Magic In You - チ・チャンウク & Sondia & チャン・イェジ & イ・イェスル 韓ドラ：アンナラスマナラ －魔法の旋律－ 歌詞和訳
チ・チャンウク(지창욱)《♂》
Magic In You - 지창욱 & Sondia & 장예지 & 이예슬
作詞：김이나 作曲：박성일
韓国ドラマ：アンナラスマナラ －魔法の旋律－
出演：チ・チャンウク、チェ・ソンウン、ファン・インヨプなど
夢を失った少女と夢を強要された少年の前に、ある日突然ミステリアスなマジシャンが現れて繰り広げられるファンタジーミュージックドラマ！
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：김이나 作曲：박성일
韓国ドラマ：アンナラスマナラ －魔法の旋律－
出演：チ・チャンウク、チェ・ソンウン、ファン・インヨプなど
夢を失った少女と夢を強要された少年の前に、ある日突然ミステリアスなマジシャンが現れて繰り広げられるファンタジーミュージックドラマ！
Magic In You - 지창욱 & Sondia & 장예지 & 이예슬
ミッキ オリョウン イェギ
믿기 어려운 얘기
信じがたい話
ックメソナ ポン ドゥタン
꿈에서나 본 듯한
夢で見たような
クロン オルグル
그런 얼굴
そんな顔
ハン ボンッチュムン キダリヌン
한 번쯤은 기다리는
一度は待つ
ノルラプコ イサンハン イェギ
놀랍고 이상한 얘기
驚きのおかしな話
トゥリョプコド
두렵고도
恐ろしくても
メホクチョギン チュムル チュゴ シポ
매혹적인 춤을 추고 싶어
魅力的なダンスを踊りたい
オンキン キルル
엉킨 길을
もつれた道を
タンヌン デロ カゴ シポ
닿는 대로 가고 싶어
たどり着きたい
シジャクド ックンド オムヌン
시작도 끝도 없는
始まりも終わりも
ク キルル
그 길을
その道を
ヨギヌン ックミ アニヤ
여기는 꿈이 아니야
ここは夢じゃない
ノエ マムソギヤ
너의 맘속이야
君の心の中だよ
トゥンジャン ミテ パミヤ
등잔 밑에 밤이야
灯台の下は夜だよ
オジロピョ ミドットン モドゥン ゴットゥル
어지럽혀 믿었던 모든 것들
乱して信じたすべてのものを
Let’s Make A Mess And
Let The Dreams Go On
ノン キョルコ ックミ アニヤ
넌 결코 꿈이 아니야
君は決して夢ではない
ノエ マムソギヤ
너의 맘속이야
君の心の中だよ
トゥ ポルル ッコチボ プヮ
두 볼을 꼬집어 봐
両頬をつねってごらん
オディロドゥン コルムル
어디로든 걸음을
どこへでも足を
ディドョブヮ プヮ
디뎌봐 봐
踏み出してみて
Let’s Make A Mess And
Let You Carry On
Let’s Carry On
オジェラン ゴン
어제란 건
昨日というのは
アム テド チョンチェハン チョク オプソ
아무 데도 존재한 적 없어
どこにも存在したことない
ポイヌン ク モドゥン ゴセ
보이는 그 모든 것의
見えるそのすべてのものの
トィエ インヌン
뒤에 있는
後ろにある
ノルラウン イ セサンエ メン オルグル
놀라운 이 세상의 맨 얼굴
驚くべきこの世界の素顔
ヨギヌン ックミ アニヤ
여기는 꿈이 아니야
ここは夢じゃない
ノエ マムソギヤ
너의 맘속이야
君の心の中だよ
トゥンジャン ミテ パミヤ
등잔 밑에 밤이야
灯台の下は夜だよ
オジロピョ ミドットン モドゥン ゴットゥル
어지럽혀 믿었던 모든 것들
乱して信じたすべてのものを
Let’s Make A Mess And
Let You Carry On
Let’s Carry On
Goes And
Comes Around And
ナン キョルコ ックムソギ アニヤ
난 결코 꿈속이 아니야
私は決して夢の中じゃない
タルリ ポル ップニヤ
달리 볼 뿐이야
別で見るだけだよ
ヨギヌン ックミ アニヤ
여기는 꿈이 아니야
ここは夢じゃない
ノエ マムソギヤ
너의 맘속이야
君の心の中だよ
トゥンジャン ミテ パミヤ
등잔 밑에 밤이야
灯台の下は夜だよ
オジロピョ ミドットン モドゥン ゴットゥル
어지럽혀 믿었던 모든 것들
乱して信じたすべてのものを
Let’s Make A Mess And
Let The Dreams Go On
ノン キョルコ ックミ アニヤ
넌 결코 꿈이 아니야
君は決して夢ではない
ノエ マムソギヤ
너의 맘속이야
君の心の中だよ
トゥ ポルル ッコチボ プヮ
두 볼을 꼬집어 봐
両頬をつねってごらん
オディロドゥン コルムル
어디로든 걸음을
どこへでも足を
ディドョブヮ プヮ
디뎌봐 봐
踏み出してみて
Let’s Make A Mess And
Let You Carry On
Let’s Carry On
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Magic In You - 지창욱 & Sondia & 장예지 & 이예슬
ミッキ オリョウン イェギ
믿기 어려운 얘기
信じがたい話
ックメソナ ポン ドゥタン
꿈에서나 본 듯한
夢で見たような
クロン オルグル
그런 얼굴
そんな顔
ハン ボンッチュムン キダリヌン
한 번쯤은 기다리는
一度は待つ
ノルラプコ イサンハン イェギ
놀랍고 이상한 얘기
驚きのおかしな話
トゥリョプコド
두렵고도
恐ろしくても
メホクチョギン チュムル チュゴ シポ
매혹적인 춤을 추고 싶어
魅力的なダンスを踊りたい
オンキン キルル
엉킨 길을
もつれた道を
タンヌン デロ カゴ シポ
닿는 대로 가고 싶어
たどり着きたい
シジャクド ックンド オムヌン
시작도 끝도 없는
始まりも終わりも
ク キルル
그 길을
その道を
ヨギヌン ックミ アニヤ
여기는 꿈이 아니야
ここは夢じゃない
ノエ マムソギヤ
너의 맘속이야
君の心の中だよ
トゥンジャン ミテ パミヤ
등잔 밑에 밤이야
灯台の下は夜だよ
オジロピョ ミドットン モドゥン ゴットゥル
어지럽혀 믿었던 모든 것들
乱して信じたすべてのものを
Let’s Make A Mess And
Let The Dreams Go On
ノン キョルコ ックミ アニヤ
넌 결코 꿈이 아니야
君は決して夢ではない
ノエ マムソギヤ
너의 맘속이야
君の心の中だよ
トゥ ポルル ッコチボ プヮ
두 볼을 꼬집어 봐
両頬をつねってごらん
オディロドゥン コルムル
어디로든 걸음을
どこへでも足を
ディドョブヮ プヮ
디뎌봐 봐
踏み出してみて
Let’s Make A Mess And
Let You Carry On
Let’s Carry On
オジェラン ゴン
어제란 건
昨日というのは
アム テド チョンチェハン チョク オプソ
아무 데도 존재한 적 없어
どこにも存在したことない
ポイヌン ク モドゥン ゴセ
보이는 그 모든 것의
見えるそのすべてのものの
トィエ インヌン
뒤에 있는
後ろにある
ノルラウン イ セサンエ メン オルグル
놀라운 이 세상의 맨 얼굴
驚くべきこの世界の素顔
ヨギヌン ックミ アニヤ
여기는 꿈이 아니야
ここは夢じゃない
ノエ マムソギヤ
너의 맘속이야
君の心の中だよ
トゥンジャン ミテ パミヤ
등잔 밑에 밤이야
灯台の下は夜だよ
オジロピョ ミドットン モドゥン ゴットゥル
어지럽혀 믿었던 모든 것들
乱して信じたすべてのものを
Let’s Make A Mess And
Let You Carry On
Let’s Carry On
Goes And
Comes Around And
ナン キョルコ ックムソギ アニヤ
난 결코 꿈속이 아니야
私は決して夢の中じゃない
タルリ ポル ップニヤ
달리 볼 뿐이야
別で見るだけだよ
ヨギヌン ックミ アニヤ
여기는 꿈이 아니야
ここは夢じゃない
ノエ マムソギヤ
너의 맘속이야
君の心の中だよ
トゥンジャン ミテ パミヤ
등잔 밑에 밤이야
灯台の下は夜だよ
オジロピョ ミドットン モドゥン ゴットゥル
어지럽혀 믿었던 모든 것들
乱して信じたすべてのものを
Let’s Make A Mess And
Let The Dreams Go On
ノン キョルコ ックミ アニヤ
넌 결코 꿈이 아니야
君は決して夢ではない
ノエ マムソギヤ
너의 맘속이야
君の心の中だよ
トゥ ポルル ッコチボ プヮ
두 볼을 꼬집어 봐
両頬をつねってごらん
オディロドゥン コルムル
어디로든 걸음을
どこへでも足を
ディドョブヮ プヮ
디뎌봐 봐
踏み出してみて
Let’s Make A Mess And
Let You Carry On
Let’s Carry On
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント