Alone - キルグポング 韓ドラ：アゲイン・マイ・ライフ 歌詞和訳
キルグポング(길구봉구)《♂》
Alone - 길구봉구
作詞：Brick (브릭) 作曲：Brick (브릭),반에스틴 (BAN ESTIN),Young Sick
韓国ドラマ：アゲイン・マイ・ライフ
出演：イ・ジュンギ、イ・ギョンヨン、キム・ジウン、キム・ジェギョンなど
人生2回目の熱血検事による復讐劇♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：Brick (브릭) 作曲：Brick (브릭),반에스틴 (BAN ESTIN),Young Sick
韓国ドラマ：アゲイン・マイ・ライフ
出演：イ・ジュンギ、イ・ギョンヨン、キム・ジウン、キム・ジェギョンなど
人生2回目の熱血検事による復讐劇♪
Alone - 길구봉구
I don't wanna be alone
I don't wanna be afraid
I don't wanna be
ホンジャソン モテ
혼자선 못해
一人ではできない
ニガ オプタミョン
네가 없다면
君がいなきゃ
クジョ モンハニ アンジャ パックル
그저 멍하니 앉아 밖을
ただぼんやり座って外を
パラボル ッテ
바라볼 때
見つめる時
アムロッチ アンケ
아무렇지 않게
なりげなく
ウスル ス イッスルッカ
웃을 수 있을까
笑えるだろうか
ニガ オプタミョン
네가 없다면 said it ain't over
君がいなきゃ
オットケ クロケ ピョナゲ マルル ヘ
어떻게 그렇게 편하게 말을 해
どうしてそんなに楽に話すんだ
ノ アニン タルン マヌン
너 아닌 다른 많은
君じゃない他の多くの
ノ アニン タルン ナルル
너 아닌 다른 날을
君じゃない別の日を
モドゥ タ キョンディル ス オプタミョン
모두 다 견딜 수 없다면
すべて耐えられなかったら
ノ アニン タルン ナヌン
너 아닌 다른 나는
君じゃない別の僕は
ノ アニン タルン アムゴット
너 아닌 다른 아무것도
君じゃない他の何も
ハル ス オプソ ナン
할 수 없어 난
出来ないよ 僕は
It ain't over
I don't wanna be alone
ホンジャソヌン アムゴット
혼자서는 아무것도 no~
一人では何も
オンジョナル ス オプコ
온전할 수 없고
完全でないし
need your love on your love
ノ ハナミョン
너 하나면
君一人なら
ナル チェウル ス イッソ
날 채울 수 있어
僕を満たすことができる
イデロ ト
이대로 더
このままもっと
モロジル ス オプソ
멀어질 수 없어
遠ざかれない
said it ain't over
オットケ クロケ
어떻게 그렇게
どうしてそんなに
ピョナゲ マルル ヘ
편하게 말을 해
楽に話すの
ノ アニン タルン マヌン
너 아닌 다른 많은
君じゃない他の多くの
ノ アニン タルン ナルル
너 아닌 다른 날을
君じゃない別の日を
モドゥ タ キョンディル ス オプタミョン
모두 다 견딜 수 없다면
すべて耐えられなかったら
ノ アニン タルン ナヌン
너 아닌 다른 나는
君じゃない別の僕は
ノ アニン タルン アムゴット
너 아닌 다른 아무것도
君じゃない他の何も
ハル ス オプソ ナン
할 수 없어 난
出来ないよ 僕は
It ain't over
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Alone - 길구봉구
I don't wanna be alone
I don't wanna be afraid
I don't wanna be
ホンジャソン モテ
혼자선 못해
一人ではできない
ニガ オプタミョン
네가 없다면
君がいなきゃ
クジョ モンハニ アンジャ パックル
그저 멍하니 앉아 밖을
ただぼんやり座って外を
パラボル ッテ
바라볼 때
見つめる時
アムロッチ アンケ
아무렇지 않게
なりげなく
ウスル ス イッスルッカ
웃을 수 있을까
笑えるだろうか
ニガ オプタミョン
네가 없다면 said it ain't over
君がいなきゃ
オットケ クロケ ピョナゲ マルル ヘ
어떻게 그렇게 편하게 말을 해
どうしてそんなに楽に話すんだ
ノ アニン タルン マヌン
너 아닌 다른 많은
君じゃない他の多くの
ノ アニン タルン ナルル
너 아닌 다른 날을
君じゃない別の日を
モドゥ タ キョンディル ス オプタミョン
모두 다 견딜 수 없다면
すべて耐えられなかったら
ノ アニン タルン ナヌン
너 아닌 다른 나는
君じゃない別の僕は
ノ アニン タルン アムゴット
너 아닌 다른 아무것도
君じゃない他の何も
ハル ス オプソ ナン
할 수 없어 난
出来ないよ 僕は
It ain't over
I don't wanna be alone
ホンジャソヌン アムゴット
혼자서는 아무것도 no~
一人では何も
オンジョナル ス オプコ
온전할 수 없고
完全でないし
need your love on your love
ノ ハナミョン
너 하나면
君一人なら
ナル チェウル ス イッソ
날 채울 수 있어
僕を満たすことができる
イデロ ト
이대로 더
このままもっと
モロジル ス オプソ
멀어질 수 없어
遠ざかれない
said it ain't over
オットケ クロケ
어떻게 그렇게
どうしてそんなに
ピョナゲ マルル ヘ
편하게 말을 해
楽に話すの
ノ アニン タルン マヌン
너 아닌 다른 많은
君じゃない他の多くの
ノ アニン タルン ナルル
너 아닌 다른 날을
君じゃない別の日を
モドゥ タ キョンディル ス オプタミョン
모두 다 견딜 수 없다면
すべて耐えられなかったら
ノ アニン タルン ナヌン
너 아닌 다른 나는
君じゃない別の僕は
ノ アニン タルン アムゴット
너 아닌 다른 아무것도
君じゃない他の何も
ハル ス オプソ ナン
할 수 없어 난
出来ないよ 僕は
It ain't over
- 関連記事
-
- 君の息吹 - キルグボング 韓ドラ：昼に昇る月 歌詞和訳
- Alone - キルグポング 韓ドラ：アゲイン・マイ・ライフ 歌詞和訳
- 目を閉じていれば - ポング 韓ドラ：月が浮かぶ川 歌詞和訳
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント