★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
10/3よりTBSにて大人気の「イケメンですね」放送開始!!
ウラチャチャ 秘密の家 黄金仮面 グッジョブ 田舎街 法に メンタル シスターズ 1000ウォン ブラインド ゴールデン 月水金 The Empire 三兄妹 チアアップ 恋は盲目

ピアノ(Faded In My Last Song) - NCT U 歌詞和訳

NCT U(엔시티 유)《♂》
05 /14 2022
피아노 (Faded In My Last Song) - NCT U
作詞:최지애 (JamFactory) 作曲: Jack Brady,Jordan Roman,Britt Burton,Patrick 'J Que' Smith,Aaron Berton,Andrew Hey,Sam Ramirez,Harvey Mason Jr.
リクエスト頂いた曲です♪
피아노 (Faded In My Last Song) - NCT U

listen uh 

チャルモッ ヌルリン コンパニ
잘못 눌린 건반이
押し間違えた鍵盤が

マチ ノ カタ
마치 너 같아 
まるで君みたい

パックィン コゲ プンウィギ
바뀐 곡의 분위기
変わった曲の雰囲気

フェセクピッ タンジョ
회색빛 단조
灰色の光単調

your eyes your breath 

トゥルットゥン ソンチッ
들뜬 손짓
浮かれた手振り

right now right now

ピトゥル ピトゥル ピトゥル
비틀 비틀 비틀
ふらふら

チャンットゥク ナル チュィハゲ ヘ
잔뜩 날 취하게 해
ひどく僕を酔わせて

キピ キピ キピ
깊이 깊이 깊이
深く

ノワ ナル ミチゲ ヘ
너와 날 미치게 해
君と僕を狂わせる

ヌグエゲド ノル
누구에게도 널 
誰にも君を

イェギハル ス オプソ
얘기할 수 없어
話せない

カプチャギ ネ サルメ ッキオドゥン ノ
갑자기 내 삶에 끼어든 너
突然僕の人生に入り込んだ君

oh I need you you

ネ インセンウル マンチン ノヤ
내 인생을 망친 너야 you
僕の人生を台無しにした君だよ

I don't I I don't I
I don't I blame you   
  
faded in my last song
faded in my last song

ヨンウォヌル ヤクソケ
영원을 약속해
永遠を約束する

ヨンウォヌル ヤクソケ
영원을 약속해
永遠を約束する

コジンマルロ ナルル ソギョド トェ
거짓말로 나를 속여도 돼
嘘で自分を騙してもいい

スムギル ス オプトン
숨길 수 없던
隠せなかった

ノル ウィハン
널 위한 my last song
君のための
 
faded in my last song
faded in my last song
don't know what I am saying
don't know what I'm saying

キオゲソ ノルル ポネヤ ヘ
기억에서 너를 보내야 해
記憶で君を手放さなくちゃ

ノラヌン ケジョル ックチ ナン
너라는 계절 끝이 난 
君という季節が終わった

my last song

I know I know I know

イヘヘ ポリョゴ ヘ
이해해 보려고 해
理解してみようと思う

we can't we can't we can't

チョンヘジン キョルマリレ
정해진 결말이래
決めった結末だって

yeah ピグクチョク キョルマル
yeah 비극적 결말
yeah 悲劇的結末

プランチョンハン ウム
불안정한 음
不安定な音

イゴン ソリ オムヌン ピミョン
이건 소리 없는 비명 yea
これは音のない悲鳴

do you wanna play
do you wanna play wow

カンリョラン ットルリミ
강렬한 떨림이 crazy
強烈な震えが

マジマク ウムピョロ
마지막 음표로 baby
最後の音符で

ice on with no lights on
but you're still shining yea

タウル ス オプソ
닿을 수 없어 bye bye bye
届かない

oh I need you you

ネ インセンウル マンチン ノヤ
내 인생을 망친 너야 you
僕の人生を台無しにした君だよ

I don't I I don't I
I don't I blame you
  
faded in my last song
faded in my last song

ヨンウォヌル ヤクソケ
영원을 약속해
永遠を約束する

ヨンウォヌル ヤクソケ
영원을 약속해
永遠を約束する

コジンマルロ ナルル ソギョド トェ
거짓말로 나를 속여도 돼
嘘で自分を騙してもいい

スムギル ス オプトン
숨길 수 없던
隠せなかった

ノル ウィハン
널 위한 my last song
君のための

ノン ヨギエ オプケッチ
넌 여기에 없겠지 
君はここにいないだろう

ノレガ ックンナミョン
노래가 끝나면
歌が終わったら

I lose the way I lose sense
I lose the light of you ya

ネ アクポ ソゲ ノル
내 악보 속에 널
僕の楽譜の中に君を

チウル スド オプスニ
지울 수도 없으니
消すこともできないから

プソジン トゥレ イヤギ
부서진 둘의 이야기
壊れた二人の話

クィッカエ プソジン トゥレ イヤギ
귓가에 부서진 둘의 이야기
耳元に壊れた二人の話

オジロウォ ト クェロウォ
어지러워 더 괴로워 
くらくらしてもっとつらいよ

wanna go back

ナ イロケ ノエゲロ
나 이렇게 너에게로 
僕はこうして君に

タシ ソヌル ッポド
다시 손을 뻗어
また手を伸ばして

ネ ギョトゥロ ワジョ
내 곁으로 와줘 
僕の傍へ来てよ

ネ ギョトゥロ ワ
내 곁으로 와 
僕の傍へ来て

ネ ギョトゥロ ワジョ
내 곁으로 와줘
僕の傍へ来てよ

faded in my last song
faded in my last song

ヨンウォヌル ヤクソケ
영원을 약속해
永遠を約束する

ヨンウォヌル ヤクソケ
영원을 약속해
永遠を約束する

コジンマルロ ナルル ソギョド トェ
거짓말로 나를 속여도 돼
嘘で自分を騙してもいい

スムギル ス オプトン
숨길 수 없던
隠せなかった

ノル ウィハン
널 위한 my last song
君のための

faded in my last song
faded in my last song
don't know what I am saying
don't know what I'm saying

キオゲソ ノルル ポネヤ ヘ
기억에서 너를 보내야 해
記憶で君を手放さなくちゃ

ノラヌン ケジョル ックチ ナン
너라는 계절 끝이 난 
君という季節が終わった

my last song

faded in my song
I don't know what I'm saying
uh uh faded faded faded faded





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
피아노 (Faded In My Last Song) - NCT U

listen uh 

チャルモッ ヌルリン コンパニ
잘못 눌린 건반이
押し間違えた鍵盤が

マチ ノ カタ
마치 너 같아 
まるで君みたい

パックィン コゲ プンウィギ
바뀐 곡의 분위기
変わった曲の雰囲気

フェセクピッ タンジョ
회색빛 단조
灰色の光単調

your eyes your breath 

トゥルットゥン ソンチッ
들뜬 손짓
浮かれた手振り

right now right now

ピトゥル ピトゥル ピトゥル
비틀 비틀 비틀
ふらふら

チャンットゥク ナル チュィハゲ ヘ
잔뜩 날 취하게 해
ひどく僕を酔わせて

キピ キピ キピ
깊이 깊이 깊이
深く

ノワ ナル ミチゲ ヘ
너와 날 미치게 해
君と僕を狂わせる

ヌグエゲド ノル
누구에게도 널 
誰にも君を

イェギハル ス オプソ
얘기할 수 없어
話せない

カプチャギ ネ サルメ ッキオドゥン ノ
갑자기 내 삶에 끼어든 너
突然僕の人生に入り込んだ君

oh I need you you

ネ インセンウル マンチン ノヤ
내 인생을 망친 너야 you
僕の人生を台無しにした君だよ

I don't I I don't I
I don't I blame you   
  
faded in my last song
faded in my last song

ヨンウォヌル ヤクソケ
영원을 약속해
永遠を約束する

ヨンウォヌル ヤクソケ
영원을 약속해
永遠を約束する

コジンマルロ ナルル ソギョド トェ
거짓말로 나를 속여도 돼
嘘で自分を騙してもいい

スムギル ス オプトン
숨길 수 없던
隠せなかった

ノル ウィハン
널 위한 my last song
君のための
 
faded in my last song
faded in my last song
don't know what I am saying
don't know what I'm saying

キオゲソ ノルル ポネヤ ヘ
기억에서 너를 보내야 해
記憶で君を手放さなくちゃ

ノラヌン ケジョル ックチ ナン
너라는 계절 끝이 난 
君という季節が終わった

my last song

I know I know I know

イヘヘ ポリョゴ ヘ
이해해 보려고 해
理解してみようと思う

we can't we can't we can't

チョンヘジン キョルマリレ
정해진 결말이래
決めった結末だって

yeah ピグクチョク キョルマル
yeah 비극적 결말
yeah 悲劇的結末

プランチョンハン ウム
불안정한 음
不安定な音

イゴン ソリ オムヌン ピミョン
이건 소리 없는 비명 yea
これは音のない悲鳴

do you wanna play
do you wanna play wow

カンリョラン ットルリミ
강렬한 떨림이 crazy
強烈な震えが

マジマク ウムピョロ
마지막 음표로 baby
最後の音符で

ice on with no lights on
but you're still shining yea

タウル ス オプソ
닿을 수 없어 bye bye bye
届かない

oh I need you you

ネ インセンウル マンチン ノヤ
내 인생을 망친 너야 you
僕の人生を台無しにした君だよ

I don't I I don't I
I don't I blame you
  
faded in my last song
faded in my last song

ヨンウォヌル ヤクソケ
영원을 약속해
永遠を約束する

ヨンウォヌル ヤクソケ
영원을 약속해
永遠を約束する

コジンマルロ ナルル ソギョド トェ
거짓말로 나를 속여도 돼
嘘で自分を騙してもいい

スムギル ス オプトン
숨길 수 없던
隠せなかった

ノル ウィハン
널 위한 my last song
君のための

ノン ヨギエ オプケッチ
넌 여기에 없겠지 
君はここにいないだろう

ノレガ ックンナミョン
노래가 끝나면
歌が終わったら

I lose the way I lose sense
I lose the light of you ya

ネ アクポ ソゲ ノル
내 악보 속에 널
僕の楽譜の中に君を

チウル スド オプスニ
지울 수도 없으니
消すこともできないから

プソジン トゥレ イヤギ
부서진 둘의 이야기
壊れた二人の話

クィッカエ プソジン トゥレ イヤギ
귓가에 부서진 둘의 이야기
耳元に壊れた二人の話

オジロウォ ト クェロウォ
어지러워 더 괴로워 
くらくらしてもっとつらいよ

wanna go back

ナ イロケ ノエゲロ
나 이렇게 너에게로 
僕はこうして君に

タシ ソヌル ッポド
다시 손을 뻗어
また手を伸ばして

ネ ギョトゥロ ワジョ
내 곁으로 와줘 
僕の傍へ来てよ

ネ ギョトゥロ ワ
내 곁으로 와 
僕の傍へ来て

ネ ギョトゥロ ワジョ
내 곁으로 와줘
僕の傍へ来てよ

faded in my last song
faded in my last song

ヨンウォヌル ヤクソケ
영원을 약속해
永遠を約束する

ヨンウォヌル ヤクソケ
영원을 약속해
永遠を約束する

コジンマルロ ナルル ソギョド トェ
거짓말로 나를 속여도 돼
嘘で自分を騙してもいい

スムギル ス オプトン
숨길 수 없던
隠せなかった

ノル ウィハン
널 위한 my last song
君のための

faded in my last song
faded in my last song
don't know what I am saying
don't know what I'm saying

キオゲソ ノルル ポネヤ ヘ
기억에서 너를 보내야 해
記憶で君を手放さなくちゃ

ノラヌン ケジョル ックチ ナン
너라는 계절 끝이 난 
君という季節が終わった

my last song

faded in my song
I don't know what I'm saying
uh uh faded faded faded faded




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます