★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 チアアップ 恋は盲目 台風 恋愛 魔女 百人力 カーテン シュルプ エージェント ファースト なにも 財閥家

あなたのための歌 - SAya 韓ドラ:グリーン・マザーズ・クラブ 歌詞和訳

05 /13 2022
ノルウィハンノレ
널 위한 노래 - 사야 (SAya)
あなたのための歌
作詞:New Dance,사야 (SAya) 作曲:New Dance
韓国ドラマ:グリーン・マザーズ・クラブ
出演:イ・ヨウォン、チュ・ジャヒョン、キム・ギュリ、チャン・ヘジンなど
小学校コミュニティの素顔と保護者の危険な関係を描いたドラマ♪
ノルウィハンノレ
널 위한 노래 - 사야 (SAya)
あなたのための歌

ムドョジン ノワ
무뎌진 너와
鈍くなったあなたと

タシン オプスル コッ カトゥン
다신 없을 것 같은 
二度とみれなそうな

ニ ミソルル
네 미소를
あなたの笑みを

ポゴ シポットン ナン
보고 싶었던 난
会いたかった私は

チョンチョ オプシ コルムル コロッソ
정처 없이 걸음을 걸었어
あてどもなく歩み寄った

Still wait for you

ノル ウィハン ノレルル シジャケ
널 위한 노래를 시작해
あなたのための歌を始めよう

Still wait for me

ヌヌル カムコ 
눈을 감고 
目を閉じて

ニ マムル ヨロジョ
네 맘을 열어줘
あなたの心を開いてよ

キプン ハンスムグァ
깊은 한숨과
深いため息と

ニ チトゥン サンチョドゥル
네 짙은 상처들
あなたの深い傷

チャラリ ト クゲ ソリチョ
차라리 더 크게 소리쳐 
むしろもっと大声で叫んで

イジェ ト イサン
이제 더 이상
もうこれ以上

ナン ウォンマンハジ アナ
난 원망하지 않아
私は恨まない

ノエ ックムル タシ マレブヮ
너의 꿈을 다시 말해봐 
あなたの夢をもう一度言ってみて

Still wait for you
Still wait for me

ピョナンハン ウスム
편안한 웃음
楽な笑み

イジェ マニ ナアジョッソ ナン
이제 많이 나아졌어 난
もう大分よくなったよ私は

エッソ カムチュリョ
애써 감추려
頑張って隠そうと

ット クェンチャヌン チョク ハジ アヌルレ
또 괜찮은 척 하지 않을래
また平気なふりをしないよ

Still wait for you

ノル ウィハン ノレルル シジャケ
널 위한 노래를 시작해 
あなたのための歌を始めよう

Still wait for me

ヌヌル カムコ 
눈을 감고 
目を閉じて

ニ マムル ヨロジョ
네 맘을 열어줘
あなたの心を開いてよ

キプン ハンスムグァ
깊은 한숨과
深いため息と

ニ チトゥン サンチョドゥル
네 짙은 상처들
あなたの深い傷

チャラリ ト クゲ ソリチョ
차라리 더 크게 소리쳐 
むしろもっと大声で叫んで

イジェ ト イサン
이제 더 이상
もうこれ以上

ナン ウォンマンハジ アナ
난 원망하지 않아
私は恨まない

ノエ ックムル タシ マレブヮ
너의 꿈을 다시 말해봐 
あなたの夢をもう一度言ってみて

Still wait for you
Still wait for me

I can’t stop this way
But I can’t stop this way





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ノルウィハンノレ
널 위한 노래 - 사야 (SAya)
あなたのための歌

ムドョジン ノワ
무뎌진 너와
鈍くなったあなたと

タシン オプスル コッ カトゥン
다신 없을 것 같은 
二度とみれなそうな

ニ ミソルル
네 미소를
あなたの笑みを

ポゴ シポットン ナン
보고 싶었던 난
会いたかった私は

チョンチョ オプシ コルムル コロッソ
정처 없이 걸음을 걸었어
あてどもなく歩み寄った

Still wait for you

ノル ウィハン ノレルル シジャケ
널 위한 노래를 시작해
あなたのための歌を始めよう

Still wait for me

ヌヌル カムコ 
눈을 감고 
目を閉じて

ニ マムル ヨロジョ
네 맘을 열어줘
あなたの心を開いてよ

キプン ハンスムグァ
깊은 한숨과
深いため息と

ニ チトゥン サンチョドゥル
네 짙은 상처들
あなたの深い傷

チャラリ ト クゲ ソリチョ
차라리 더 크게 소리쳐 
むしろもっと大声で叫んで

イジェ ト イサン
이제 더 이상
もうこれ以上

ナン ウォンマンハジ アナ
난 원망하지 않아
私は恨まない

ノエ ックムル タシ マレブヮ
너의 꿈을 다시 말해봐 
あなたの夢をもう一度言ってみて

Still wait for you
Still wait for me

ピョナンハン ウスム
편안한 웃음
楽な笑み

イジェ マニ ナアジョッソ ナン
이제 많이 나아졌어 난
もう大分よくなったよ私は

エッソ カムチュリョ
애써 감추려
頑張って隠そうと

ット クェンチャヌン チョク ハジ アヌルレ
또 괜찮은 척 하지 않을래
また平気なふりをしないよ

Still wait for you

ノル ウィハン ノレルル シジャケ
널 위한 노래를 시작해 
あなたのための歌を始めよう

Still wait for me

ヌヌル カムコ 
눈을 감고 
目を閉じて

ニ マムル ヨロジョ
네 맘을 열어줘
あなたの心を開いてよ

キプン ハンスムグァ
깊은 한숨과
深いため息と

ニ チトゥン サンチョドゥル
네 짙은 상처들
あなたの深い傷

チャラリ ト クゲ ソリチョ
차라리 더 크게 소리쳐 
むしろもっと大声で叫んで

イジェ ト イサン
이제 더 이상
もうこれ以上

ナン ウォンマンハジ アナ
난 원망하지 않아
私は恨まない

ノエ ックムル タシ マレブヮ
너의 꿈을 다시 말해봐 
あなたの夢をもう一度言ってみて

Still wait for you
Still wait for me

I can’t stop this way
But I can’t stop this way




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます