★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 黄金仮面 魔女 還魂 ウ・ヨンウ 美男堂 アダムス ウェブ漫画 ユ・セプン 模範刑事2 ビッグマウス あなたの願い

It's Red (Feat. パク・ダウル) - ID:Earth 韓ドラ:最愛の敵~王たる宿命~ 歌詞和訳

05 /20 2022
It's Red (Feat. 박다울) - ID:Earth (아이디얼스)
作詞:김민 作曲:김민,테일러 (Taylor)
韓国ドラマ:最愛の敵~王たる宿命~
出演:イ・ジュン、カン・ハンナ、チャン・ヒョク、ホ・ソンテ、ハ・ドグォン、パク・チビンなど
生き残るため愛する女性を突き放さなければならない王と生き残るために王妃にならなければならない女性、政敵となった二人が互いに刀を向けながら繰り広げる政治ロマンス。
It's Red (Feat. 박다울) - ID:Earth (아이디얼스)

トゥリウォジン アンケルル コド
드리워진 안개를 걷어
垂れ下がった霧を取り払い

ヘガ オルリョヘ
해가 오르려해 
日が昇ろうとする

イ マミ カヤハヌン ゴッ
이 맘이 가야하는 곳
この心が行くべき場所

ウンミョンウル ミド
운명을 믿어
運命を信じて

オディラ ヘド トゥリョプチ アナ
어디라 해도 두렵지 않아
どこだとしても怖くはない

イ ットゥゴウォジン ピロ
이 뜨거워진 피로 
この熱くなった血で

スムル ットゥィゲヘ
숨을 뛰게해
息を吹き飛ばす

It’s Red 

ノエ ギョテ ノル
너의 곁에 널 
あなたの傍にあなたを

チキル ス イッケ チャバジョ
지킬 수 있게 잡아줘
守れるようにつかまえてよ

It’s Red 

ノルル ヒャンヘ 
너를 향해 
あなたに向かって

キルル イルチ アンケ
길을 잃지 않게
道に迷わないように

It’s Red It’s Red It’s Red It’s Red

プルクケ ムルドゥン ハヌレ
붉게 물든 하늘에
赤く染まった空に

チャゲ チョムン タレ ノレ
차게 저문 달의 노래
冷えた月の歌

ソングァ アケ コリ
선과 악의 고리
善と悪の輪

チャムル チュギョ ックムル ックネ
잠을 죽여 꿈을 꾸네
眠りを殺して夢を見るね

イ スルプム
이 슬픔, 
この悲しみ

プンノガ ムドョジジ アンケ
분노가 무뎌지지 않게
怒りが鈍くならないように

ネ ットゥゴウォジン ピロ
내 뜨거워진 피로 
私の熱くなった疲れで

イゴル ックンネヤヘ
이걸 끝내야해
これを終わらせないと

It’s Red 

ノエ ギョテ ノル
너의 곁에 널 
あなたの傍にあなたを

チキルス イッケ チャバジョ
지킬수 있게 잡아줘
守れるようにつかんでよ

It’s Red 

ノルル ヒャンヘ 
너를 향해 
あなたに向かって

キルル イルチ アンケ
길을 잃지 않게
道に迷わないように

It’s Red It’s Red It’s Red It’s Red

アルムダウン ッコッイピ フンナルリゴ
아름다운 꽃잎이 흩날리고
美しい花びらが舞って

ッタスハン パラミ プルミョン オットルッカ
따스한 바람이 불면 어떨까
暖かい風が吹いたらどうだろうか

ピョリ ッソダジヌン
별이 쏟아지는 
星降る

ウンハス アレ ノワ
은하수 아래 너와
天の川の下 あなたと

ッコク チャブン 
꼭 잡은 
しっかり握った

ク ソン ノッチアンケ
그 손 놓지않게
その手を離さないように

It’s Red 

イ パドガ ナル
이 파도가 날 
この波が私を

サムキルス オプケ チャバジョ
삼킬수 없게 잡아줘
飲み込めるようにつかんでよ

It’s Red 

ノルル ヒャンヘ 
너를 향해 
あなたに向かって

キルル イルチ アンケ
길을 잃지 않게
道に迷わないように

It’s Red It’s Red It’s Red It’s Red





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
It's Red (Feat. 박다울) - ID:Earth (아이디얼스)

トゥリウォジン アンケルル コド
드리워진 안개를 걷어
垂れ下がった霧を取り払い

ヘガ オルリョヘ
해가 오르려해 
日が昇ろうとする

イ マミ カヤハヌン ゴッ
이 맘이 가야하는 곳
この心が行くべき場所

ウンミョンウル ミド
운명을 믿어
運命を信じて

オディラ ヘド トゥリョプチ アナ
어디라 해도 두렵지 않아
どこだとしても怖くはない

イ ットゥゴウォジン ピロ
이 뜨거워진 피로 
この熱くなった血で

スムル ットゥィゲヘ
숨을 뛰게해
息を吹き飛ばす

It’s Red 

ノエ ギョテ ノル
너의 곁에 널 
あなたの傍にあなたを

チキル ス イッケ チャバジョ
지킬 수 있게 잡아줘
守れるようにつかまえてよ

It’s Red 

ノルル ヒャンヘ 
너를 향해 
あなたに向かって

キルル イルチ アンケ
길을 잃지 않게
道に迷わないように

It’s Red It’s Red It’s Red It’s Red

プルクケ ムルドゥン ハヌレ
붉게 물든 하늘에
赤く染まった空に

チャゲ チョムン タレ ノレ
차게 저문 달의 노래
冷えた月の歌

ソングァ アケ コリ
선과 악의 고리
善と悪の輪

チャムル チュギョ ックムル ックネ
잠을 죽여 꿈을 꾸네
眠りを殺して夢を見るね

イ スルプム
이 슬픔, 
この悲しみ

プンノガ ムドョジジ アンケ
분노가 무뎌지지 않게
怒りが鈍くならないように

ネ ットゥゴウォジン ピロ
내 뜨거워진 피로 
私の熱くなった疲れで

イゴル ックンネヤヘ
이걸 끝내야해
これを終わらせないと

It’s Red 

ノエ ギョテ ノル
너의 곁에 널 
あなたの傍にあなたを

チキルス イッケ チャバジョ
지킬수 있게 잡아줘
守れるようにつかんでよ

It’s Red 

ノルル ヒャンヘ 
너를 향해 
あなたに向かって

キルル イルチ アンケ
길을 잃지 않게
道に迷わないように

It’s Red It’s Red It’s Red It’s Red

アルムダウン ッコッイピ フンナルリゴ
아름다운 꽃잎이 흩날리고
美しい花びらが舞って

ッタスハン パラミ プルミョン オットルッカ
따스한 바람이 불면 어떨까
暖かい風が吹いたらどうだろうか

ピョリ ッソダジヌン
별이 쏟아지는 
星降る

ウンハス アレ ノワ
은하수 아래 너와
天の川の下 あなたと

ッコク チャブン 
꼭 잡은 
しっかり握った

ク ソン ノッチアンケ
그 손 놓지않게
その手を離さないように

It’s Red 

イ パドガ ナル
이 파도가 날 
この波が私を

サムキルス オプケ チャバジョ
삼킬수 없게 잡아줘
飲み込めるようにつかんでよ

It’s Red 

ノルル ヒャンヘ 
너를 향해 
あなたに向かって

キルル イルチ アンケ
길을 잃지 않게
道に迷わないように

It’s Red It’s Red It’s Red It’s Red




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます