この瞬間を大事にして - ジノ(PENTAGON) 韓ドラ：時速493キロの恋 歌詞和訳
PENTAGON(펜타곤)《♂》
イスンガヌルカンジケ
이 순간을 간직해 - 진호 (펜타곤)
この瞬間を大事にして
作詞：러니 (RUNY) 作曲：러니 (RUNY),조인호,IVeR (Alive Knob)
韓国ドラマ：君へ行く速度493km
出演：パク・ジュヒョン、チェ・ジョンヒョプ、パク・ジヒョン、キム・ムジュンなど
爽やかな25歳、スポーツが全てだった女とスポーツが職業の男がバドミントン実業チームで繰り広げる熱いスポーツロマンス。
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
이 순간을 간직해 - 진호 (펜타곤)
この瞬間を大事にして
作詞：러니 (RUNY) 作曲：러니 (RUNY),조인호,IVeR (Alive Knob)
韓国ドラマ：君へ行く速度493km
出演：パク・ジュヒョン、チェ・ジョンヒョプ、パク・ジヒョン、キム・ムジュンなど
爽やかな25歳、スポーツが全てだった女とスポーツが職業の男がバドミントン実業チームで繰り広げる熱いスポーツロマンス。
イスンガヌルカンジケ
이 순간을 간직해 - 진호 (펜타곤)
この瞬間を大事にして
I just wanna be with you
ネ マメ ピオナ
내 맘에 피어나
僕の心に咲く
I just wanna look inside
ノド カトゥンジ ナワ
너도 같은지 나와
君も同じなのか僕と
ウリ サイ ピオナヌン
우리 사이 피어나는
僕たちの間に咲く
ッタットゥテットン ミソチョロム
따뜻했던 미소처럼
暖かかった笑顔のように
マルグン ハヌル アレ ウリ トゥル
맑은 하늘 아래 우리 둘
晴れた空の下で僕たち二人
ソロ ヌヌル マッチュゴ キドヘ
서로 눈을 맞추고 기도해
お互いに目を合わせて祈るよ
イ スンガンドゥリ ヨンウォンハギル
이 순간들이 영원하길
この瞬間が永遠であるように
I pray, I pray for you
ハンサン ネガ ウソチュギル
항상 네가 웃어주길
いつも君が笑ってくれるよう
I just want to say
ナン ピンナヌン ノワ
난, 빛나는 너와
僕は輝く君と
イ スンガヌル カンジカルレ
이 순간을 간직할래
この瞬間を大事にするよ
ウリエ ックムドゥルル
우리의 꿈들을
僕たちの夢を
ノワ ハムッケハン チグム
너와 함께한 지금
君と一緒にした今
ヌニ ブシドロク
눈이 부시도록
眩しいほど
アルムダウン ノ
아름다운 너
美しい君
ハンサン ナル ミソ チッケ ヘ
항상 날 미소 짓게 해
いつも僕を微笑ませるんだ
ナル ポミョ ウンヌン ク オルグル
날 보며 웃는 그 얼굴
僕を見て笑うその顔
クニャン マニャン ヘンボケ
그냥 마냥 행복해
ただただ幸せだよ
パラメ フンドゥルリヌン ニ モリッキョル
바람에 흔들리는 네 머릿결
風に揺れる君の髪
ク ヒャンギガ ネ マムド フンドゥンダ
그 향기가 내 맘도 흔든다
その香りが僕の心も揺さぶる
I pray, I pray for you
ハンサン ニガ ウソチュギル
항상 네가 웃어주길
いつも君が笑ってくれるよう
I just want to say
ナン ピンナヌン ノワ
난, 빛나는 너와
僕は 輝く君と
イ スンガヌル カンジカルレ
이 순간을 간직할래
この瞬間を大事にするよ
ウリエ ックムドゥルル
우리의 꿈들을
僕たちの夢を
ソトゥルン ナル ッタットゥタゲ
서투른 날 따뜻하게
不器用な僕を暖かく
ファナゲ ウスミョ
환하게 웃으며
明るく笑って
ポトゥモジュン ナエ クデ
보듬어준 나의 그대
抱きしめてくれた僕の君
Stay with me forever
I pray, I pray for you
ハンサン ニガ ウソチュギル
항상 네가 웃어주길
いつも君が笑ってくれるよう
I just want to say
ナン ピンナヌン ノワ
난, 빛나는 너와
僕は 輝く君と
イ スンガヌル カンジカルレ
이 순간을 간직할래
この瞬間を大事にするよ
ウリエ ックムドゥルル
우리의 꿈들을
僕たちの夢を
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
イスンガヌルカンジケ
이 순간을 간직해 - 진호 (펜타곤)
この瞬間を大事にして
I just wanna be with you
ネ マメ ピオナ
내 맘에 피어나
僕の心に咲く
I just wanna look inside
ノド カトゥンジ ナワ
너도 같은지 나와
君も同じなのか僕と
ウリ サイ ピオナヌン
우리 사이 피어나는
僕たちの間に咲く
ッタットゥテットン ミソチョロム
따뜻했던 미소처럼
暖かかった笑顔のように
マルグン ハヌル アレ ウリ トゥル
맑은 하늘 아래 우리 둘
晴れた空の下で僕たち二人
ソロ ヌヌル マッチュゴ キドヘ
서로 눈을 맞추고 기도해
お互いに目を合わせて祈るよ
イ スンガンドゥリ ヨンウォンハギル
이 순간들이 영원하길
この瞬間が永遠であるように
I pray, I pray for you
ハンサン ネガ ウソチュギル
항상 네가 웃어주길
いつも君が笑ってくれるよう
I just want to say
ナン ピンナヌン ノワ
난, 빛나는 너와
僕は輝く君と
イ スンガヌル カンジカルレ
이 순간을 간직할래
この瞬間を大事にするよ
ウリエ ックムドゥルル
우리의 꿈들을
僕たちの夢を
ノワ ハムッケハン チグム
너와 함께한 지금
君と一緒にした今
ヌニ ブシドロク
눈이 부시도록
眩しいほど
アルムダウン ノ
아름다운 너
美しい君
ハンサン ナル ミソ チッケ ヘ
항상 날 미소 짓게 해
いつも僕を微笑ませるんだ
ナル ポミョ ウンヌン ク オルグル
날 보며 웃는 그 얼굴
僕を見て笑うその顔
クニャン マニャン ヘンボケ
그냥 마냥 행복해
ただただ幸せだよ
パラメ フンドゥルリヌン ニ モリッキョル
바람에 흔들리는 네 머릿결
風に揺れる君の髪
ク ヒャンギガ ネ マムド フンドゥンダ
그 향기가 내 맘도 흔든다
その香りが僕の心も揺さぶる
I pray, I pray for you
ハンサン ニガ ウソチュギル
항상 네가 웃어주길
いつも君が笑ってくれるよう
I just want to say
ナン ピンナヌン ノワ
난, 빛나는 너와
僕は 輝く君と
イ スンガヌル カンジカルレ
이 순간을 간직할래
この瞬間を大事にするよ
ウリエ ックムドゥルル
우리의 꿈들을
僕たちの夢を
ソトゥルン ナル ッタットゥタゲ
서투른 날 따뜻하게
不器用な僕を暖かく
ファナゲ ウスミョ
환하게 웃으며
明るく笑って
ポトゥモジュン ナエ クデ
보듬어준 나의 그대
抱きしめてくれた僕の君
Stay with me forever
I pray, I pray for you
ハンサン ニガ ウソチュギル
항상 네가 웃어주길
いつも君が笑ってくれるよう
I just want to say
ナン ピンナヌン ノワ
난, 빛나는 너와
僕は 輝く君と
イ スンガヌル カンジカルレ
이 순간을 간직할래
この瞬間を大事にするよ
ウリエ ックムドゥルル
우리의 꿈들을
僕たちの夢を
- 関連記事
-
- この瞬間を大事にして - ジノ(PENTAGON) 韓ドラ：時速493キロの恋 歌詞和訳
- 別の僕たち(A-HA!) (Sung by ジノ & キノ) - PENTAGON 韓国WEBドラマ：＠アカウントを削除しました 歌詞和訳
- IMAGINE - フイ (PENTAGON) 韓ドラ：月刊家 歌詞和訳
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント