★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
明日 アゲイン 解放日誌 ブルース ウラチャチャ グリーン 493キロ 流れ星 ヒョンジェ 秘密の家 殺人者 最愛の敵 アンナラ バラ 私たちは

あなたマジックを信じますか? - チ・チャンウク 韓ドラ:アンナラスマナラ -魔法の旋律- 歌詞和訳

チ・チャンウク(지창욱)《♂》
05 /13 2022
タンシンマスルルミッスムニッカ
당신 마술을 믿습니까? - 지창욱
あなたマジックを信じますか?
作詞:김이나 作曲:박성일
韓国ドラマ:アンナラスマナラ -魔法の旋律-
出演:チ・チャンウク、チェ・ソンウン、ファン・インヨプなど
夢を失った少女と夢を強要された少年の前に、ある日突然ミステリアスなマジシャンが現れて繰り広げられるファンタジーミュージックドラマ!
タンシンマスルルミッスムニッカ
당신 마술을 믿습니까? - 지창욱
あなたマジックを信じますか?

チョンブ ヨギ イットン ゴッ
전부 여기 있던 것
すべてここにあったもの

イジョッキエ ポイジ アナットン ゴッ
잊었기에 보이지 않았던 것
忘れたから見えなかったもの

トゥ ヌニ ッテロヌン
두 눈이 때로는 
両目が時には

イ セサンウル ソギョ
이 세상을 속여
この世界を欺く

オドゥウン ゴセ スモッタゴ
어두운 곳에 숨었다고
暗いところに隠れたと

サラジン ゴン アニャ
사라진 건 아냐
消えたわけではない

プルル パルキョ
불을 밝혀
灯りをともす

カジ アントン キルル コルラ
가지 않던 길을 골라
行かなかった道を選んで

コプモグル ピリョ オプソ
겁먹을 필요 없어
怖がる必要はない

イクスケジン モドゥン ゴスル
익숙해진 모든 것을
慣れたすべてを

ウィシメ ブヮ
의심해 봐
疑ってみて

パンカプチ アンニ
반갑지 않니
嬉しくないの?

チョウム ニ モスビ
처음 네 모습이
初めての君の姿が

オットン サンチョド
어떤 상처도
どんな傷も

オットン アプムド オプトン
어떤 아픔도 없던
どんな痛みもなかった

ニガ
네가
君が

キョルグク トゥリョウミラン
결국 두려움이란
結局恐怖とは

マウムロ キウォ ネヌン クリムジャ
마음으로 키워 내는 그림자
心で育てる影

オッチョミョン タンスメ
어쩌면 단숨에 
もしかしたら一気に

サラジヌン ゴットゥル
사라지는 것들
消えるものたち

キリ マキル ッテン
길이 막힐 땐 
道が渋滞するときは

コゲル トゥロ
고갤 들어
頭をもたげて

キリ ピリョ オムヌン
길이 필요 없는
道のいらない

ハヌルル プヮ
하늘을 봐
空を見て

ウンクリラ ソクサギヌン
웅크리라 속삭이는
うずくまると囁く

コジンマレ ソクジヌン マ
거짓말에 속지는 마
嘘に騙されないで

サライッチ アヌン オドゥメ マル
살아있지 않은 어둠의 말
生きていない闇の言葉

アパッスル コヤ
아팠을 거야
苦しかっただろう

クロナ カンヘジン ノ
그러나 강해진 너
だけど強くなった君

ノルル ミド
너를 믿어
君を信じてる

カゴ シプン キルル コルラ
가고 싶은 길을 골라
行きたい道を選んで

ノン イミ コギ イッソ
넌 이미 거기 있어
君はもうそこにいるよ

カジャン ファナン ミソル コルラ
가장 환한 미솔 골라
一番明るい笑顔を選んで

ヨンスベ プヮ
연습해 봐
練習してみて

パンガプチ アンニ
반갑지 않니
嬉しくないの?

チグム ニ モスビ
지금 네 모습이
今君の姿が

オットン オドゥムド
어떤 어둠도
どんな闇も

マグル ス オムヌン チグム
막을 수 없는 지금
防げない今

ニガ
네가
君が





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
タンシンマスルルミッスムニッカ
당신 마술을 믿습니까? - 지창욱
あなたマジックを信じますか?

チョンブ ヨギ イットン ゴッ
전부 여기 있던 것
すべてここにあったもの

イジョッキエ ポイジ アナットン ゴッ
잊었기에 보이지 않았던 것
忘れたから見えなかったもの

トゥ ヌニ ッテロヌン
두 눈이 때로는 
両目が時には

イ セサンウル ソギョ
이 세상을 속여
この世界を欺く

オドゥウン ゴセ スモッタゴ
어두운 곳에 숨었다고
暗いところに隠れたと

サラジン ゴン アニャ
사라진 건 아냐
消えたわけではない

プルル パルキョ
불을 밝혀
灯りをともす

カジ アントン キルル コルラ
가지 않던 길을 골라
行かなかった道を選んで

コプモグル ピリョ オプソ
겁먹을 필요 없어
怖がる必要はない

イクスケジン モドゥン ゴスル
익숙해진 모든 것을
慣れたすべてを

ウィシメ ブヮ
의심해 봐
疑ってみて

パンカプチ アンニ
반갑지 않니
嬉しくないの?

チョウム ニ モスビ
처음 네 모습이
初めての君の姿が

オットン サンチョド
어떤 상처도
どんな傷も

オットン アプムド オプトン
어떤 아픔도 없던
どんな痛みもなかった

ニガ
네가
君が

キョルグク トゥリョウミラン
결국 두려움이란
結局恐怖とは

マウムロ キウォ ネヌン クリムジャ
마음으로 키워 내는 그림자
心で育てる影

オッチョミョン タンスメ
어쩌면 단숨에 
もしかしたら一気に

サラジヌン ゴットゥル
사라지는 것들
消えるものたち

キリ マキル ッテン
길이 막힐 땐 
道が渋滞するときは

コゲル トゥロ
고갤 들어
頭をもたげて

キリ ピリョ オムヌン
길이 필요 없는
道のいらない

ハヌルル プヮ
하늘을 봐
空を見て

ウンクリラ ソクサギヌン
웅크리라 속삭이는
うずくまると囁く

コジンマレ ソクジヌン マ
거짓말에 속지는 마
嘘に騙されないで

サライッチ アヌン オドゥメ マル
살아있지 않은 어둠의 말
生きていない闇の言葉

アパッスル コヤ
아팠을 거야
苦しかっただろう

クロナ カンヘジン ノ
그러나 강해진 너
だけど強くなった君

ノルル ミド
너를 믿어
君を信じてる

カゴ シプン キルル コルラ
가고 싶은 길을 골라
行きたい道を選んで

ノン イミ コギ イッソ
넌 이미 거기 있어
君はもうそこにいるよ

カジャン ファナン ミソル コルラ
가장 환한 미솔 골라
一番明るい笑顔を選んで

ヨンスベ プヮ
연습해 봐
練習してみて

パンガプチ アンニ
반갑지 않니
嬉しくないの?

チグム ニ モスビ
지금 네 모습이
今君の姿が

オットン オドゥムド
어떤 어둠도
どんな闇も

マグル ス オムヌン チグム
막을 수 없는 지금
防げない今

ニガ
네가
君が




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます