TRUST MY LOVE - GOT7 歌詞和訳
GOT7(갓세븐)《♂》
TRUST MY LOVE - GOT7 (갓세븐)
作詞：비록 (B-Rock),10YEARS
作詞：비록 (B-Rock),10YEARS
作曲：Davey Nate,Keith Hetrick,Appu Krishnan
リクエスト頂いた曲です♪アルバム「DYE」より
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
リクエスト頂いた曲です♪アルバム「DYE」より
TRUST MY LOVE - GOT7 (갓세븐)
ヨギン オディイルッカ
여긴 어디일까
ここはどこだろう
ナン ピョリュ チュンイン ミア
난 표류 중인 미아
僕は漂流中の迷子
コムン パダ ウィエン
검은 바다 위엔
黒い海の上には
ノワ ナ トゥルップニヤ
너와 나 둘뿐이야
君と僕二人だけだよ
コデハン パドガ
거대한 파도가
巨大な波が
ウリル モラチゴ
우릴 몰아치고
僕たちを襲って
プルタヌン テヤン ネリチュィゴ イッソ
불타는 태양 내리쬐고 있어
燃える太陽 照りつけている
プソジン パラダイス
부서진 파라다이스
壊れたパラダイス
(ックメ パラダイス)
(꿈의 파라다이스)
(夢のパラダイス)
ピチ オムヌン オドゥム ソゲソン
빛이 없는 어둠 속에선
光のない闇の中では
トウク ナルル ミドヤマン ヘ
더욱 나를 믿어야만 해
もっと僕を信じなくちゃ
チョンチェントワ カトゥン ヨギソン
전쟁터와 같은 여기선
戦場のようなここでは
オジク ネゲ ウェチヘヤ ヘ
오직 내게 의지해야 해
ただ僕に頼らなくちゃ
ウリル カルラノッチ モタゲ
우릴 갈라놓지 못하게
僕たちを引き離せないように
チャンムル ッタウィン ノモソミョン トェ
장애물 따윈 넘어서면 돼
障害物なんか越えればいいよ
ウリル ッテオノッチ モタゲ
우릴 떼어놓지 못하게
僕たちを離せないように
ッタガウン シソン ムシハミョン トェ
따가운 시선 무시하면 돼
厳しい視線を無視すればいい
Oh bebe bebe
Trust my love, trust my love,
trust my love
I just want you
Trust my love, trust my love,
trust my love
ッカマッケ チョンチェガオムヌン
까맣게 형체가 없는
まったく形のない
トク カトゥン マリ
독 같은 말이
毒のような言葉が
ノエ パルモグル プッチャブネ
너의 발목을 붙잡네
君の足首をつかまえるよ
ネ ソヌル チャバ ッパルリ
내 손을 잡아 빨리
僕の手を握って 早く
チョバジン シヤ ファニ
좁아진 시야 환히
狭くなった視野明るく
パルキョジュヌン
밝혀주는 Head light
照らしてくれる
チキョジュルケ
지켜줄게 All night 24/7
守ってあげるよ
キョジン
켜진 Streetlight
ついた
ヨクキョングァ コナネ ヨンソク クェンチャナ
역경과 고난의 연속 괜찮아
逆境と苦難の連続大丈夫
ナヌン ッチュク ケソク
나는 쭉 계속
僕はずっと
ノエ ヨペ ソイッソ
너의 옆에 서있어
君の傍に立っているよ
ナヌン ノエ クチョソン
나는 너의 구조선
僕は君の救助船
ノル ウィハン フィセンウン キップミンゴル
널 위한 희생은 기쁨인걸
君のための犠牲は喜びなんだ
チルフク カトゥン オドゥム ソゲソ
칠흑 같은 어둠 속에서
漆黒の闇の中で
ノエ トゥリョウムンコジネ
너의 두려움은 커지네
君の恐ろしさは大きくなるね
マムル クッケ モゴヤ ヘ
맘을 굳게 먹어야 해
心を固くしなくちゃ
イジェン ナルル ミドヤ ヘ
이젠 나를 믿어야 해
もう自分を信じなくちゃ
ウリル カルラノッチ モタゲ
우릴 갈라놓지 못하게
僕たちを引き離せないように
チャンムル ッタウィン ノモソミョン トェ
장애물 따윈 넘어서면 돼
障害物なんか越えればいいよ
ウリル ッテオノッチ モタゲ
우릴 떼어놓지 못하게
僕たちを離せないように
ッタガウン シソン ムシハミョン トェ
따가운 시선 무시하면 돼
厳しい視線を無視すればいい
Oh bebe bebe
Trust my love, trust my love,
trust my love
I just want you
Trust my love, trust my love,
trust my love
Oh
Trust my love, trust my love,
trust my love
Trust my love, trust my love,
trust my love
オディドゥン サングァンオプソ
어디든 상관없어
どこでも構わない
タルリヌン ゴン イクスケ
달리는 건 익숙해
走るのは慣れてる
イジェ チンシリ ト
이제 진실이 더
これからは真実がもっと
ソンミョンヘジョワ
선명해져와
鮮明になってくる
ネ ギョテ タガワ
내 곁에 다가와
僕の傍に近づいてきて
ノルル タシン カジョカジ モタゲ
너를 다신 가져가지 못하게
君を二度ともっていけないように
パゴドゥロ
파고들어
食い込んで
ウリル カルラノッチ モタゲ
우릴 갈라놓지 못하게
僕たちを引き離せないように
チャンムル ッタウィン ノモソミョン トェ
장애물 따윈 넘어서면 돼
障害物なんか越えればいいよ
ウリル ッテオノッチ モタゲ
우릴 떼어놓지 못하게
僕たちを離せないように
ッタガウン シソン ムシハミョン トェ
따가운 시선 무시하면 돼
厳しい視線を無視すればいい
Oh bebe bebe
Trust my love, trust my love,
trust my love
I just want you
Trust my love, trust my love,
trust my love
Oh
Trust my love, trust my love,
trust my love
Trust my love, trust my love,
trust my love
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
TRUST MY LOVE - GOT7 (갓세븐)
ヨギン オディイルッカ
여긴 어디일까
ここはどこだろう
ナン ピョリュ チュンイン ミア
난 표류 중인 미아
僕は漂流中の迷子
コムン パダ ウィエン
검은 바다 위엔
黒い海の上には
ノワ ナ トゥルップニヤ
너와 나 둘뿐이야
君と僕二人だけだよ
コデハン パドガ
거대한 파도가
巨大な波が
ウリル モラチゴ
우릴 몰아치고
僕たちを襲って
プルタヌン テヤン ネリチュィゴ イッソ
불타는 태양 내리쬐고 있어
燃える太陽 照りつけている
プソジン パラダイス
부서진 파라다이스
壊れたパラダイス
(ックメ パラダイス)
(꿈의 파라다이스)
(夢のパラダイス)
ピチ オムヌン オドゥム ソゲソン
빛이 없는 어둠 속에선
光のない闇の中では
トウク ナルル ミドヤマン ヘ
더욱 나를 믿어야만 해
もっと僕を信じなくちゃ
チョンチェントワ カトゥン ヨギソン
전쟁터와 같은 여기선
戦場のようなここでは
オジク ネゲ ウェチヘヤ ヘ
오직 내게 의지해야 해
ただ僕に頼らなくちゃ
ウリル カルラノッチ モタゲ
우릴 갈라놓지 못하게
僕たちを引き離せないように
チャンムル ッタウィン ノモソミョン トェ
장애물 따윈 넘어서면 돼
障害物なんか越えればいいよ
ウリル ッテオノッチ モタゲ
우릴 떼어놓지 못하게
僕たちを離せないように
ッタガウン シソン ムシハミョン トェ
따가운 시선 무시하면 돼
厳しい視線を無視すればいい
Oh bebe bebe
Trust my love, trust my love,
trust my love
I just want you
Trust my love, trust my love,
trust my love
ッカマッケ チョンチェガオムヌン
까맣게 형체가 없는
まったく形のない
トク カトゥン マリ
독 같은 말이
毒のような言葉が
ノエ パルモグル プッチャブネ
너의 발목을 붙잡네
君の足首をつかまえるよ
ネ ソヌル チャバ ッパルリ
내 손을 잡아 빨리
僕の手を握って 早く
チョバジン シヤ ファニ
좁아진 시야 환히
狭くなった視野明るく
パルキョジュヌン
밝혀주는 Head light
照らしてくれる
チキョジュルケ
지켜줄게 All night 24/7
守ってあげるよ
キョジン
켜진 Streetlight
ついた
ヨクキョングァ コナネ ヨンソク クェンチャナ
역경과 고난의 연속 괜찮아
逆境と苦難の連続大丈夫
ナヌン ッチュク ケソク
나는 쭉 계속
僕はずっと
ノエ ヨペ ソイッソ
너의 옆에 서있어
君の傍に立っているよ
ナヌン ノエ クチョソン
나는 너의 구조선
僕は君の救助船
ノル ウィハン フィセンウン キップミンゴル
널 위한 희생은 기쁨인걸
君のための犠牲は喜びなんだ
チルフク カトゥン オドゥム ソゲソ
칠흑 같은 어둠 속에서
漆黒の闇の中で
ノエ トゥリョウムンコジネ
너의 두려움은 커지네
君の恐ろしさは大きくなるね
マムル クッケ モゴヤ ヘ
맘을 굳게 먹어야 해
心を固くしなくちゃ
イジェン ナルル ミドヤ ヘ
이젠 나를 믿어야 해
もう自分を信じなくちゃ
ウリル カルラノッチ モタゲ
우릴 갈라놓지 못하게
僕たちを引き離せないように
チャンムル ッタウィン ノモソミョン トェ
장애물 따윈 넘어서면 돼
障害物なんか越えればいいよ
ウリル ッテオノッチ モタゲ
우릴 떼어놓지 못하게
僕たちを離せないように
ッタガウン シソン ムシハミョン トェ
따가운 시선 무시하면 돼
厳しい視線を無視すればいい
Oh bebe bebe
Trust my love, trust my love,
trust my love
I just want you
Trust my love, trust my love,
trust my love
Oh
Trust my love, trust my love,
trust my love
Trust my love, trust my love,
trust my love
オディドゥン サングァンオプソ
어디든 상관없어
どこでも構わない
タルリヌン ゴン イクスケ
달리는 건 익숙해
走るのは慣れてる
イジェ チンシリ ト
이제 진실이 더
これからは真実がもっと
ソンミョンヘジョワ
선명해져와
鮮明になってくる
ネ ギョテ タガワ
내 곁에 다가와
僕の傍に近づいてきて
ノルル タシン カジョカジ モタゲ
너를 다신 가져가지 못하게
君を二度ともっていけないように
パゴドゥロ
파고들어
食い込んで
ウリル カルラノッチ モタゲ
우릴 갈라놓지 못하게
僕たちを引き離せないように
チャンムル ッタウィン ノモソミョン トェ
장애물 따윈 넘어서면 돼
障害物なんか越えればいいよ
ウリル ッテオノッチ モタゲ
우릴 떼어놓지 못하게
僕たちを離せないように
ッタガウン シソン ムシハミョン トェ
따가운 시선 무시하면 돼
厳しい視線を無視すればいい
Oh bebe bebe
Trust my love, trust my love,
trust my love
I just want you
Trust my love, trust my love,
trust my love
Oh
Trust my love, trust my love,
trust my love
Trust my love, trust my love,
trust my love
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント