★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
10/3よりTBSにて大人気の「イケメンですね」放送開始!!
ウラチャチャ 秘密の家 黄金仮面 グッジョブ 田舎街 法に メンタル シスターズ 1000ウォン ブラインド ゴールデン 月水金 The Empire 三兄妹 チアアップ 恋は盲目

おかしくなりそうだね - イ・ヨンヒョン 韓ドラ:私たちは今日から 歌詞和訳

05 /19 2022
トラボリゲンネ
돌아버리겠네 - 이영현
おかしくなりそうだね
作詞/作曲:VIP,Drei
韓国ドラマ:私たちは今日から
出演:イム・スヒャン、ソンフン、シン・ドンウク、ホン・ウンヒ、ホン・ジユンなど
婚前純潔を守ってきた女性が事故でコスメティックグループ代表の子を身ごもることになるラブコメ。
▽イ・ヨンヒョンVer

▽キム・ボムスVer
トラボリゲンネ
돌아버리겠네 - 이영현
おかしくなりそうだね

トラボリゲンネ 
돌아버리겠네 
おかしくなりそうだね

ピンピンピンピン
빙빙빙빙
ぐるぐる回る

トラボリゲンネ 
돌아버리겠네 
おかしくなりそうだね

ピンピンピンピン
빙빙빙빙
ぐるぐる回る

オットケ ナ ミチョッソ タ
어떡해 나 미쳤어 다
どうしよう 僕はおかしくなった

トラボリゲンネ 
돌아버리겠네 
おかしくなりそうだね

ピンピンピンピン
빙빙빙빙
ぐるぐる回る

ピンピンピンピン
빙빙빙빙 
ぐるぐる回る

トルリジ マルゴ マレド トェ
돌리지 말고 말해도 돼
ぐるぐる回さないで言ってもいいよ

ウィンウィンウィンウィン
윙윙윙윙 
ぶんぶん

ネ モリッソギ ポクチャパネ
내 머릿속이 복잡하네
僕の頭の中が複雑だね

ティンティンティンティン
팅팅팅팅 
パンパン

タガガルスロク トィンキョジネ
다가갈수록 튕겨지네
近づくほど弾けるね

ナドロ ムォル オッチョラン ゴンデ
나더러 뭘 어쩌란 건데
僕に何をどうしろって言うんだ

ネ トゥ ヌンアピ マクマケジゴ
내 두 눈앞이 막막해지고
僕の目の前が真っ暗になって

ット ハン チ アピ ッカムッカメジゴ
또 한 치 앞이 깜깜해지고
また一寸先が真っ暗になって

チョ チョンシンオムヌン シゲチョロム
저 정신없는 시계처럼 
あの忙しない時計のように

ピングルペングル ピングルペングル ナ
빙글뱅글 빙글뱅글 나
ぐるぐるする

トラボリゲンネ 
돌아버리겠네 
おかしくなりそうだね

ピンピンピンピン
빙빙빙빙
ぐるぐる回る

トラボリゲンネ 
돌아버리겠네 
おかしくなりそうだね

ピンピンピンピン
빙빙빙빙
ぐるぐる回る

オットケ ナ ミチョッソ タ
어떡해 나 미쳤어 다
どうしよう 僕はおかしくなった

トラボリゲンネ 
돌아버리겠네 
おかしくなりそうだね

ピンピンピンピン
빙빙빙빙
ぐるぐる回る

スンジナン チョク モルヌン チョグン
순진한 척 모르는 척은 
純粋なふり 知らないふりは

アネド トェ
안 해도 돼
しなくてもいいよ

オチャピ タ ノナ ナナ
어차피 다 너나 나나 
どうせみんな君も僕も

マチャンカジンテ
마찬가진데
同じだから

Never Never Say No 

アニラン マルン チウォジュルレ
아니란 말은 치워줄래
違うという言葉は片づけてくれる

イジェ ワ ムォル オッチョラン ゴンデ
이제 와 뭘 어쩌란 건데
今更どうしろって言うんだよ

ナン スム マキル ドゥッ タプタペジゴ
난 숨 막힐 듯 답답해지고
僕は息が詰まるように息苦しくなって

ネ シムジャンウン ト ットゥゴウォジゴ
내 심장은 더 뜨거워지고
僕の心臓はもっと熱くなって

チョ ミチョガヌン セサンチョロム
저 미쳐가는 세상처럼
あの狂っていく世の中のように

ピングルペングル ピングルペングル ナ
빙글뱅글 빙글뱅글 나
ぐるぐるする

トラボリゲンネ 
돌아버리겠네 
おかしくなりそうだね

ピンピンピンピン
빙빙빙빙
ぐるぐる回る

トラボリゲンネ 
돌아버리겠네 
おかしくなりそうだね

ピンピンピンピン
빙빙빙빙
ぐるぐる回る

オットケ ナ ミチョッソ タ
어떡해 나 미쳤어 다
どうしよう 僕はおかしくなった

ナド モルゲンネ
나도 모르겠네 
僕もわからない

トェル テロ トェボリョ
될 대로 돼버려
なるようになってしまえ

マンガジミョン ムォ オッテ
망가지면 뭐 어때 
壊れたったいいじゃないか

ット マンハミョン オッテ
또 망하면 어때
また失敗したらなんだ

チェジョンシン アニン チェロ
제정신 아닌 채로 
正気じゃないまま

マウム カヌン デロ サヌン ゴヤ
마음 가는 대로 사는 거야
心の向くままに生きるんだ

トラボリゲンネ 
돌아버리겠네 
おかしくなりそうだね

ピンピンピンピン
빙빙빙빙
ぐるぐる回る

ピンピンピンピン・・・
빙빙빙빙 빙빙빙빙 
빙빙빙빙 빙빙빙빙 
ぐるぐる

トラボリゲンネ 
돌아버리겠네 
おかしくなりそうだね




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
トラボリゲンネ
돌아버리겠네 - 이영현
おかしくなりそうだね

トラボリゲンネ 
돌아버리겠네 
おかしくなりそうだね

ピンピンピンピン
빙빙빙빙
ぐるぐる回る

トラボリゲンネ 
돌아버리겠네 
おかしくなりそうだね

ピンピンピンピン
빙빙빙빙
ぐるぐる回る

オットケ ナ ミチョッソ タ
어떡해 나 미쳤어 다
どうしよう 僕はおかしくなった

トラボリゲンネ 
돌아버리겠네 
おかしくなりそうだね

ピンピンピンピン
빙빙빙빙
ぐるぐる回る

ピンピンピンピン
빙빙빙빙 
ぐるぐる回る

トルリジ マルゴ マレド トェ
돌리지 말고 말해도 돼
ぐるぐる回さないで言ってもいいよ

ウィンウィンウィンウィン
윙윙윙윙 
ぶんぶん

ネ モリッソギ ポクチャパネ
내 머릿속이 복잡하네
僕の頭の中が複雑だね

ティンティンティンティン
팅팅팅팅 
パンパン

タガガルスロク トィンキョジネ
다가갈수록 튕겨지네
近づくほど弾けるね

ナドロ ムォル オッチョラン ゴンデ
나더러 뭘 어쩌란 건데
僕に何をどうしろって言うんだ

ネ トゥ ヌンアピ マクマケジゴ
내 두 눈앞이 막막해지고
僕の目の前が真っ暗になって

ット ハン チ アピ ッカムッカメジゴ
또 한 치 앞이 깜깜해지고
また一寸先が真っ暗になって

チョ チョンシンオムヌン シゲチョロム
저 정신없는 시계처럼 
あの忙しない時計のように

ピングルペングル ピングルペングル ナ
빙글뱅글 빙글뱅글 나
ぐるぐるする

トラボリゲンネ 
돌아버리겠네 
おかしくなりそうだね

ピンピンピンピン
빙빙빙빙
ぐるぐる回る

トラボリゲンネ 
돌아버리겠네 
おかしくなりそうだね

ピンピンピンピン
빙빙빙빙
ぐるぐる回る

オットケ ナ ミチョッソ タ
어떡해 나 미쳤어 다
どうしよう 僕はおかしくなった

トラボリゲンネ 
돌아버리겠네 
おかしくなりそうだね

ピンピンピンピン
빙빙빙빙
ぐるぐる回る

スンジナン チョク モルヌン チョグン
순진한 척 모르는 척은 
純粋なふり 知らないふりは

アネド トェ
안 해도 돼
しなくてもいいよ

オチャピ タ ノナ ナナ
어차피 다 너나 나나 
どうせみんな君も僕も

マチャンカジンテ
마찬가진데
同じだから

Never Never Say No 

アニラン マルン チウォジュルレ
아니란 말은 치워줄래
違うという言葉は片づけてくれる

イジェ ワ ムォル オッチョラン ゴンデ
이제 와 뭘 어쩌란 건데
今更どうしろって言うんだよ

ナン スム マキル ドゥッ タプタペジゴ
난 숨 막힐 듯 답답해지고
僕は息が詰まるように息苦しくなって

ネ シムジャンウン ト ットゥゴウォジゴ
내 심장은 더 뜨거워지고
僕の心臓はもっと熱くなって

チョ ミチョガヌン セサンチョロム
저 미쳐가는 세상처럼
あの狂っていく世の中のように

ピングルペングル ピングルペングル ナ
빙글뱅글 빙글뱅글 나
ぐるぐるする

トラボリゲンネ 
돌아버리겠네 
おかしくなりそうだね

ピンピンピンピン
빙빙빙빙
ぐるぐる回る

トラボリゲンネ 
돌아버리겠네 
おかしくなりそうだね

ピンピンピンピン
빙빙빙빙
ぐるぐる回る

オットケ ナ ミチョッソ タ
어떡해 나 미쳤어 다
どうしよう 僕はおかしくなった

ナド モルゲンネ
나도 모르겠네 
僕もわからない

トェル テロ トェボリョ
될 대로 돼버려
なるようになってしまえ

マンガジミョン ムォ オッテ
망가지면 뭐 어때 
壊れたったいいじゃないか

ット マンハミョン オッテ
또 망하면 어때
また失敗したらなんだ

チェジョンシン アニン チェロ
제정신 아닌 채로 
正気じゃないまま

マウム カヌン デロ サヌン ゴヤ
마음 가는 대로 사는 거야
心の向くままに生きるんだ

トラボリゲンネ 
돌아버리겠네 
おかしくなりそうだね

ピンピンピンピン
빙빙빙빙
ぐるぐる回る

ピンピンピンピン・・・
빙빙빙빙 빙빙빙빙 
빙빙빙빙 빙빙빙빙 
ぐるぐる

トラボリゲンネ 
돌아버리겠네 
おかしくなりそうだね



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます