Still love you - ユ・フェスン (N.Flying) 韓ドラ：明日 歌詞和訳
N.Flying(엔플라잉)《♂》
사랑했었다 (Still love you) - 유회승 (N.Flying)
作詞/作曲：류재현,최성일
韓国ドラマ：明日
出演：キム・ヒソン、ロウン（SF9）、イ・スヒョク、ユン・ジオン、キム・ヘスク、カル・ソウォンなど
「死んだ者」を導いていた冥途の使者たちが「死にたい人たち」を助ける冥途オフィスヒューマンファンタジー♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞/作曲：류재현,최성일
韓国ドラマ：明日
出演：キム・ヒソン、ロウン（SF9）、イ・スヒョク、ユン・ジオン、キム・ヘスク、カル・ソウォンなど
「死んだ者」を導いていた冥途の使者たちが「死にたい人たち」を助ける冥途オフィスヒューマンファンタジー♪
사랑했었다 (Still love you) - 유회승 (N.Flying)
イッチ マ イッチ マ
잊지 마 잊지 마
忘れないで
ウリ ヘオジル ッテ
우리 헤어질 때
僕たち別れる時
ヒムドゥルドン クナレ インサルル
힘들던 그날의 인사를
大変だったあの日の挨拶を
ウルジ マ ウルジ マ
울지 마 울지 마
泣かないで
プディ ヘンボケ ジョ
부디 행복해 줘
どうか幸せになって
ナエ サラン アンニョン
나의 사랑 안녕
僕の愛 さよなら
サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる
ネガ ト サランヘ
내가 더 사랑해
僕のほうが愛してる
イジェ トゥ ボン タシ
이제 두 번 다시
もう二度と
ノエゲ ヘジュル ス オムヌン マル
너에게 해줄 수 없는 말
君に言えない言葉
ノマン ノマン ノマン
너만 너만 너만
君だけ
サランヘットン ナエ チョンブヨッソットン
사랑했던 나의 전부였었던
愛した僕のすべてだった
ノル アプゲ ヘソ
널 아프게 해서
君を苦しめて
ミアネ ミアネ
미안해 미안해
ごめんね
タシ トラガル ス オプチマン
다시 돌아갈 수 없지만
もう戻れないけど
ナン ノマン ナン ノマン ナン ノマン
난 너만 난 너만 난 너만
僕は君だけ
マニ サランヘッソッタ
많이 사랑했었다
たくさん愛した
ハジ マ ハジ マ
하지 마 하지 마
やめて
チュオクド ハジマ
추억도 하지마
思い出さないで
アプン ネ カスマ
아픈 내 가슴아
苦しい僕の胸よ
ミウォヘ ミウォヘ
미워해 미워해
憎んで
イジェン ノル ミウォヘ
이젠 널 미워해
もう君を憎んで
ノルル イジュリョミョン
너를 잊으려면
君を忘れるには
イロル ス バッケ オプスニッカ
이럴 수 밖에 없으니까
こうするしかないから
ノマン ノマン ノマン
너만 너만 너만
君だけ
サランヘットン ナエ チョンブヨッソットン
사랑했던 나의 전부였었던
愛した僕のすべてだった
ノル アプゲ ヘソ
널 아프게 해서
君を苦しめて
ミアネ ミアネ
미안해 미안해
ごめんね
タシ トラガル ス オプチマン
다시 돌아갈 수 없지만
もう戻れないけど
ナン ノマン ナン ノマン ナン ノマン
난 너만 난 너만 난 너만
僕は君だけ
ノヌン ネ カスメ
너는 내 가슴에
君は僕の胸に
ムンシンチョロム セギョジョ
문신처럼 새겨져
刺青のように刻まれている
チウリョ ヘブヮド
지우려 해봐도
消そうとしてみても
チウル ス オムヌン ネ サランア
지울 수 없는 내 사랑아
消せない僕の愛よ
ノマン ノマン ノマン
너만 너만 너만
君だけ
キダリンダ ノム アプン サランア
기다린다 너무 아픈 사랑아
待ってるよ 痛すぎる愛よ
マニ ポゴ シプタ
많이 보고 싶다
とても会いたい
ミアネ ミアネ
미안해 미안해
ごめんね
ナン アジク ノルル サランヘ
난 아직 너를 사랑해
僕はまだ君を愛してる
ナン ノマン ナン ノマン ナン ノマン
난 너만 난 너만 난 너만
僕は君だけ
キダリンダ
기다린다
待ってる
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
사랑했었다 (Still love you) - 유회승 (N.Flying)
イッチ マ イッチ マ
잊지 마 잊지 마
忘れないで
ウリ ヘオジル ッテ
우리 헤어질 때
僕たち別れる時
ヒムドゥルドン クナレ インサルル
힘들던 그날의 인사를
大変だったあの日の挨拶を
ウルジ マ ウルジ マ
울지 마 울지 마
泣かないで
プディ ヘンボケ ジョ
부디 행복해 줘
どうか幸せになって
ナエ サラン アンニョン
나의 사랑 안녕
僕の愛 さよなら
サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる
ネガ ト サランヘ
내가 더 사랑해
僕のほうが愛してる
イジェ トゥ ボン タシ
이제 두 번 다시
もう二度と
ノエゲ ヘジュル ス オムヌン マル
너에게 해줄 수 없는 말
君に言えない言葉
ノマン ノマン ノマン
너만 너만 너만
君だけ
サランヘットン ナエ チョンブヨッソットン
사랑했던 나의 전부였었던
愛した僕のすべてだった
ノル アプゲ ヘソ
널 아프게 해서
君を苦しめて
ミアネ ミアネ
미안해 미안해
ごめんね
タシ トラガル ス オプチマン
다시 돌아갈 수 없지만
もう戻れないけど
ナン ノマン ナン ノマン ナン ノマン
난 너만 난 너만 난 너만
僕は君だけ
マニ サランヘッソッタ
많이 사랑했었다
たくさん愛した
ハジ マ ハジ マ
하지 마 하지 마
やめて
チュオクド ハジマ
추억도 하지마
思い出さないで
アプン ネ カスマ
아픈 내 가슴아
苦しい僕の胸よ
ミウォヘ ミウォヘ
미워해 미워해
憎んで
イジェン ノル ミウォヘ
이젠 널 미워해
もう君を憎んで
ノルル イジュリョミョン
너를 잊으려면
君を忘れるには
イロル ス バッケ オプスニッカ
이럴 수 밖에 없으니까
こうするしかないから
ノマン ノマン ノマン
너만 너만 너만
君だけ
サランヘットン ナエ チョンブヨッソットン
사랑했던 나의 전부였었던
愛した僕のすべてだった
ノル アプゲ ヘソ
널 아프게 해서
君を苦しめて
ミアネ ミアネ
미안해 미안해
ごめんね
タシ トラガル ス オプチマン
다시 돌아갈 수 없지만
もう戻れないけど
ナン ノマン ナン ノマン ナン ノマン
난 너만 난 너만 난 너만
僕は君だけ
ノヌン ネ カスメ
너는 내 가슴에
君は僕の胸に
ムンシンチョロム セギョジョ
문신처럼 새겨져
刺青のように刻まれている
チウリョ ヘブヮド
지우려 해봐도
消そうとしてみても
チウル ス オムヌン ネ サランア
지울 수 없는 내 사랑아
消せない僕の愛よ
ノマン ノマン ノマン
너만 너만 너만
君だけ
キダリンダ ノム アプン サランア
기다린다 너무 아픈 사랑아
待ってるよ 痛すぎる愛よ
マニ ポゴ シプタ
많이 보고 싶다
とても会いたい
ミアネ ミアネ
미안해 미안해
ごめんね
ナン アジク ノルル サランヘ
난 아직 너를 사랑해
僕はまだ君を愛してる
ナン ノマン ナン ノマン ナン ノマン
난 너만 난 너만 난 너만
僕は君だけ
キダリンダ
기다린다
待ってる
- 関連記事
-
- 美しい夜 - N.Flying 韓ドラ：模範タクシー 歌詞和訳
- Fight On - ユ・フェスン (N.Flying) 韓ドラ：ドクター弁護士 歌詞和訳
- Still love you - ユ・フェスン (N.Flying) 韓ドラ：明日 歌詞和訳
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント