★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
10/3よりTBSにて大人気の「イケメンですね」放送開始!!
ウラチャチャ 秘密の家 黄金仮面 グッジョブ 田舎街 法に メンタル シスターズ 1000ウォン ブラインド ゴールデン 月水金 The Empire 三兄妹 チアアップ 恋は盲目

POISON - GOT7 歌詞和訳

GOT7(갓세븐)《♂》
05 /02 2022
POISON - GOT7 (갓세븐)
作詞:못말 作曲:유겸 (YUGYEOM),Davey Nate,A-Dee
リクエスト頂いた曲です♪アルバム「DYE」より
POISON - GOT7 (갓세븐)

ハンシムハルチ モルラ
한심할지 몰라
情けないかもしれない

ネガ テカン
내가 택한 Real love
僕が選んだ

タドゥル マルハジ スュィプケ
다들 말하지 쉽게 
みんな言うよ 簡単に

ッパジョ ピゴ チヌン サラン
빠져 피고 지는 사랑 
好きなって落ちる恋

イビョル プジギス
이별 부지기수 No way
別れ話リスト

タチンダ ヘド
다친다 해도 Brake 
傷ついても

ッタウィン オプソ ピキョ
따윈 없어 비켜 
なんかない どいて

Right now baby

ックチラ ヘド クゲ ノミョン
끝이라 해도 그게 너면 
終わりだとしてもそれが君なら

Can't stop the feeling now yeah
 
ヌニ タットン スンガン
눈이 닿던 순간 Feel all right
目が触れた瞬間

ウリル ピチョジュドン チョ
우릴 비춰주던 저 Spotlight
僕たちを照らしてくれたあの

キピ ッパジョドゥルドン パム
깊이 빠져들던 밤 All night
深くハマっていた夜

ピョルピッ ソダジヌン
별빛 쏟아지는 Real light
星明りが降り注ぐ

ニガ トギラ ヘド ナン 
네가 독이라 해도 난
君が毒だとしても僕は

マチ ウンミョンチョロム キスヘ
마치 운명처럼 키스해 Baby
まるで運命のようにキスして

スルプン エンディンイラ ヘド
슬픈 엔딩이라 해도 
悲しいエンディングだとしても

On&on&on&on oh
 
ハムッケ オディドゥンジ ットナ
함께 어디든지 떠나
一緒にどこへでも出かけよう

ウリン クムル ウィルル
우린 구름 위를 Fly high baby
僕たちは雲の上を

ヒムッコッ チャブン ソン ノッチ マ
힘껏 잡은 손 놓지 마 
力いっぱい握った手を離さないで

On&on&on&on yeah
 
Feel it, like it 

チョッヌネ ッパジョガッチ
첫눈에 빠져갔지
一目ぼれした

ックンド オプシ マチ アイカチ
끝도 없이 마치 아이같이
果てしなくまるで子供のように

シムジャンウル コロ
심장을 걸어 
心臓をかけて

Eeny meeny miny moe
But colorful love 

ノン アルッカ イ マムル
넌 알까 이 맘을
君は知ってるから この気持ちを

ムォレド ナン 
뭐래도 난 
何と言っても僕は

ノエゲ タルリョガ
너에게 달려가 Anywhere
君に駆け付ける

ナムドゥル ヌネン
남들 눈엔 
人の目には

オシソクコ ット パボレド
어리석고 또 바보래도
愚かでまたバカだとしても

コミネ ムォル ミロォブヮッチャ
고민해 뭘 미뤄봤자 
悩んで何を延ばしても

ネ ニムン ハナ
내 님은 하나
僕の君は一人

プヮ 
봐 Hold up 
ほら

ハギン チョ モルリ ットナカジャナ
하긴 저 멀리 떠나가잖아
確かに遠くに離れるじゃない

ヌニ タットン スンガン
눈이 닿던 순간 Feel all right
目が触れた瞬間

ウリル ピチョジュドン チョ
우릴 비춰주던 저 Spotlight
僕たちを照らしてくれたあの

キピ ッパジョドゥルドン パム
깊이 빠져들던 밤 All night
深くハマっていた夜

ピョルピッ ソダジヌン
별빛 쏟아지는 Real light
星明りが降り注ぐ

ニガ トギラ ヘド ナン 
네가 독이라 해도 난
君が毒だとしても僕は

マチ ウンミョンチョロム キスヘ
마치 운명처럼 키스해 Baby
まるで運命のようにキスして

スルプン エンディンイラ ヘド
슬픈 엔딩이라 해도 
悲しいエンディングだとしても

On&on&on&on oh
 
ハムッケ オディドゥンジ ットナ
함께 어디든지 떠나
一緒にどこへでも出かけよう

ウリン クムル ウィルル
우린 구름 위를 Fly high baby
僕たちは雲の上を

ヒムッコッ チャブン ソン ノッチ マ
힘껏 잡은 손 놓지 마 
力いっぱい握った手を離さないで

On&on&on&on yeah

サンチョロ オルルクジン
상처로 얼룩진 
傷で汚れた

ヌンムルロ チウォジン
눈물로 지워진
涙で消された 

コチン スンガンドゥリ
거친 순간들이
荒い瞬間が 

ナル クェロピョド
날 괴롭혀도
僕を苦しめても

ハン ボン ト ノエゲ
한 번 더 너에게 
もう一度君に

ミチン ドゥシ タルリョガ
미친 듯이 달려가 
狂ったように走っていく

Never stop forever

ニガ トギラ ヘド ナン 
네가 독이라 해도 난
君が毒だとしても僕は

マチ ウンミョンチョロム キスヘ
마치 운명처럼 키스해 Baby
まるで運命のようにキスして

スルプン エンディンイラ ヘド
슬픈 엔딩이라 해도 
悲しいエンディングだとしても

On&on&on&on oh
 
ハムッケ オディドゥンジ ットナ
함께 어디든지 떠나
一緒にどこへでも出かけよう

ウリン クムル ウィルル
우린 구름 위를 Fly high baby
僕たちは雲の上を

ヒムッコッ チャブン ソン ノッチ マ
힘껏 잡은 손 놓지 마 
力いっぱい握った手を離さないで

On&on&on&on yeah

スルプン エンディンイラ ヘド
슬픈 엔딩이라 해도 
悲しいエンディングだとしても

On&on&on&on oh

ヒムッコッ チャブン ソン ノッチ マ
힘껏 잡은 손 놓지 마 
力いっぱい握った手を離さないで

On&on&on&on yeah





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
POISON - GOT7 (갓세븐)

ハンシムハルチ モルラ
한심할지 몰라
情けないかもしれない

ネガ テカン
내가 택한 Real love
僕が選んだ

タドゥル マルハジ スュィプケ
다들 말하지 쉽게 
みんな言うよ 簡単に

ッパジョ ピゴ チヌン サラン
빠져 피고 지는 사랑 
好きなって落ちる恋

イビョル プジギス
이별 부지기수 No way
別れ話リスト

タチンダ ヘド
다친다 해도 Brake 
傷ついても

ッタウィン オプソ ピキョ
따윈 없어 비켜 
なんかない どいて

Right now baby

ックチラ ヘド クゲ ノミョン
끝이라 해도 그게 너면 
終わりだとしてもそれが君なら

Can't stop the feeling now yeah
 
ヌニ タットン スンガン
눈이 닿던 순간 Feel all right
目が触れた瞬間

ウリル ピチョジュドン チョ
우릴 비춰주던 저 Spotlight
僕たちを照らしてくれたあの

キピ ッパジョドゥルドン パム
깊이 빠져들던 밤 All night
深くハマっていた夜

ピョルピッ ソダジヌン
별빛 쏟아지는 Real light
星明りが降り注ぐ

ニガ トギラ ヘド ナン 
네가 독이라 해도 난
君が毒だとしても僕は

マチ ウンミョンチョロム キスヘ
마치 운명처럼 키스해 Baby
まるで運命のようにキスして

スルプン エンディンイラ ヘド
슬픈 엔딩이라 해도 
悲しいエンディングだとしても

On&on&on&on oh
 
ハムッケ オディドゥンジ ットナ
함께 어디든지 떠나
一緒にどこへでも出かけよう

ウリン クムル ウィルル
우린 구름 위를 Fly high baby
僕たちは雲の上を

ヒムッコッ チャブン ソン ノッチ マ
힘껏 잡은 손 놓지 마 
力いっぱい握った手を離さないで

On&on&on&on yeah
 
Feel it, like it 

チョッヌネ ッパジョガッチ
첫눈에 빠져갔지
一目ぼれした

ックンド オプシ マチ アイカチ
끝도 없이 마치 아이같이
果てしなくまるで子供のように

シムジャンウル コロ
심장을 걸어 
心臓をかけて

Eeny meeny miny moe
But colorful love 

ノン アルッカ イ マムル
넌 알까 이 맘을
君は知ってるから この気持ちを

ムォレド ナン 
뭐래도 난 
何と言っても僕は

ノエゲ タルリョガ
너에게 달려가 Anywhere
君に駆け付ける

ナムドゥル ヌネン
남들 눈엔 
人の目には

オシソクコ ット パボレド
어리석고 또 바보래도
愚かでまたバカだとしても

コミネ ムォル ミロォブヮッチャ
고민해 뭘 미뤄봤자 
悩んで何を延ばしても

ネ ニムン ハナ
내 님은 하나
僕の君は一人

プヮ 
봐 Hold up 
ほら

ハギン チョ モルリ ットナカジャナ
하긴 저 멀리 떠나가잖아
確かに遠くに離れるじゃない

ヌニ タットン スンガン
눈이 닿던 순간 Feel all right
目が触れた瞬間

ウリル ピチョジュドン チョ
우릴 비춰주던 저 Spotlight
僕たちを照らしてくれたあの

キピ ッパジョドゥルドン パム
깊이 빠져들던 밤 All night
深くハマっていた夜

ピョルピッ ソダジヌン
별빛 쏟아지는 Real light
星明りが降り注ぐ

ニガ トギラ ヘド ナン 
네가 독이라 해도 난
君が毒だとしても僕は

マチ ウンミョンチョロム キスヘ
마치 운명처럼 키스해 Baby
まるで運命のようにキスして

スルプン エンディンイラ ヘド
슬픈 엔딩이라 해도 
悲しいエンディングだとしても

On&on&on&on oh
 
ハムッケ オディドゥンジ ットナ
함께 어디든지 떠나
一緒にどこへでも出かけよう

ウリン クムル ウィルル
우린 구름 위를 Fly high baby
僕たちは雲の上を

ヒムッコッ チャブン ソン ノッチ マ
힘껏 잡은 손 놓지 마 
力いっぱい握った手を離さないで

On&on&on&on yeah

サンチョロ オルルクジン
상처로 얼룩진 
傷で汚れた

ヌンムルロ チウォジン
눈물로 지워진
涙で消された 

コチン スンガンドゥリ
거친 순간들이
荒い瞬間が 

ナル クェロピョド
날 괴롭혀도
僕を苦しめても

ハン ボン ト ノエゲ
한 번 더 너에게 
もう一度君に

ミチン ドゥシ タルリョガ
미친 듯이 달려가 
狂ったように走っていく

Never stop forever

ニガ トギラ ヘド ナン 
네가 독이라 해도 난
君が毒だとしても僕は

マチ ウンミョンチョロム キスヘ
마치 운명처럼 키스해 Baby
まるで運命のようにキスして

スルプン エンディンイラ ヘド
슬픈 엔딩이라 해도 
悲しいエンディングだとしても

On&on&on&on oh
 
ハムッケ オディドゥンジ ットナ
함께 어디든지 떠나
一緒にどこへでも出かけよう

ウリン クムル ウィルル
우린 구름 위를 Fly high baby
僕たちは雲の上を

ヒムッコッ チャブン ソン ノッチ マ
힘껏 잡은 손 놓지 마 
力いっぱい握った手を離さないで

On&on&on&on yeah

スルプン エンディンイラ ヘド
슬픈 엔딩이라 해도 
悲しいエンディングだとしても

On&on&on&on oh

ヒムッコッ チャブン ソン ノッチ マ
힘껏 잡은 손 놓지 마 
力いっぱい握った手を離さないで

On&on&on&on yeah




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます