★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
明日 アゲイン 解放日誌 ブルース ウラチャチャ グリーン 493キロ 流れ星 ヒョンジェ 秘密の家 殺人者 最愛の敵 アンナラ バラ 私たちは

Love Theory - TAEYONG & Wonstein 歌詞和訳

NCT U(엔시티 유)《♂》
05 /10 2022
Love Theory - 태용 (TAEYONG) & 원슈타인
作詞:태용 (TAEYONG),원슈타인,Zayson 作曲:태용 (TAEYONG),Zayson,원슈타인
リクエスト頂いた曲です♪
Love Theory - 태용 (TAEYONG) & 원슈타인

I think

I think, I'm fallin’ in you
Deeply and slowly

ネガ ムォル ハヌンチド
내가 뭘 하는지도
自分が何をしているのかも

マク モルル チョンドロ
막 모를 정도로
分からなくなるほど

I wanna be your 

アルレクサンドゥロ
알렉산드로
アレクサンドロ

I need a love dictionary
I need a love theory
I need you, I need you

チェバル マルル コロチュジ マ
제발 말을 걸어주지 마
どうか声をかけないで

ネゲヌン
내게는
僕には

モリッソギ セハイェジョ ボリニッカヌン
머릿속이 새하얘져 버리니까는
頭の中が真っ白になってしまうから

ムォル ハル スガ イッソヤ マリジ
뭘 할 수가 있어야 말이지
何かをすることができてこそ

マルロヌン ムォル モテ
말로는 뭘 못해 
言葉では何も言えない

イェヘンヨンスプド
예행연습도
予行演習も

チョルジョヒ ヘッタヌンデ
철저히 했다는데
徹底的にやったのに

アムレド モリッソゲン
아무래도 머릿속엔 
どうも頭の中には

ムォン ムンジェガ
뭔 문제가
何かの問題が

インヌン ゴッ カタ 
있는 것 같아 
あるみたいだ

ヤ ノネ ムォハニャゴ
야 너네 뭐하냐고
おい お前たち何してるんだ

チグミ アニミョン
지금이 아니면 
今しか

キフェヌン オムヌンデ
기회는 없는데
チャンスはないのに

チグム トナガヌン
지금 떠나가는 
今去っていく

クニョルル チャバヤ ヘ
그녀를 잡아야 해
彼女を引き留めなきゃ

She's far away from me
I don't know what I'm doing
Look at the theory book again

トィドラ ナルル ポヌン
뒤돌아 나를 보는
振り返って僕を見る

ノエ モスベ ットダシ ナン
너의 모습에 또다시 난
君の姿にまた僕は

I think, I'm fallin’ in you
Deeply and slowly

ネガ ムォル ハヌンチド
내가 뭘 하는지도
自分が何をしているのかも

マク モルル チョンドロ
막 모를 정도로
分からなくなるほど

You are my lovely fairy
I need a love dictionary
I need a love theory
I need you (I need you)

チェソ ノポダ サラングァ
최소 너보다 사랑과 
少なくとも君より愛と

イビョルル ペク ポヌル ト
이별을 백 번을 더
別れを100回もっと

キョンホマン チングロソ
경험한 친구로서 I'll learn it
経験した友達として

ピキョハル スガ オプソ カミ
비교할 수가 없어 감히
比較にならないよ あえて

ムォラド サチュゴ ムロブヮ
뭐라도 사주고 물어봐 
何でも買ってみて聞いてみたら

ニ コミン
니 고민
君の悩み

ムォガ ムンジェイム
뭐가 문제임 
何が問題なんだ

チグム イ ノレ
지금 이 노래 
今この歌の

Hookウル ポニ
Hook을 보니
Hookを見たら

シクハギエン ノム ヌジョッコ
시크하기엔 너무 늦었고
シックにするには遅すぎたし

インヌン クデロ カ
있는 그대로 가 
ありのままが

Keep being nerdy

ノエゲン マヌン トニ イッコ
너에겐 많은 돈이 있고
君にはたくさんのお金があって

ヨンオド トェゴ
영어도 되고
英語もできて

キド ナラン ピスタンデ
키도 나랑 비슷한데
背も僕と似ているのに

アスュィウン チョム ハナ
아쉬운 점 하나 
残念な点一つ

パロ チャシンガム
바로 자신감
まさに自信

ヨンオロ
영어로 Confidence
英語で

テヨン
태용, You know?
TAEYONG

モッ チャムヌン ゴン
못 참는 건
我慢できないのは

ナド イヘヘ
나도 이해해
僕も理解するよ

チグム チョンファハヌン ゴン パンデ
지금 전화하는 건 반대
今電話するのは反対

ネガ ハヌン マルル ミョンシム
내가 하는 말을 명심
僕の言うことを肝に銘じて

キョルグク ノン ハゲッチマン
결국 넌 하겠지만
結局君はするだろうけど

I think, I'm fallin’ in you
Deeply and slowly

ネガ ムォル ハヌンチド
내가 뭘 하는지도
自分が何をしているのかも

マク モルル チョンドロ
막 모를 정도로
分からなくなるほど

You are my lovely fairy
I need a love dictionary
I need a love theory
I need you (I need you)

サランウン ヘッカルリゲ ハジャナ
사랑은 헷갈리게 하잖아
愛は紛らわしいじゃないか

サンテソン イロンポダド
상대성 이론보다도
相対性理論よりも

オリョウン イロン カタ ネゲン
어려운 이론 같아 내겐
難しい理論みたいだ 僕には

ヘダブル チュゲンニ ウォンシュタイン
해답을 주겠니, 원슈타인
答えをくれる?Wonstein

サランウン ヘッカルリジ アンヌンダン マル
사랑은 헷갈리지 않는단 말
愛は紛らわしいという言葉

サシル ネ カサガ アニャ
사실 내 가사가 아냐
本当は僕の歌詞じゃない

イゲ オルマナ オジロウン ゴンジ
이게 얼마나 어지러운 건지
これがどれほどクラクラするのか

ナン アルジャナ
난 알잖아
僕は知ってるじゃない

(But you got me feeling like)

I think, I'm fallin’ in you
Deeply and slowly

ネガ ムォル ハヌンチド
내가 뭘 하는지도
自分が何をしているのかも

マク モルル チョンドロ
막 모를 정도로
分からなくなるほど

You are my lovely fairy
I need a love dictionary
I need a love theory
I need you, I need you

I need you baby
I need you baby
I need you baby

Baby





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Love Theory - 태용 (TAEYONG) & 원슈타인

I think

I think, I'm fallin’ in you
Deeply and slowly

ネガ ムォル ハヌンチド
내가 뭘 하는지도
自分が何をしているのかも

マク モルル チョンドロ
막 모를 정도로
分からなくなるほど

I wanna be your 

アルレクサンドゥロ
알렉산드로
アレクサンドロ

I need a love dictionary
I need a love theory
I need you, I need you

チェバル マルル コロチュジ マ
제발 말을 걸어주지 마
どうか声をかけないで

ネゲヌン
내게는
僕には

モリッソギ セハイェジョ ボリニッカヌン
머릿속이 새하얘져 버리니까는
頭の中が真っ白になってしまうから

ムォル ハル スガ イッソヤ マリジ
뭘 할 수가 있어야 말이지
何かをすることができてこそ

マルロヌン ムォル モテ
말로는 뭘 못해 
言葉では何も言えない

イェヘンヨンスプド
예행연습도
予行演習も

チョルジョヒ ヘッタヌンデ
철저히 했다는데
徹底的にやったのに

アムレド モリッソゲン
아무래도 머릿속엔 
どうも頭の中には

ムォン ムンジェガ
뭔 문제가
何かの問題が

インヌン ゴッ カタ 
있는 것 같아 
あるみたいだ

ヤ ノネ ムォハニャゴ
야 너네 뭐하냐고
おい お前たち何してるんだ

チグミ アニミョン
지금이 아니면 
今しか

キフェヌン オムヌンデ
기회는 없는데
チャンスはないのに

チグム トナガヌン
지금 떠나가는 
今去っていく

クニョルル チャバヤ ヘ
그녀를 잡아야 해
彼女を引き留めなきゃ

She's far away from me
I don't know what I'm doing
Look at the theory book again

トィドラ ナルル ポヌン
뒤돌아 나를 보는
振り返って僕を見る

ノエ モスベ ットダシ ナン
너의 모습에 또다시 난
君の姿にまた僕は

I think, I'm fallin’ in you
Deeply and slowly

ネガ ムォル ハヌンチド
내가 뭘 하는지도
自分が何をしているのかも

マク モルル チョンドロ
막 모를 정도로
分からなくなるほど

You are my lovely fairy
I need a love dictionary
I need a love theory
I need you (I need you)

チェソ ノポダ サラングァ
최소 너보다 사랑과 
少なくとも君より愛と

イビョルル ペク ポヌル ト
이별을 백 번을 더
別れを100回もっと

キョンホマン チングロソ
경험한 친구로서 I'll learn it
経験した友達として

ピキョハル スガ オプソ カミ
비교할 수가 없어 감히
比較にならないよ あえて

ムォラド サチュゴ ムロブヮ
뭐라도 사주고 물어봐 
何でも買ってみて聞いてみたら

ニ コミン
니 고민
君の悩み

ムォガ ムンジェイム
뭐가 문제임 
何が問題なんだ

チグム イ ノレ
지금 이 노래 
今この歌の

Hookウル ポニ
Hook을 보니
Hookを見たら

シクハギエン ノム ヌジョッコ
시크하기엔 너무 늦었고
シックにするには遅すぎたし

インヌン クデロ カ
있는 그대로 가 
ありのままが

Keep being nerdy

ノエゲン マヌン トニ イッコ
너에겐 많은 돈이 있고
君にはたくさんのお金があって

ヨンオド トェゴ
영어도 되고
英語もできて

キド ナラン ピスタンデ
키도 나랑 비슷한데
背も僕と似ているのに

アスュィウン チョム ハナ
아쉬운 점 하나 
残念な点一つ

パロ チャシンガム
바로 자신감
まさに自信

ヨンオロ
영어로 Confidence
英語で

テヨン
태용, You know?
TAEYONG

モッ チャムヌン ゴン
못 참는 건
我慢できないのは

ナド イヘヘ
나도 이해해
僕も理解するよ

チグム チョンファハヌン ゴン パンデ
지금 전화하는 건 반대
今電話するのは反対

ネガ ハヌン マルル ミョンシム
내가 하는 말을 명심
僕の言うことを肝に銘じて

キョルグク ノン ハゲッチマン
결국 넌 하겠지만
結局君はするだろうけど

I think, I'm fallin’ in you
Deeply and slowly

ネガ ムォル ハヌンチド
내가 뭘 하는지도
自分が何をしているのかも

マク モルル チョンドロ
막 모를 정도로
分からなくなるほど

You are my lovely fairy
I need a love dictionary
I need a love theory
I need you (I need you)

サランウン ヘッカルリゲ ハジャナ
사랑은 헷갈리게 하잖아
愛は紛らわしいじゃないか

サンテソン イロンポダド
상대성 이론보다도
相対性理論よりも

オリョウン イロン カタ ネゲン
어려운 이론 같아 내겐
難しい理論みたいだ 僕には

ヘダブル チュゲンニ ウォンシュタイン
해답을 주겠니, 원슈타인
答えをくれる?Wonstein

サランウン ヘッカルリジ アンヌンダン マル
사랑은 헷갈리지 않는단 말
愛は紛らわしいという言葉

サシル ネ カサガ アニャ
사실 내 가사가 아냐
本当は僕の歌詞じゃない

イゲ オルマナ オジロウン ゴンジ
이게 얼마나 어지러운 건지
これがどれほどクラクラするのか

ナン アルジャナ
난 알잖아
僕は知ってるじゃない

(But you got me feeling like)

I think, I'm fallin’ in you
Deeply and slowly

ネガ ムォル ハヌンチド
내가 뭘 하는지도
自分が何をしているのかも

マク モルル チョンドロ
막 모를 정도로
分からなくなるほど

You are my lovely fairy
I need a love dictionary
I need a love theory
I need you, I need you

I need you baby
I need you baby
I need you baby

Baby




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます