★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
アゲイン 解放日誌 ブルース ウラチャチャ グリーン 493キロ 流れ星 ヒョンジェ 秘密の家 殺人者 最愛の敵 アンナラ バラ 私たちは

私の傍に - TAEYEON 韓ドラ:私たちのブルース 歌詞和訳

少女時代(소녀시대)《♀》
05 /10 2022
ネギョテ
내 곁에 - 태연 (TAEYEON)
私の傍に
作詞:펀치 (Punch),지훈 作曲:펀치 (Punch),Riskypizza
韓国ドラマ:私たちのブルース
出演:イ・ビョンホン、シン・ミナ、チャ・スンウォン、イ・ジョンウン、ハン・ジミンなど
人生の終わり、絶頂もしくは始まりに立っている全ての人たちの甘くてほろ苦い人生を応援するドラマ。シン・ミナ&キム・ウビンカップルや豪華な出演陣も話題に!
ネギョテ
내 곁에 - 태연 (TAEYEON)
私の傍に

プルン パダ チョ ノモエ
푸른 바다 저 너머에
青い海の向こうに

ネガ チャッコ シプン ゲ イッスルッカ
내가 찾고 싶은 게 있을까
私が見つけたいものがあるかな

ウリン ハンサン ウェ
우린 항상 왜
私たちはいつもどうして

ソロルル ノッチゴ ナソヤ
서로를 놓치고 나서야 
お互いを逃してから

フフェハルッカ
후회할까
後悔するのだろう

チョムヌン チョ テヤン ソゲ
저무는 저 태양 속에
暮れるあの太陽の中で

ネガ カッコ シプン ゲ イッスルッカ
내가 갖고 싶은 게 있을까
私が欲しいものがあるかな

ナヌン ハンサン ウェ
나는 항상 왜
私はいつもどうして

イミ ヘンボカル ノルル 
이미 행복할 너를 
すでに幸せなあなたを

クリウォハルッカ
그리워할까
恋しがるのかな

サラジジ マ イロケ
사라지지 마 이렇게
消えないで こうして

オリン ナルル キオカルケ
어린 나를 기억할게
幼い私を覚えておくよ

キン シガニ フルロド
긴 시간이 흘러도
長い時間が経っても

ウリエ セサン アネ モムルケ
우리의 세상 안에 머물게
私たちの世界に留まるよ

フトジヌン クルム ソゲ
흩어지는 구름 속에
散らばる雲の中に

ネガ イッコ イットン ゲ イッスルッカ
내가 잊고 있던 게 있을까
私が忘れていたことがあるだろうか

ノヌン ハンサン ウェ
너는 항상 왜
あなたはいつもどうして

チョガグロ ナマ ットナジ モタルッカ
조각으로 남아 떠나지 못할까
欠片として残って離れないのか

ウリ コリヌン モロジョ
우리 거리는 멀어져
私たちの距離は遠くなる

タシ チョビリョゴ ヘド
다시 좁히려고 해도
また狭めようとしても

ナン ヨジョニ チェジャリ
난 여전히 제자리
私は相変わらず元の位置

タガソル スガ オプソ ノエゲ
다가설 수가 없어 너에게
近づけないあなたに

イミ ネガ イロボリン シガヌル
이미 내가 잃어버린 시간을
すでに私が失った時間を

プッチャプコ ノッチ モテ
붙잡고 놓지 못해
つかまえて離せない

オンジェンガ ナルル チャンヌン ナル
언젠가 나를 찾는 날
いつかは私を探す私を 

ウソヤ ハル テンデ
웃어야 할 텐데
笑わなくちゃいけないのに

タシ マンナル ス イッキルル
다시 만날 수 있기를
また出会えるように

ノルル ウィヘ キダリルケ
너를 위해 기다릴게
あなたのために待つわ

キン シガニ フルロド
긴 시간이 흘러도
長い時間が流れても

ウリエ セサン アネ モムルケ
우리의 세상 안에 머물게
私たちの世界に留まるわ





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ネギョテ
내 곁에 - 태연 (TAEYEON)
私の傍に

プルン パダ チョ ノモエ
푸른 바다 저 너머에
青い海の向こうに

ネガ チャッコ シプン ゲ イッスルッカ
내가 찾고 싶은 게 있을까
私が見つけたいものがあるかな

ウリン ハンサン ウェ
우린 항상 왜
私たちはいつもどうして

ソロルル ノッチゴ ナソヤ
서로를 놓치고 나서야 
お互いを逃してから

フフェハルッカ
후회할까
後悔するのだろう

チョムヌン チョ テヤン ソゲ
저무는 저 태양 속에
暮れるあの太陽の中で

ネガ カッコ シプン ゲ イッスルッカ
내가 갖고 싶은 게 있을까
私が欲しいものがあるかな

ナヌン ハンサン ウェ
나는 항상 왜
私はいつもどうして

イミ ヘンボカル ノルル 
이미 행복할 너를 
すでに幸せなあなたを

クリウォハルッカ
그리워할까
恋しがるのかな

サラジジ マ イロケ
사라지지 마 이렇게
消えないで こうして

オリン ナルル キオカルケ
어린 나를 기억할게
幼い私を覚えておくよ

キン シガニ フルロド
긴 시간이 흘러도
長い時間が経っても

ウリエ セサン アネ モムルケ
우리의 세상 안에 머물게
私たちの世界に留まるよ

フトジヌン クルム ソゲ
흩어지는 구름 속에
散らばる雲の中に

ネガ イッコ イットン ゲ イッスルッカ
내가 잊고 있던 게 있을까
私が忘れていたことがあるだろうか

ノヌン ハンサン ウェ
너는 항상 왜
あなたはいつもどうして

チョガグロ ナマ ットナジ モタルッカ
조각으로 남아 떠나지 못할까
欠片として残って離れないのか

ウリ コリヌン モロジョ
우리 거리는 멀어져
私たちの距離は遠くなる

タシ チョビリョゴ ヘド
다시 좁히려고 해도
また狭めようとしても

ナン ヨジョニ チェジャリ
난 여전히 제자리
私は相変わらず元の位置

タガソル スガ オプソ ノエゲ
다가설 수가 없어 너에게
近づけないあなたに

イミ ネガ イロボリン シガヌル
이미 내가 잃어버린 시간을
すでに私が失った時間を

プッチャプコ ノッチ モテ
붙잡고 놓지 못해
つかまえて離せない

オンジェンガ ナルル チャンヌン ナル
언젠가 나를 찾는 날
いつかは私を探す私を 

ウソヤ ハル テンデ
웃어야 할 텐데
笑わなくちゃいけないのに

タシ マンナル ス イッキルル
다시 만날 수 있기를
また出会えるように

ノルル ウィヘ キダリルケ
너를 위해 기다릴게
あなたのために待つわ

キン シガニ フルロド
긴 시간이 흘러도
長い時間が流れても

ウリエ セサン アネ モムルケ
우리의 세상 안에 머물게
私たちの世界に留まるわ




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます