思い出してね - ダビチ 韓ドラ：私たちのブルース 歌詞和訳
ダビチ(다비치)《♀》
キオケジョヨ
기억해 줘요 - 다비치
思い出してね
作詞：지훈 作曲：조아라,Steve DK
韓国ドラマ：私たちのブルース
出演：イ・ビョンホン、シン・ミナ、チャ・スンウォン、イ・ジョンウン、ハン・ジミンなど
人生の終わり、絶頂もしくは始まりに立っている全ての人たちの甘くてほろ苦い人生を応援するドラマ。シン・ミナ＆キム・ウビンカップルや豪華な出演陣も話題に！
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
기억해 줘요 - 다비치
思い出してね
作詞：지훈 作曲：조아라,Steve DK
韓国ドラマ：私たちのブルース
出演：イ・ビョンホン、シン・ミナ、チャ・スンウォン、イ・ジョンウン、ハン・ジミンなど
人生の終わり、絶頂もしくは始まりに立っている全ての人たちの甘くてほろ苦い人生を応援するドラマ。シン・ミナ＆キム・ウビンカップルや豪華な出演陣も話題に！
キオケジョヨ
기억해 줘요 - 다비치
思い出してね
オヌ ハルエ ヘッサルチョロム
어느 하루의 햇살처럼
ある一日の日差しのように
ッタットゥタン ポミ ネゲ オドゥッ
따뜻한 봄이 내게 오듯
暖かい春が私に来るように
クデ ナエゲ オン
그대 나에게 온
あなたが私のところに来た
クナリ センガンナ
그날이 생각나
あの日を思い出す
クッテガ ムンドゥク センガンナ
그때가 문득 생각나
あの頃をふと思い出す
スルポソ アパソ ミウォソ クリウォソ
슬퍼서 아파서 미워서 그리워서
悲しくて苦しくて憎くて恋しくて
ク オンジェンガ ックムソゲ
그 언젠가 꿈속에
いつか夢の中に
クデ チャジャワ チュル コンガヨ
그대 찾아와 줄 건가요
あなた訪ねてきてくれるのかな
ヨジョニ クデルル
여전히 그대를
相変わらずあなたを
キダリヌン スルプン ナルル
기다리는 슬픈 나를
待つ悲しい私を
キオケ ジョヨ
기억해 줘요
思い出してね
ケジョルル ッタラ チナガドゥッ
계절을 따라 지나가듯
季節にそって通り過ぎるように
オヌルド ナヌン イゴセソ
오늘도 나는 이곳에서
今日も私はここで
オヌル ハルド クデル センガカミョンソ
오늘 하루도 그댈 생각하면서
今日一日もあなたを思い出しながら
クルッソンイヌン ナル アルッカヨ
글썽이는 날 알까요
うるうるする私を知ってるかな
スルポソ アパソ ミウォソ クリウォソ
슬퍼서 아파서 미워서 그리워서
悲しくて苦しくて憎くて恋しくて
ク オンジェンガ ックムソゲ
그 언젠가 꿈속에
いつか夢の中に
クデ チャジャワ チュル コンガヨ
그대 찾아와 줄 건가요
あなた訪ねてきてくれるのかな
ヨジョニ クデルル
여전히 그대를
相変わらずあなたを
キダリヌン スルプン ナルル
기다리는 슬픈 나를
待つ悲しい私を
キオケ ジョヨ
기억해 줘요
思い出してね
チュオギ チャム マナソ
추억이 참 많아서
想い出が本当に多くて
トウク クリウン ゴルッカ
더욱 그리운 걸까
さらに恋しいのか
クデ イルムル
그대 이름을
あなたの名前を
ホンジャ トェヌェオポンダ
혼자 되뇌어본다
一人繰り返してみる
パラミ プロワ
바람이 불어와
風が吹いてきて
ヌンムルル マルゲ ヘ
눈물을 마르게 해
涙を乾かす
ネ マウミ タウル ッテッカジ
내 마음이 닿을 때까지
私の心が届くまで
モムチュジ アンケッチマン
멈추지 않겠지만
止まらないけど
オンジェンガ ウリガ タシ
언젠가 우리가 다시
いつか私たちがまた
マンナル クナル ウィヘ
만날 그날 위해
出会うその日のために
キダリルケヨ
기다릴게요
待ってるわ
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
キオケジョヨ
기억해 줘요 - 다비치
思い出してね
オヌ ハルエ ヘッサルチョロム
어느 하루의 햇살처럼
ある一日の日差しのように
ッタットゥタン ポミ ネゲ オドゥッ
따뜻한 봄이 내게 오듯
暖かい春が私に来るように
クデ ナエゲ オン
그대 나에게 온
あなたが私のところに来た
クナリ センガンナ
그날이 생각나
あの日を思い出す
クッテガ ムンドゥク センガンナ
그때가 문득 생각나
あの頃をふと思い出す
スルポソ アパソ ミウォソ クリウォソ
슬퍼서 아파서 미워서 그리워서
悲しくて苦しくて憎くて恋しくて
ク オンジェンガ ックムソゲ
그 언젠가 꿈속에
いつか夢の中に
クデ チャジャワ チュル コンガヨ
그대 찾아와 줄 건가요
あなた訪ねてきてくれるのかな
ヨジョニ クデルル
여전히 그대를
相変わらずあなたを
キダリヌン スルプン ナルル
기다리는 슬픈 나를
待つ悲しい私を
キオケ ジョヨ
기억해 줘요
思い出してね
ケジョルル ッタラ チナガドゥッ
계절을 따라 지나가듯
季節にそって通り過ぎるように
オヌルド ナヌン イゴセソ
오늘도 나는 이곳에서
今日も私はここで
オヌル ハルド クデル センガカミョンソ
오늘 하루도 그댈 생각하면서
今日一日もあなたを思い出しながら
クルッソンイヌン ナル アルッカヨ
글썽이는 날 알까요
うるうるする私を知ってるかな
スルポソ アパソ ミウォソ クリウォソ
슬퍼서 아파서 미워서 그리워서
悲しくて苦しくて憎くて恋しくて
ク オンジェンガ ックムソゲ
그 언젠가 꿈속에
いつか夢の中に
クデ チャジャワ チュル コンガヨ
그대 찾아와 줄 건가요
あなた訪ねてきてくれるのかな
ヨジョニ クデルル
여전히 그대를
相変わらずあなたを
キダリヌン スルプン ナルル
기다리는 슬픈 나를
待つ悲しい私を
キオケ ジョヨ
기억해 줘요
思い出してね
チュオギ チャム マナソ
추억이 참 많아서
想い出が本当に多くて
トウク クリウン ゴルッカ
더욱 그리운 걸까
さらに恋しいのか
クデ イルムル
그대 이름을
あなたの名前を
ホンジャ トェヌェオポンダ
혼자 되뇌어본다
一人繰り返してみる
パラミ プロワ
바람이 불어와
風が吹いてきて
ヌンムルル マルゲ ヘ
눈물을 마르게 해
涙を乾かす
ネ マウミ タウル ッテッカジ
내 마음이 닿을 때까지
私の心が届くまで
モムチュジ アンケッチマン
멈추지 않겠지만
止まらないけど
オンジェンガ ウリガ タシ
언젠가 우리가 다시
いつか私たちがまた
マンナル クナル ウィヘ
만날 그날 위해
出会うその日のために
キダリルケヨ
기다릴게요
待ってるわ
- 関連記事
-
- 愛してるからよ - カン・ミンギョン 歌詞和訳
- 思い出してね - ダビチ 韓ドラ：私たちのブルース 歌詞和訳
- 少女のような心を持ったあなたを想うと苦しいです - ダビチ 歌詞和訳
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント