュル スヌン オムヌン ゴニ
바라봐 줄 수는 없는 거니 
見つめてはくれないの?

オヌル パムマヌン
오늘 밤만은 
今夜だけは

Please don’t walk away 

ハン ゴルムマン ト ネゲ ワジョ
한 걸음만 더 내게 와줘
もう一歩だけ私のところに来てよ

ナン ハンサン ヨギ
난 항상 여기 
私はいつもここ

I’m always with you 

タシ ノルル プルミョン
다시 너를 부르면
またあなたを呼んだら

ネゲ オル コンマン カタ
내게 올 것만 같아  
私のところへ来そう

Oh It's you

パラポゴ イッスミョン
바라보고 있으면 
見つめていたら

マウム ハンッチョギ シリョ ウェ ナン
마음 한쪽이 시려 왜 난 
心の片隅が冷える どうして私は

アジクト ネ マム アネソ
아직도 내 맘 안에서 
まだ私の心の中で

ノルル クリウォヘ
너를 그리워해
あなたを恋しがる

オンジェンガヌン マンナゲ トェル
언젠가는 만나게 될 
いつかは出会う

ウンミョンイルッカ
운명일까 
運命なのかな

オヌルド
오늘도 I need you now 
今日も

Please don’t walk away

ニ ヨペ インヌン ナルル タシ
네 옆에 있는 나를 다시 
あなたの傍にいる私をもう一度

パラブヮ ジュル スヌン オムヌン ゴニ
바라봐 줄 수는 없는 거니 
見つめてはくれないの?

オヌル パムマヌン
오늘 밤만은 
今夜だけは

Please don’t walk away 

ハン ゴルムマン ト ネゲ ワジョ
한 걸음만 더 내게 와줘
もう一歩だけ私のところに来てよ

ナン ハンサン ヨギ イッスル テニ
난 항상 여기 있을 테니 
私はいつもここにいるから

チャガウン ピパラミ
차가운 비바람이 
冷たい雨嵐が

モラチン テド
몰아친 데도
吹きつけたのに

クデガ ヨペ イッタミョン ナン
그대가 옆에 있다면 난 
あなたが傍にいたら私は

トゥリョプチ アンチョ
두렵지 않죠  
怖くはないわ

ナン クデップニジョ
난 그대뿐이죠
私はあなただけだよ

I need you now 
Please don’t walk away

ニ ヨペ インヌン ナルル タシ
네 옆에 있는 나를 다시 
あなたの傍にいる私をもう一度

パラブヮ ジュル スヌン オムヌン ゴニ
바라봐 줄 수는 없는 거니 
見つめてはくれないの?

オヌル パムマヌン
오늘 밤만은 
今夜だけは

Please don’t walk away 

ハン ゴルムマン ト ネゲ ワジョ
한 걸음만 더 내게 와줘
もう一歩だけ私のところに来てよ

ナン ハンサン ヨギ 
난 항상 여기 
私はいつもここに

I’m always with you





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Don't walk away - 리사

メイル クデル クリミョン
매일 그댈 그리면 
毎日あなたを描いたら

タウル スガ イッスルッカ
닿을 수가 있을까 
届くかな

I need you 

ネゲ ハン ゴルムマン ト
네게 한 걸음만 더 
あなたにもう一歩だけ

タガガル ス イッスルッカ Oh ナン
다가갈 수 있을까 Oh 난
近づけるだろうか Oh 私は 

アジク ナン カトゥン ゴセソ
아직 난 같은 곳에서 
まだ私は同じ場所で

クデルル キダリョ
그대를 기다려 
あなたを待つ

オンジェンガヌン マンナゲ トェル
언젠가는 만나게 될 
いつかは出会う

ウンミョンイルッカ
운명일까 
運命なのかな

オヌルド
오늘도 I need you now 
今日も

Please don’t walk away

ニ ヨペ インヌン ナルル タシ
네 옆에 있는 나를 다시 
あなたの傍にいる私をもう一度

パラブヮ ジュル スヌン オムヌン ゴニ
바라봐 줄 수는 없는 거니 
見つめてはくれないの?

オヌル パムマヌン
오늘 밤만은 
今夜だけは

Please don’t walk away 

ハン ゴルムマン ト ネゲ ワジョ
한 걸음만 더 내게 와줘
もう一歩だけ私のところに来てよ

ナン ハンサン ヨギ
난 항상 여기 
私はいつもここ

I’m always with you 

タシ ノルル プルミョン
다시 너를 부르면
またあなたを呼んだら

ネゲ オル コンマン カタ
내게 올 것만 같아  
私のところへ来そう

Oh It's you

パラポゴ イッスミョン
바라보고 있으면 
見つめていたら

マウム ハンッチョギ シリョ ウェ ナン
마음 한쪽이 시려 왜 난 
心の片隅が冷える どうして私は

アジクト ネ マム アネソ
아직도 내 맘 안에서 
まだ私の心の中で

ノルル クリウォヘ
너를 그리워해
あなたを恋しがる

オンジェンガヌン マンナゲ トェル
언젠가는 만나게 될 
いつかは出会う

ウンミョンイルッカ
운명일까 
運命なのかな

オヌルド
오늘도 I need you now 
今日も

Please don’t walk away

ニ ヨペ インヌン ナルル タシ
네 옆에 있는 나를 다시 
あなたの傍にいる私をもう一度

パラブヮ ジュル スヌン オムヌン ゴニ
바라봐 줄 수는 없는 거니 
見つめてはくれないの?

オヌル パムマヌン
오늘 밤만은 
今夜だけは

Please don’t walk away 

ハン ゴルムマン ト ネゲ ワジョ
한 걸음만 더 내게 와줘
もう一歩だけ私のところに来てよ

ナン ハンサン ヨギ イッスル テニ
난 항상 여기 있을 테니 
私はいつもここにいるから

チャガウン ピパラミ
차가운 비바람이 
冷たい雨嵐が

モラチン テド
몰아친 데도
吹きつけたのに

クデガ ヨペ イッタミョン ナン
그대가 옆에 있다면 난 
あなたが傍にいたら私は

トゥリョプチ アンチョ
두렵지 않죠  
怖くはないわ

ナン クデップニジョ
난 그대뿐이죠
私はあなただけだよ

I need you now 
Please don’t walk away

ニ ヨペ インヌン ナルル タシ
네 옆에 있는 나를 다시 
あなたの傍にいる私をもう一度

パラブヮ ジュル スヌン オムヌン ゴニ
바라봐 줄 수는 없는 거니 
見つめてはくれないの?

オヌル パムマヌン
오늘 밤만은 
今夜だけは

Please don’t walk away 

ハン ゴルムマン ト ネゲ ワジョ
한 걸음만 더 내게 와줘
もう一歩だけ私のところに来てよ

ナン ハンサン ヨギ 
난 항상 여기 
私はいつもここに

I’m always with you




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます