★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
明日 アゲイン 解放日誌 ブルース ウラチャチャ グリーン 493キロ 流れ星 ヒョンジェ 秘密の家 殺人者 最愛の敵 アンナラ バラ 私たちは

What If - ジョンイン 韓ドラ:グリーン・マザーズ・クラブ 歌詞和訳

ジョンイン(정인)《♀》
04 /30 2022
What If - 정인
作詞:제인스 (Jayins) 作曲:제인스 (Jayins),Naiv
韓国ドラマ:グリーン・マザーズ・クラブ
出演:イ・ヨウォン、チュ・ジャヒョン、キム・ギュリ、チャン・ヘジンなど
小学校コミュニティの素顔と保護者の危険な関係を描いたドラマ♪
What If - 정인

ックン オムヌン オドゥム ソゲ
끝 없는 어둠 속에
果てしない闇の中に

アムド オプシ 
아무도 없이 
誰もいないで

ホンジャイン コンマン カタ
혼자인 것만 같아 
一人だと思う

イ パミ クンナガミョン
이 밤이 끝나가면
この夜が終わったら

オディッチュミンジ ナヌン
어디쯤인지 나는 
どこのあたりなのか 私は

アル ス イッスルッカ
알 수 있을까
分かるだろうか

フトジョ カヌン ハル
흩어져 가는 하루
散りゆく一日

ックンチャラゲ ナン モムルロ イッソ
끝자락에 난 머물러 있어 
端っこに私は留まっている

What if I’m just waiting for 
What if I’m just holding on

ネイリ オンダミョン
내일이 온다면 
明日が来たら

アナジル ス イッスルッカ
나아질 수 있을까 
よくなるかな

ムドョジヌン マウムドゥリ
무뎌지는 마음들이 
鈍くなる心が

ナルル サムキゴ イッソ
나를 삼키고 있어 
私を飲み込んでいる

ネイリ オンダミョン
내일이 온다면 
明日が来たら

ナン オディッチュム イッスルッカ
난 어디쯤 있을까  
私はどのあたりにいるかな
 
チョムジョム ト チトジヌン
점점 더 짙어지는 
ますます濃くなる

オドゥム ソゲ ナン キルル イロ カ
어둠 속에 난 길을 잃어 가
暗闇の中で私は道を見失う

イ ノルブン セサン ソゲ
이 넓은 세상 속에
この広い世界の中に

ナマン ホルロ
나만 홀로 
私一人だけ

ナムキョジョ インヌン ゴッ カタ
남겨져 있는 것 같아 
残されたみたい

What if I’m just waiting for 
What if I’m just holding on

ネイリ オンダミョン
내일이 온다면 
明日が来たら

アナジル ス イッスルッカ
나아질 수 있을까 
よくなるかな

ムドョジヌン マウムドゥリ
무뎌지는 마음들이 
鈍くなる心が

ナルル サムキゴ イッソ
나를 삼키고 있어 
私を飲み込んでいる

ネイリ オンダミョン
내일이 온다면 
明日が来たら

ナン オディッチュム イッスルッカ
난 어디쯤 있을까  
私はどのあたりにいるかな

イ パミ ックンナガミョン
이 밤이 끝나가면
この夜が終わったら

オディッチュミンジ ナヌン
어디쯤인지 나는 
どこあたりなのか私は

アル ス イッスルッカ
알 수 있을까
分かるかな





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
What If - 정인

ックン オムヌン オドゥム ソゲ
끝 없는 어둠 속에
果てしない闇の中に

アムド オプシ 
아무도 없이 
誰もいないで

ホンジャイン コンマン カタ
혼자인 것만 같아 
一人だと思う

イ パミ クンナガミョン
이 밤이 끝나가면
この夜が終わったら

オディッチュミンジ ナヌン
어디쯤인지 나는 
どこのあたりなのか 私は

アル ス イッスルッカ
알 수 있을까
分かるだろうか

フトジョ カヌン ハル
흩어져 가는 하루
散りゆく一日

ックンチャラゲ ナン モムルロ イッソ
끝자락에 난 머물러 있어 
端っこに私は留まっている

What if I’m just waiting for 
What if I’m just holding on

ネイリ オンダミョン
내일이 온다면 
明日が来たら

アナジル ス イッスルッカ
나아질 수 있을까 
よくなるかな

ムドョジヌン マウムドゥリ
무뎌지는 마음들이 
鈍くなる心が

ナルル サムキゴ イッソ
나를 삼키고 있어 
私を飲み込んでいる

ネイリ オンダミョン
내일이 온다면 
明日が来たら

ナン オディッチュム イッスルッカ
난 어디쯤 있을까  
私はどのあたりにいるかな
 
チョムジョム ト チトジヌン
점점 더 짙어지는 
ますます濃くなる

オドゥム ソゲ ナン キルル イロ カ
어둠 속에 난 길을 잃어 가
暗闇の中で私は道を見失う

イ ノルブン セサン ソゲ
이 넓은 세상 속에
この広い世界の中に

ナマン ホルロ
나만 홀로 
私一人だけ

ナムキョジョ インヌン ゴッ カタ
남겨져 있는 것 같아 
残されたみたい

What if I’m just waiting for 
What if I’m just holding on

ネイリ オンダミョン
내일이 온다면 
明日が来たら

アナジル ス イッスルッカ
나아질 수 있을까 
よくなるかな

ムドョジヌン マウムドゥリ
무뎌지는 마음들이 
鈍くなる心が

ナルル サムキゴ イッソ
나를 삼키고 있어 
私を飲み込んでいる

ネイリ オンダミョン
내일이 온다면 
明日が来たら

ナン オディッチュム イッスルッカ
난 어디쯤 있을까  
私はどのあたりにいるかな

イ パミ ックンナガミョン
이 밤이 끝나가면
この夜が終わったら

オディッチュミンジ ナヌン
어디쯤인지 나는 
どこあたりなのか私は

アル ス イッスルッカ
알 수 있을까
分かるかな




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます