★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
アゲイン 解放日誌 ブルース ウラチャチャ グリーン 493キロ 流れ星 ヒョンジェ 秘密の家 殺人者 最愛の敵 アンナラ バラ 私たちは

Nothing - KOONTA 韓ドラ:殺人者の買い物リスト 歌詞和訳

05 /13 2022
Nothing - KOONTA (쿤타)
作詞:AnTasWell (앤타스웰) 作曲:장주나 (Chansline),AnTasWell (앤타스웰),황찬희
韓国ドラマ:殺人者の買い物リスト
出演:イ・グァンス、ソリョン(AOA)、チン・ヒギョン、シン・ソンウ、チョ・アラムなど
平凡な町で起きる謎の殺人事件をスーパーの社長とレジ担当、警察官が領収書を手掛かりに推理するスーパーマーケットコメディ捜査ドラマ♪
Nothing - KOONTA (쿤타)

ノル キオカミョンソ
널 기억하면서 
君を思い出しながら

ナン パボガチド
난 바보같이도
僕はバカみたいにも

ウェ モルラッスルッカ
왜 몰랐을까 
どうして気づかなかったのか

メボン ヌル ギョテ トゥゴド
매번 늘 곁에 두고도
毎回いつもそばにいても

ネ チャニナン ク
네 잔인한 그 flavor 
君の残酷なその

ノン チェミッソンニ ケソク
넌 재밌었니 계속 woo uh
君は面白かったの?ずっと

チャム ミリョンハゲ ポヨンゲッチ
참 미련하게 보였겠지 
ほんとに未練がましく見えただろう

ノハンテ ナン
너한테 난 
君には僕は

クジョ シムシムプリ
그저 심심풀이 
ただ退屈しのぎ

I'm your toy

ナル オディッカジ
날 어디까지 
僕はどこまで

ナッケ ポヌン ゴヤ ノン
낮게 보는 거야 넌 
低く見るんだよ 君は

stop it, say enough

ニ ケフェクチョギン ヘンドン
네 계획적인 행동 
君の計画的な行動の

タンソ ハナハナ
단서 하나하나 
手がかり一つ一つ

ノロ ファクシンケ ハジャナ
너로 확신케 하잖아
君だと確信させるじゃない

You can tell me nothing

クロン モスビ ト ポギ シロ
그런 모습이 더 보기 싫어 yeah
そんな姿よけい見たくない

イジェ トヌン クマンヘ
이제 더는 그만해
もうこれ以上はやめて

ノルル ッコク チャッケッソ
너를 꼭 찾겠어 
君を絶対探すよ

カマンイッキガ ヒミ トゥロ チグム
가만있기가 힘이 들어 지금
じっとしているのが辛いんだ今

プリ ッコジン パン
불이 꺼진 방 
灯りの消えた部屋

オドゥミ ネリン パム
어둠이 내린 밤
闇が降りた夜

ノン オルマナ ケフェクハゴ
넌 얼마나 계획하고 
君はどれだけ計画して

イッソットン ゴンジ
있었던 건지
いたのか

オドゥウォジン タル
어두워진 달 
暗くなった月

ニガ ハン コジンマル
니가 한 거짓말
君がついた嘘

タ ッソダネゴ ナソヤ
다 쏟아내고 나서야 
すべてこぼしてから

you can tell me nothing

you can tell me nothing
you can tell me Na ah ah
you can tell me nothing yeah
you can tell me Na ah ah

Clue is on the Pendulum 
and you keep try out
but You're out of line, 

イ キョンウン ピリョ オプチ タヒョプ
이 경운 필요 없지 타협
この場合はいらない妥協

ムル ノムチョボリン ヨクシム
물 넘쳐버린 욕심, 
水が溢れてしまった欲

ナン マルラボリン パンミョン
난 말라버린 반면
僕は痩せてしまった反面

ト イサン ネゲ ノラナジ アナ
더 이상 네게 놀아나지 않아
もう君から弄ばれない

not your dull
not you woo woo yeah

チョチャマン クヌル
처참한 그늘 
凄惨な陰

イジェン クマン ポヨジョ
이젠 그만 보여줘
もう見せないで

クゲ ト ナル クェロピョ
그게 더 날 괴롭혀
それがもっと僕を苦しめる

You can tell me nothing

クロン モスビ ト ポギ シロ
그런 모습이 더 보기 싫어 yeah
そんな姿よけい見たくない

イジェ トヌン クマンヘ
이제 더는 그만해
もうこれ以上はやめて

ノルル ッコク チャッケッソ
너를 꼭 찾겠어 
君を絶対探すよ

カマンイッキガ ヒミ トゥロ チグム
가만있기가 힘이 들어 지금
じっとしているのが辛いんだ今

プリ ッコジン パン
불이 꺼진 방 
灯りの消えた部屋

オドゥミ ネリン パム
어둠이 내린 밤
闇が降りた夜

ノン オルマナ ケフェクハゴ
넌 얼마나 계획하고 
君はどれだけ計画して

イッソットン ゴンジ
있었던 건지
いたのか

オドゥウォジン タル
어두워진 달 
暗くなった月

ニガ ハン コジンマル
니가 한 거짓말
君がついた嘘

タ ッソダネゴ ナソヤ
다 쏟아내고 나서야 
すべてこぼしてから

you can tell me nothing

ノヌン オッテ ナヌン アプンデ
너는 어때 나는 아픈데
君はどう?僕は苦しいのに

I'm loosing my way as if already know
Too enough game 

ノルル ッコク チャジュルケ
너를 꼭 찾을게
君を必ず見つけるよ

オルマナ ワッケ
얼마나 왔게, 
どれだけ来たか

don't know where i go

You can tell me nothing

クロン モスビ ト ポギ シロ
그런 모습이 더 보기 싫어 yeah
そんな姿よけい見たくない

イジェ トヌン クマンヘ
이제 더는 그만해
もうこれ以上はやめて

ノルル ッコク チャッケッソ
너를 꼭 찾겠어 
君を絶対探すよ

カマンイッキガ ヒミ トゥロ チグム
가만있기가 힘이 들어 지금
じっとしているのが辛いんだ今

プリ ッコジン パン
불이 꺼진 방 
灯りの消えた部屋

オドゥミ ネリン パム
어둠이 내린 밤
闇が降りた夜

ノン オルマナ ケフェクハゴ
넌 얼마나 계획하고 
君はどれだけ計画して

イッソットン ゴンジ
있었던 건지
いたのか

オドゥウォジン タル
어두워진 달 
暗くなった月

ニガ ハン コジンマル
니가 한 거짓말
君がついた嘘

タ ッソダネゴ ナソヤ
다 쏟아내고 나서야 
すべてこぼしてから

you can tell me nothing

you can tell me nothing
you can tell me Na ah ah
you can tell me nothing yeah





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Nothing - KOONTA (쿤타)

ノル キオカミョンソ
널 기억하면서 
君を思い出しながら

ナン パボガチド
난 바보같이도
僕はバカみたいにも

ウェ モルラッスルッカ
왜 몰랐을까 
どうして気づかなかったのか

メボン ヌル ギョテ トゥゴド
매번 늘 곁에 두고도
毎回いつもそばにいても

ネ チャニナン ク
네 잔인한 그 flavor 
君の残酷なその

ノン チェミッソンニ ケソク
넌 재밌었니 계속 woo uh
君は面白かったの?ずっと

チャム ミリョンハゲ ポヨンゲッチ
참 미련하게 보였겠지 
ほんとに未練がましく見えただろう

ノハンテ ナン
너한테 난 
君には僕は

クジョ シムシムプリ
그저 심심풀이 
ただ退屈しのぎ

I'm your toy

ナル オディッカジ
날 어디까지 
僕はどこまで

ナッケ ポヌン ゴヤ ノン
낮게 보는 거야 넌 
低く見るんだよ 君は

stop it, say enough

ニ ケフェクチョギン ヘンドン
네 계획적인 행동 
君の計画的な行動の

タンソ ハナハナ
단서 하나하나 
手がかり一つ一つ

ノロ ファクシンケ ハジャナ
너로 확신케 하잖아
君だと確信させるじゃない

You can tell me nothing

クロン モスビ ト ポギ シロ
그런 모습이 더 보기 싫어 yeah
そんな姿よけい見たくない

イジェ トヌン クマンヘ
이제 더는 그만해
もうこれ以上はやめて

ノルル ッコク チャッケッソ
너를 꼭 찾겠어 
君を絶対探すよ

カマンイッキガ ヒミ トゥロ チグム
가만있기가 힘이 들어 지금
じっとしているのが辛いんだ今

プリ ッコジン パン
불이 꺼진 방 
灯りの消えた部屋

オドゥミ ネリン パム
어둠이 내린 밤
闇が降りた夜

ノン オルマナ ケフェクハゴ
넌 얼마나 계획하고 
君はどれだけ計画して

イッソットン ゴンジ
있었던 건지
いたのか

オドゥウォジン タル
어두워진 달 
暗くなった月

ニガ ハン コジンマル
니가 한 거짓말
君がついた嘘

タ ッソダネゴ ナソヤ
다 쏟아내고 나서야 
すべてこぼしてから

you can tell me nothing

you can tell me nothing
you can tell me Na ah ah
you can tell me nothing yeah
you can tell me Na ah ah

Clue is on the Pendulum 
and you keep try out
but You're out of line, 

イ キョンウン ピリョ オプチ タヒョプ
이 경운 필요 없지 타협
この場合はいらない妥協

ムル ノムチョボリン ヨクシム
물 넘쳐버린 욕심, 
水が溢れてしまった欲

ナン マルラボリン パンミョン
난 말라버린 반면
僕は痩せてしまった反面

ト イサン ネゲ ノラナジ アナ
더 이상 네게 놀아나지 않아
もう君から弄ばれない

not your dull
not you woo woo yeah

チョチャマン クヌル
처참한 그늘 
凄惨な陰

イジェン クマン ポヨジョ
이젠 그만 보여줘
もう見せないで

クゲ ト ナル クェロピョ
그게 더 날 괴롭혀
それがもっと僕を苦しめる

You can tell me nothing

クロン モスビ ト ポギ シロ
그런 모습이 더 보기 싫어 yeah
そんな姿よけい見たくない

イジェ トヌン クマンヘ
이제 더는 그만해
もうこれ以上はやめて

ノルル ッコク チャッケッソ
너를 꼭 찾겠어 
君を絶対探すよ

カマンイッキガ ヒミ トゥロ チグム
가만있기가 힘이 들어 지금
じっとしているのが辛いんだ今

プリ ッコジン パン
불이 꺼진 방 
灯りの消えた部屋

オドゥミ ネリン パム
어둠이 내린 밤
闇が降りた夜

ノン オルマナ ケフェクハゴ
넌 얼마나 계획하고 
君はどれだけ計画して

イッソットン ゴンジ
있었던 건지
いたのか

オドゥウォジン タル
어두워진 달 
暗くなった月

ニガ ハン コジンマル
니가 한 거짓말
君がついた嘘

タ ッソダネゴ ナソヤ
다 쏟아내고 나서야 
すべてこぼしてから

you can tell me nothing

ノヌン オッテ ナヌン アプンデ
너는 어때 나는 아픈데
君はどう?僕は苦しいのに

I'm loosing my way as if already know
Too enough game 

ノルル ッコク チャジュルケ
너를 꼭 찾을게
君を必ず見つけるよ

オルマナ ワッケ
얼마나 왔게, 
どれだけ来たか

don't know where i go

You can tell me nothing

クロン モスビ ト ポギ シロ
그런 모습이 더 보기 싫어 yeah
そんな姿よけい見たくない

イジェ トヌン クマンヘ
이제 더는 그만해
もうこれ以上はやめて

ノルル ッコク チャッケッソ
너를 꼭 찾겠어 
君を絶対探すよ

カマンイッキガ ヒミ トゥロ チグム
가만있기가 힘이 들어 지금
じっとしているのが辛いんだ今

プリ ッコジン パン
불이 꺼진 방 
灯りの消えた部屋

オドゥミ ネリン パム
어둠이 내린 밤
闇が降りた夜

ノン オルマナ ケフェクハゴ
넌 얼마나 계획하고 
君はどれだけ計画して

イッソットン ゴンジ
있었던 건지
いたのか

オドゥウォジン タル
어두워진 달 
暗くなった月

ニガ ハン コジンマル
니가 한 거짓말
君がついた嘘

タ ッソダネゴ ナソヤ
다 쏟아내고 나서야 
すべてこぼしてから

you can tell me nothing

you can tell me nothing
you can tell me Na ah ah
you can tell me nothing yeah




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます