★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 チアアップ 恋は盲目 台風 恋愛 魔女 百人力 カーテン シュルプ エージェント ファースト なにも 財閥家

Flyin - ケビン (T1419) 韓ドラ:時速493キロの恋(君へ行く速度493km)6.9 歌詞和訳

04 /29 2022
Flyin - 케빈 (T1419)
作詞:Hyezoo,Kyum LYK 作曲:문 킴 (Moon Kim),Kyum LYK,Moolf
韓国ドラマ:君へ行く速度493km
出演:パク・ジュヒョン、チェ・ジョンヒョプ、パク・ジヒョン、キム・ムジュンなど
爽やかな25歳、スポーツが全てだった女とスポーツが職業の男がバドミントン実業チームで繰り広げる熱いスポーツロマンス。
Flyin - 케빈 (T1419)

ムドムドムハン オヌル ハルエド
무덤덤한 오늘 하루에도
淡々とした今日一日も

ナルル ヒャンヘ ウンヌン ノル
나를 향해 웃는 널 
僕に向かって笑う君を

パラボル ッテミョン
바라볼 때면 Yeah Yeah
見つめる時は

ノエ ヌンピチェヌン ッコチ ピオナ
너의 눈빛에는 꽃이 피어나
君の眼差しには花が咲く

スチン ソンックテソン 
스친 손끝에선 
すれ違った指先から

ヒャンイ ポジョワ
향이 퍼져와
香りが広がって

トゥミョンヘットン ネ マムソゲ
투명했던 내 맘속에 
透明だった僕の心の中に

ノラン セギ
너란 색이
君という色が

ハンカドゥク チェウォジョ
한가득 채워져
いっぱい満たされて

シンクロウォ
싱그러워 
さわやかで

マジュ チャブン ソンックテソ
마주 잡은 손끝에서
握りあった指先から

ポンジョカヌン オンモメ
번져가는 온몸에 
広がっていく全身に

トゥグンコリミ
두근거림이
ドキドキが

Today ナルル ピウォブヮ
Today, 나를 피워봐
Today 僕を吸ってみて

パラム タゴ ナラオルラ ネゲ
바람 타고 날아올라 네게
風に残って飛び上がれ 君に

A Sweetest thing Baby

ックンオムヌン チョ ウィロ
끝없는 저 위로
果てしないあの上へ

ネ ヨプル コンヌン ノワ ナラガ
내 옆을 걷는 너와 날아가
僕の横を歩く君と飛んでいく

ソムサタン クルム ウィロ ノワ ナン
솜사탕 구름 위로 너와 난 
綿飴の雲の上へ君と僕は

Baby Let’s go uh go uh, 

タルコマン トゥルマネ
달콤한 둘만의 Paradise 
甘い二人だけの

Yeah ソンッコバ キダリョットン ナリヤ
Yeah 손꼽아 기다렸던 날이야
Yeah 指折り数えて待って日だよ

ネゲマン ホラクトェン ナリヤ
네게만 허락된 날이야
君にだけ許された日だよ

So wake up here we go 

ネ ソヌル チャプコ ットナ
내 손을 잡고 떠나
僕の手をつないで行こう

I fallin to you Yeah, 
No matter where we go Yeah

イ ピョルピッ タルピット
이 별빛 달빛도 
この星明かり 月明かりも

ウリル ウィヘ ピンナヌン ゴル
우릴 위해 빛나는 걸
僕たちのために輝くんだ

ックムマン カタ
꿈만 같아 
夢みたいだ

ケジョル ックテ マジュハン ノ
계절 끝에 마주한 넌
季節の果てに向きあった君は

キジョギルッカ
기적일까 
奇跡だろうか

ミョッ ポヌル センガカゴン ヘ
몇 번을 생각하곤 해 
何度も考えたりする

Tell me Tell me 

イ スンガヌル
이 순간을
この瞬間を

パラム タゴ ナラオルラ ネゲ
바람 타고 날아올라 네게
風に残って飛び上がれ 君に

A Sweetest thing Baby

ックンオムヌン チョ ウィロ
끝없는 저 위로
果てしないあの上へ

ネ ヨプル コンヌン ノワ ナラガ
내 옆을 걷는 너와 날아가
僕の横を歩く君と飛んでいく

ソムサタン クルム ウィロ ノワ ナン
솜사탕 구름 위로 너와 난 
綿飴の雲の上へ君と僕は

Baby Let’s go uh go uh, 

タルコマン トゥルマネ
달콤한 둘만의 Paradise 
甘い二人だけの

Yeah Tonight, Your Perfect

トンファ カトゥン ウリ イヤギガ
동화 같은 우리 이야기가
童話のような僕たちの物語が

ユリ カトゥン ックミルッカ ブヮ
유리 같은 꿈일까 봐 
ユリみたいな夢なんじゃないかって

コビ ナ
겁이 나
怖い

ッケジ アンコ シポ
깨지 않고 싶어
目を覚ましたくない

(ネ ヨプル コンヌン ノワ ナラガ
(내 옆을 걷는 너와 날아가
(僕の傍を歩く君と飛んでいく

Yeah Yeah

ソムサタン クルム ウィロ ノワ ナン
솜사탕 구름 위로 너와 난 
綿あめ雲の上に君と僕は

Yeah Here we go yeah)

パラム タゴ ナラオルラ ネゲ
바람 타고 날아올라 네게
風に残って飛び上がれ 君に

A Sweetest thing Baby

ックンオムヌン チョ ウィロ
끝없는 저 위로
果てしないあの上へ

ネ ヨプル コンヌン ノワ ナラガ
내 옆을 걷는 너와 날아가
僕の横を歩く君と飛んでいく

ソムサタン クルム ウィロ ノワ ナン
솜사탕 구름 위로 너와 난 
綿飴の雲の上へ君と僕は

Baby Let’s go uh go uh, 

タルコマン トゥルマネ
달콤한 둘만의 Paradise 
甘い二人だけの



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Flyin - 케빈 (T1419)

ムドムドムハン オヌル ハルエド
무덤덤한 오늘 하루에도
淡々とした今日一日も

ナルル ヒャンヘ ウンヌン ノル
나를 향해 웃는 널 
僕に向かって笑う君を

パラボル ッテミョン
바라볼 때면 Yeah Yeah
見つめる時は

ノエ ヌンピチェヌン ッコチ ピオナ
너의 눈빛에는 꽃이 피어나
君の眼差しには花が咲く

スチン ソンックテソン 
스친 손끝에선 
すれ違った指先から

ヒャンイ ポジョワ
향이 퍼져와
香りが広がって

トゥミョンヘットン ネ マムソゲ
투명했던 내 맘속에 
透明だった僕の心の中に

ノラン セギ
너란 색이
君という色が

ハンカドゥク チェウォジョ
한가득 채워져
いっぱい満たされて

シンクロウォ
싱그러워 
さわやかで

マジュ チャブン ソンックテソ
마주 잡은 손끝에서
握りあった指先から

ポンジョカヌン オンモメ
번져가는 온몸에 
広がっていく全身に

トゥグンコリミ
두근거림이
ドキドキが

Today ナルル ピウォブヮ
Today, 나를 피워봐
Today 僕を吸ってみて

パラム タゴ ナラオルラ ネゲ
바람 타고 날아올라 네게
風に残って飛び上がれ 君に

A Sweetest thing Baby

ックンオムヌン チョ ウィロ
끝없는 저 위로
果てしないあの上へ

ネ ヨプル コンヌン ノワ ナラガ
내 옆을 걷는 너와 날아가
僕の横を歩く君と飛んでいく

ソムサタン クルム ウィロ ノワ ナン
솜사탕 구름 위로 너와 난 
綿飴の雲の上へ君と僕は

Baby Let’s go uh go uh, 

タルコマン トゥルマネ
달콤한 둘만의 Paradise 
甘い二人だけの

Yeah ソンッコバ キダリョットン ナリヤ
Yeah 손꼽아 기다렸던 날이야
Yeah 指折り数えて待って日だよ

ネゲマン ホラクトェン ナリヤ
네게만 허락된 날이야
君にだけ許された日だよ

So wake up here we go 

ネ ソヌル チャプコ ットナ
내 손을 잡고 떠나
僕の手をつないで行こう

I fallin to you Yeah, 
No matter where we go Yeah

イ ピョルピッ タルピット
이 별빛 달빛도 
この星明かり 月明かりも

ウリル ウィヘ ピンナヌン ゴル
우릴 위해 빛나는 걸
僕たちのために輝くんだ

ックムマン カタ
꿈만 같아 
夢みたいだ

ケジョル ックテ マジュハン ノ
계절 끝에 마주한 넌
季節の果てに向きあった君は

キジョギルッカ
기적일까 
奇跡だろうか

ミョッ ポヌル センガカゴン ヘ
몇 번을 생각하곤 해 
何度も考えたりする

Tell me Tell me 

イ スンガヌル
이 순간을
この瞬間を

パラム タゴ ナラオルラ ネゲ
바람 타고 날아올라 네게
風に残って飛び上がれ 君に

A Sweetest thing Baby

ックンオムヌン チョ ウィロ
끝없는 저 위로
果てしないあの上へ

ネ ヨプル コンヌン ノワ ナラガ
내 옆을 걷는 너와 날아가
僕の横を歩く君と飛んでいく

ソムサタン クルム ウィロ ノワ ナン
솜사탕 구름 위로 너와 난 
綿飴の雲の上へ君と僕は

Baby Let’s go uh go uh, 

タルコマン トゥルマネ
달콤한 둘만의 Paradise 
甘い二人だけの

Yeah Tonight, Your Perfect

トンファ カトゥン ウリ イヤギガ
동화 같은 우리 이야기가
童話のような僕たちの物語が

ユリ カトゥン ックミルッカ ブヮ
유리 같은 꿈일까 봐 
ユリみたいな夢なんじゃないかって

コビ ナ
겁이 나
怖い

ッケジ アンコ シポ
깨지 않고 싶어
目を覚ましたくない

(ネ ヨプル コンヌン ノワ ナラガ
(내 옆을 걷는 너와 날아가
(僕の傍を歩く君と飛んでいく

Yeah Yeah

ソムサタン クルム ウィロ ノワ ナン
솜사탕 구름 위로 너와 난 
綿あめ雲の上に君と僕は

Yeah Here we go yeah)

パラム タゴ ナラオルラ ネゲ
바람 타고 날아올라 네게
風に残って飛び上がれ 君に

A Sweetest thing Baby

ックンオムヌン チョ ウィロ
끝없는 저 위로
果てしないあの上へ

ネ ヨプル コンヌン ノワ ナラガ
내 옆을 걷는 너와 날아가
僕の横を歩く君と飛んでいく

ソムサタン クルム ウィロ ノワ ナン
솜사탕 구름 위로 너와 난 
綿飴の雲の上へ君と僕は

Baby Let’s go uh go uh, 

タルコマン トゥルマネ
달콤한 둘만의 Paradise 
甘い二人だけの


関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます