My Love Will Be Yours - キム・ソンギュ(INFINITE) 歌詞和訳
Infinite(인피니트)《♂》
My Love Will Be Yours - 김성규
作詞：Jisoo Park (153/Joombas)
作詞：Jisoo Park (153/Joombas)
作曲：Jisoo Park (153/Joombas),MooF (153/Joombas)
INFINITE ソンギュ、4thミニアルバム「SAVIOR」 をリリース♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
INFINITE ソンギュ、4thミニアルバム「SAVIOR」 をリリース♪
My Love Will Be Yours - 김성규
クデガ モムン チャリ
그대가 머문 자리
君の宿った席
オンギヌン クデロヤ
온기는 그대로야
温もりはそのままだよ
ソソハン ネ イルサンウン
소소한 내 일상은
ささやかな僕の日常は
ノロ イネ ヒャングテジョ
너로 인해 향긋해져
君のために香る
フィミハゲ トゥルリョワ
희미하게 들려와
かすかに聞こえてくる
キプスカン ネ マウムソク
깊숙한 내 마음속
奥深い僕の心の中
ウォナゴ ウォナン ックム
원하고 원한 꿈
望んで臨んだ夢
トルゴ トラ ナン タシ
돌고 돌아 난 다시
巡り巡って僕はまた
ノエゲ アンキルケ
너에게 안길게
君に抱かれるよ
ヤクソケ ヨンウォニ
약속해 영원히
約束して 永遠に
オディ インドゥン ノル チャジュルケ
어디 있든, 널 찾을게
どこにいても君を探すよ
パドガ コセン パム
파도가 거센 밤
波の激しい夜
ハン チュルギ ピチュロ チキョジュルケ
한 줄기 빛으로 지켜줄게
一筋の光で守ってあげるよ
ノル チキョジュルケ オ
널 지켜줄게, 오
君を守ってあげるよ
ッコク チキョジュルケ
꼭 지켜줄게
必ず守ってあげる
オドゥミ ハヌルマジョ サムキル ッテ
어둠이 하늘마저 삼킬 때
暗闇が空まで飲み込むとき
My love will be yours
フィミハゲ トゥルリョワ
희미하게 들려와
かすかに聞こえてくる
キプスカン ネ マウムソク
깊숙한 내 마음속
奥深い僕の心の中
ウォナゴ ウォナン ックム
원하고 원한 꿈
望んで臨んだ夢
トルゴ トラ ナン タシ
돌고 돌아 난 다시
巡り巡って僕はまた
ノエゲ アンキルケ
너에게 안길게
君に抱かれるよ
ヤクソケ ヨンウォニ
약속해 영원히
約束して 永遠に
オディ インドゥン ノル チャジュルケ
어디 있든, 널 찾을게
どこにいても君を探すよ
パドガ コセン パム
파도가 거센 밤
波の激しい夜
ハン チュルギ ピチュロ チキョジュルケ
한 줄기 빛으로 지켜줄게
一筋の光で守ってあげるよ
ノル チキョジュルケ オ
널 지켜줄게, 오
君を守ってあげるよ
ッコク チキョジュルケ
꼭 지켜줄게
必ず守ってあげる
オドゥミ ハヌルマジョ サムキル ッテ
어둠이 하늘마저 삼킬 때
暗闇が空まで飲み込むとき
My love will be yours
ウヨニ ノル
우연히 널
偶然君に
マジュハン ク スンガン
마주한 그 순간
向き合ったその瞬間
アラボリン ナエ ウンミョンイン ゴヤ
알아버린 나의 운명인 거야
知ってしまった僕の運命なんだ
ノルル ウィヘソ
너를 위해서
君のために
ネ サルムル パチル
내 삶을 바칠 Light
僕の人生をささげる
パドガ コセン パム
파도가 거센 밤
波の激しい夜
ハン チュルギ ピチュロ チキョジュルケ
한 줄기 빛으로 지켜줄게
一筋の光で守ってああげるよ
ノル チキョジュルケ オ
널 지켜줄게, 오
君を守ってあげる
ッコク チキョジュルケ
꼭 지켜줄게
必ず守ってあげるよ
オドゥミ ハヌルマジョ サムキル ッテ
어둠이 하늘마저 삼킬 때
暗闇が空まで飲みこむとき
My love will be yours
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
My Love Will Be Yours - 김성규
クデガ モムン チャリ
그대가 머문 자리
君の宿った席
オンギヌン クデロヤ
온기는 그대로야
温もりはそのままだよ
ソソハン ネ イルサンウン
소소한 내 일상은
ささやかな僕の日常は
ノロ イネ ヒャングテジョ
너로 인해 향긋해져
君のために香る
フィミハゲ トゥルリョワ
희미하게 들려와
かすかに聞こえてくる
キプスカン ネ マウムソク
깊숙한 내 마음속
奥深い僕の心の中
ウォナゴ ウォナン ックム
원하고 원한 꿈
望んで臨んだ夢
トルゴ トラ ナン タシ
돌고 돌아 난 다시
巡り巡って僕はまた
ノエゲ アンキルケ
너에게 안길게
君に抱かれるよ
ヤクソケ ヨンウォニ
약속해 영원히
約束して 永遠に
オディ インドゥン ノル チャジュルケ
어디 있든, 널 찾을게
どこにいても君を探すよ
パドガ コセン パム
파도가 거센 밤
波の激しい夜
ハン チュルギ ピチュロ チキョジュルケ
한 줄기 빛으로 지켜줄게
一筋の光で守ってあげるよ
ノル チキョジュルケ オ
널 지켜줄게, 오
君を守ってあげるよ
ッコク チキョジュルケ
꼭 지켜줄게
必ず守ってあげる
オドゥミ ハヌルマジョ サムキル ッテ
어둠이 하늘마저 삼킬 때
暗闇が空まで飲み込むとき
My love will be yours
フィミハゲ トゥルリョワ
희미하게 들려와
かすかに聞こえてくる
キプスカン ネ マウムソク
깊숙한 내 마음속
奥深い僕の心の中
ウォナゴ ウォナン ックム
원하고 원한 꿈
望んで臨んだ夢
トルゴ トラ ナン タシ
돌고 돌아 난 다시
巡り巡って僕はまた
ノエゲ アンキルケ
너에게 안길게
君に抱かれるよ
ヤクソケ ヨンウォニ
약속해 영원히
約束して 永遠に
オディ インドゥン ノル チャジュルケ
어디 있든, 널 찾을게
どこにいても君を探すよ
パドガ コセン パム
파도가 거센 밤
波の激しい夜
ハン チュルギ ピチュロ チキョジュルケ
한 줄기 빛으로 지켜줄게
一筋の光で守ってあげるよ
ノル チキョジュルケ オ
널 지켜줄게, 오
君を守ってあげるよ
ッコク チキョジュルケ
꼭 지켜줄게
必ず守ってあげる
オドゥミ ハヌルマジョ サムキル ッテ
어둠이 하늘마저 삼킬 때
暗闇が空まで飲み込むとき
My love will be yours
ウヨニ ノル
우연히 널
偶然君に
マジュハン ク スンガン
마주한 그 순간
向き合ったその瞬間
アラボリン ナエ ウンミョンイン ゴヤ
알아버린 나의 운명인 거야
知ってしまった僕の運命なんだ
ノルル ウィヘソ
너를 위해서
君のために
ネ サルムル パチル
내 삶을 바칠 Light
僕の人生をささげる
パドガ コセン パム
파도가 거센 밤
波の激しい夜
ハン チュルギ ピチュロ チキョジュルケ
한 줄기 빛으로 지켜줄게
一筋の光で守ってああげるよ
ノル チキョジュルケ オ
널 지켜줄게, 오
君を守ってあげる
ッコク チキョジュルケ
꼭 지켜줄게
必ず守ってあげるよ
オドゥミ ハヌルマジョ サムキル ッテ
어둠이 하늘마저 삼킬 때
暗闇が空まで飲みこむとき
My love will be yours
- 関連記事
-
- My Love Will Be Yours - キム・ソンギュ(INFINITE) 歌詞和訳
- Savior - キム・ソンギュ 歌詞和訳
- Shooting Star - ナム・ウヒョン (Infinite) 韓ドラ：流れ星 歌詞和訳
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント