★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
アゲイン 解放日誌 ブルース ウラチャチャ グリーン 493キロ 流れ星 ヒョンジェ 秘密の家 殺人者 最愛の敵 アンナラ バラ 私たちは

CRAZY - GOT7 歌詞和訳

GOT7(갓세븐)《♂》
04 /29 2022
CRAZY - GOT7 (갓세븐)
作詞:Def.,Mirror Boy (미러보이),디함 (D.Ham),문한미루 
作曲:Def.,Mirror Boy (미러보이),문한미루
リクエスト頂いた曲です♪
CRAZY - GOT7 (갓세븐)

ネゲ マレジョ
내게 말해줘
僕に言ってよ

ソロガ チョジョムル マッチュル ッテ
서로가 초점을 맞출 때
お互いに焦点を合わせる時

Take you down
Take you down

ナル パラブヮ ジョ
날 바라봐 줘
僕を見つめてよ

ネ ヌネ ノル タマドゥゲ
내 눈에 널 담아두게
僕の目に君を止めておくように

ムォラド マレ タ ヘジュルケ
뭐라도 말해 다 해줄게
何でもいいから言ってあげる

ウィテロウン ニ シソンエ ックテ
위태로운 네 시선의 끝에
危険な君の視線の果てに

ネガ ソインネ
내가 서있네
僕が立っているね

ウリ パムン コロジョ ト ト ト
우리 밤은 길어져 더 더 더
僕たちの夜が長くなるもっと

ックチ ポイジ アナ
끝이 보이지 않아 No No No
終わりが見えない

マジマギン ゴッチョロム
마지막인 것처럼 
最後のように

ソヌル ノッチ アヌルレ
손을 놓지 않을래
手を離さないよ

ノワ ハムッケ ケソク ックムル ックルレ
너와 함께 계속 꿈을 꿀래
君と一緒にずっと夢を見るよ

ノワ ハムッケ ケソク チュムル チュルレ
너와 함께 계속 춤을 출래
君と一緒に踊り続けるよ

We are almost there
We are almost there

ネ マム キプケ ポジョ
내 맘 깊게 퍼져
僕の心深く広がって

ウンウナン ヒャンギガ ポンジョ
은은한 향기가 번져
ほのかな香りが漂って

フトジジ アントロク
흩어지지 않도록
散らばないように

ネ ギョテ モムルロジョ
내 곁에 머물러줘
僕の傍に留まってよ

You know what I mean
 
You make me crazy 
You make me crazy 
You make me crazy 
You make me crazy 
You make me crazy 

We don't stop yeah
Never stop yeah

ノン ネ ギョテソマン
넌 내 곁에서만
君は僕の傍にだけ

ナン ニ ギョテソマン
난 네 곁에서만
僕は君の傍にだけ

We don't stop yeah
Never stop yeah

ノン ネ ギョテソマン
넌 내 곁에서만
君は僕の傍にだけ

ナン ニ ギョテソマン
난 네 곁에서만
僕は君の傍にだけ
 
オロブトゥン ナエ マムソク
얼어붙은 나의 맘속
凍り付いた僕の心の中

オドゥミ ネリジ パムハヌルド
어둠이 내리지 밤하늘도
暗闇が降りる夜空も

カムチュジ モテ ノン アルムダウォ
감추지 못해 넌 아름다워
隠せない 君は美しい

I'm dancing with you 
I want it, keep going
 
ノン ネ イルムル プルル ッテ
넌 내 이름을 부를 때
君は僕の名前を呼ぶとき

ト ットゥゴウォジョ
더 뜨거워져
もっと熱くなってよ

Now I wanna feel you

Hold up

ヌンブシン ノエ モムチッ
눈부신 너의 몸짓 is crystal
眩しい君のしぐさ

プソジョド ヨンウォニ ピンナ
부서져도 영원히 빛나
壊れても永遠に輝く

ノン ネゲ スミョドゥロワッソ
넌 내게 스며들어왔어
君僕に染み込んできた

ムルドゥロガ
물들어가
染まっていく

You’re everything
That’s all I need

Until the end of the world 

ウリン ハムッケハルコル
우린 함께할걸
僕たちは一緒にいればよかった

I'm trying to be cool 

ノン トンジジ プル
넌 던지지 불
君は投げるよ 火

Shall we dance under the moon?

ヘットゥギ チョネン モッ モムチョ
해뜨기 전엔 못 멈춰
火が昇る前には止められない

ネ マム キプケ ポジョ
내 맘 깊게 퍼져
僕の心深く広がって

ウンウナン ヒャンギガ ポンジョ
은은한 향기가 번져
ほのかな香りが漂って

フトジジ アントロク
흩어지지 않도록
散らばないように

ネ ギョテ モムルロジョ
내 곁에 머물러줘
僕の傍に留まってよ

You know what I mean
 
You make me crazy 
You make me crazy 
You make me crazy 
You make me crazy 
You make me crazy
 
トゥルマネ コンガン トゥルマネ シガン
둘만의 공간 둘만의 시간
二人だけの空間 二人だけの時間

モムチョボリョ ノマン イッスミョン
멈춰버려 너만 있으면 Alright
止まって君さえいれば

アムド トゥロオル スガ オプチ
아무도 들어올 수가 없지
誰も入ってくることができない

マジマギ タガオン ゴル アルジ
마지막이 다가온 걸 알지
最後が近づいたことを知ってるよ

チグム イ スンガン
지금 이 순간 
今この瞬間

イ スンガン イ スンガン
이 순간 이 순간
この瞬間 この瞬間

Call my name

ト カッカウォジョマン カ
더 가까워져만 가
もっと近づいていくよ

Just call my name

You make me crazy 
You make me crazy 
You make me crazy 
You make me crazy 
You make me crazy

We don't stop yeah
Never stop yeah

ノン ネ ギョテソマン
넌 내 곁에서만
君は僕の傍にだけ

ナン ニ ギョテソマン
난 네 곁에서만
僕は君の傍にだけ

We don't stop yeah
Never stop yeah

ノン ネ ギョテソマン
넌 내 곁에서만
君は僕の傍にだけ

ナン ニ ギョテソマン
난 네 곁에서만
僕は君の傍にだけ





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
CRAZY - GOT7 (갓세븐)

ネゲ マレジョ
내게 말해줘
僕に言ってよ

ソロガ チョジョムル マッチュル ッテ
서로가 초점을 맞출 때
お互いに焦点を合わせる時

Take you down
Take you down

ナル パラブヮ ジョ
날 바라봐 줘
僕を見つめてよ

ネ ヌネ ノル タマドゥゲ
내 눈에 널 담아두게
僕の目に君を止めておくように

ムォラド マレ タ ヘジュルケ
뭐라도 말해 다 해줄게
何でもいいから言ってあげる

ウィテロウン ニ シソンエ ックテ
위태로운 네 시선의 끝에
危険な君の視線の果てに

ネガ ソインネ
내가 서있네
僕が立っているね

ウリ パムン コロジョ ト ト ト
우리 밤은 길어져 더 더 더
僕たちの夜が長くなるもっと

ックチ ポイジ アナ
끝이 보이지 않아 No No No
終わりが見えない

マジマギン ゴッチョロム
마지막인 것처럼 
最後のように

ソヌル ノッチ アヌルレ
손을 놓지 않을래
手を離さないよ

ノワ ハムッケ ケソク ックムル ックルレ
너와 함께 계속 꿈을 꿀래
君と一緒にずっと夢を見るよ

ノワ ハムッケ ケソク チュムル チュルレ
너와 함께 계속 춤을 출래
君と一緒に踊り続けるよ

We are almost there
We are almost there

ネ マム キプケ ポジョ
내 맘 깊게 퍼져
僕の心深く広がって

ウンウナン ヒャンギガ ポンジョ
은은한 향기가 번져
ほのかな香りが漂って

フトジジ アントロク
흩어지지 않도록
散らばないように

ネ ギョテ モムルロジョ
내 곁에 머물러줘
僕の傍に留まってよ

You know what I mean
 
You make me crazy 
You make me crazy 
You make me crazy 
You make me crazy 
You make me crazy 

We don't stop yeah
Never stop yeah

ノン ネ ギョテソマン
넌 내 곁에서만
君は僕の傍にだけ

ナン ニ ギョテソマン
난 네 곁에서만
僕は君の傍にだけ

We don't stop yeah
Never stop yeah

ノン ネ ギョテソマン
넌 내 곁에서만
君は僕の傍にだけ

ナン ニ ギョテソマン
난 네 곁에서만
僕は君の傍にだけ
 
オロブトゥン ナエ マムソク
얼어붙은 나의 맘속
凍り付いた僕の心の中

オドゥミ ネリジ パムハヌルド
어둠이 내리지 밤하늘도
暗闇が降りる夜空も

カムチュジ モテ ノン アルムダウォ
감추지 못해 넌 아름다워
隠せない 君は美しい

I'm dancing with you 
I want it, keep going
 
ノン ネ イルムル プルル ッテ
넌 내 이름을 부를 때
君は僕の名前を呼ぶとき

ト ットゥゴウォジョ
더 뜨거워져
もっと熱くなってよ

Now I wanna feel you

Hold up

ヌンブシン ノエ モムチッ
눈부신 너의 몸짓 is crystal
眩しい君のしぐさ

プソジョド ヨンウォニ ピンナ
부서져도 영원히 빛나
壊れても永遠に輝く

ノン ネゲ スミョドゥロワッソ
넌 내게 스며들어왔어
君僕に染み込んできた

ムルドゥロガ
물들어가
染まっていく

You’re everything
That’s all I need

Until the end of the world 

ウリン ハムッケハルコル
우린 함께할걸
僕たちは一緒にいればよかった

I'm trying to be cool 

ノン トンジジ プル
넌 던지지 불
君は投げるよ 火

Shall we dance under the moon?

ヘットゥギ チョネン モッ モムチョ
해뜨기 전엔 못 멈춰
火が昇る前には止められない

ネ マム キプケ ポジョ
내 맘 깊게 퍼져
僕の心深く広がって

ウンウナン ヒャンギガ ポンジョ
은은한 향기가 번져
ほのかな香りが漂って

フトジジ アントロク
흩어지지 않도록
散らばないように

ネ ギョテ モムルロジョ
내 곁에 머물러줘
僕の傍に留まってよ

You know what I mean
 
You make me crazy 
You make me crazy 
You make me crazy 
You make me crazy 
You make me crazy
 
トゥルマネ コンガン トゥルマネ シガン
둘만의 공간 둘만의 시간
二人だけの空間 二人だけの時間

モムチョボリョ ノマン イッスミョン
멈춰버려 너만 있으면 Alright
止まって君さえいれば

アムド トゥロオル スガ オプチ
아무도 들어올 수가 없지
誰も入ってくることができない

マジマギ タガオン ゴル アルジ
마지막이 다가온 걸 알지
最後が近づいたことを知ってるよ

チグム イ スンガン
지금 이 순간 
今この瞬間

イ スンガン イ スンガン
이 순간 이 순간
この瞬間 この瞬間

Call my name

ト カッカウォジョマン カ
더 가까워져만 가
もっと近づいていくよ

Just call my name

You make me crazy 
You make me crazy 
You make me crazy 
You make me crazy 
You make me crazy

We don't stop yeah
Never stop yeah

ノン ネ ギョテソマン
넌 내 곁에서만
君は僕の傍にだけ

ナン ニ ギョテソマン
난 네 곁에서만
僕は君の傍にだけ

We don't stop yeah
Never stop yeah

ノン ネ ギョテソマン
넌 내 곁에서만
君は僕の傍にだけ

ナン ニ ギョテソマン
난 네 곁에서만
僕は君の傍にだけ




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます