私がどれほどあなたを - Han U 韓ドラ：愛のクァベギ 歌詞和訳
他
ネガオルマナノル
내가 얼마나 널 - 한유 (Han U)
私がどれほどあなたを
作詞：필승불패,육상희,ALMOND 作曲：필승불패,육상희,이주용
韓国ドラマ：愛のクァベギ
出演：ハム・ ウンジョン（T-ARA）、キム・ジニョプ、ソン・ソンユン、ファン・シネなど
嘘のせいで愛と人生が相対的にこじれてしまう非倫理的家族のコメディーメロヒューマンファミリー。
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
내가 얼마나 널 - 한유 (Han U)
私がどれほどあなたを
作詞：필승불패,육상희,ALMOND 作曲：필승불패,육상희,이주용
韓国ドラマ：愛のクァベギ
出演：ハム・ ウンジョン（T-ARA）、キム・ジニョプ、ソン・ソンユン、ファン・シネなど
嘘のせいで愛と人生が相対的にこじれてしまう非倫理的家族のコメディーメロヒューマンファミリー。
ネガオルマナノル
내가 얼마나 널 - 한유 (Han U)
私がどれほどあなたを
オディソブト チャルモットェン
어디서부터 잘못된
どこから間違った
サランイオッスルッカ
사랑이었을까
愛だったのだろうか
チョウムロ トラカゴ シプン マムップニャ
처음으로 돌아가고 싶은 맘뿐야
最初に戻りたい気持ちだよ
チョアッソンヌンデ タ チョアンヌンデ
좋았었는데 다 좋았는데
よかったのに全部よかったのに
オヌスンガン ポロジン
어느순간 벌어진
ある瞬間開いた
ノワ ナエ サイルル ポニ
너와 나의 사이를 보니
あなたと私の仲を見たら
タプタプヘジョマン カゴ
답답해져만 가고
息苦しくなるばかりで
ヌンムリ フルロネリョ
눈물이 흘러내려
涙が流れ落ちる
ネガ オルマナ ノル
내가 얼마나 널
私がどれほどあなたを
サランハヌンジ モルルコヤ
사랑하는지 모를거야
愛してるのかわからないでしょ
ノン モルルコヤ
넌 모를거야
あなたは分からないわ
ネ マムド モルゴ
내 맘도 모르고
私の気持ちも知らずに
クロケ ネゲソ
그렇게 내게서
そうして私から
ットナヤマン ハゲンニ
떠나야만 하겠니
離れなきゃいけないの
トラワジョ
돌아와줘
戻ってきてよ
ネゲ トラワジョ
내게 돌아와줘
私のところへ戻ってきてよ
ナ ヨギ イッスルケ
나 여기 있을게
私はここにいるわ
ミドゥル スガ オムヌン
믿을 수가 없는
信じられない
チグム ナヌン オットケ
지금 나는 어떡해
今私はどうしよう
チョアッソンヌンデ タ チョアンヌンデ
좋았었는데 다 좋았는데
よかったのに全部よかったのに
オヌスンガン ポロジン
어느순간 벌어진
ある瞬間開いた
ノワ ナエ サイルル ポニ
너와 나의 사이를 보니
あなたと私の仲を見たら
タプタプヘジョマン カゴ
답답해져만 가고
息苦しくなるばかりで
ヌンムリ フルロネリョ
눈물이 흘러내려
涙が流れ落ちる
ネガ オルマナ ノル
내가 얼마나 널
私がどれほどあなたを
サランハヌンジ モルルコヤ
사랑하는지 모를거야
愛してるのかわからないでしょ
ノン モルルコヤ
넌 모를거야
あなたは分からないわ
ネ マムド モルゴ
내 맘도 모르고
私の気持ちも知らずに
クロケ ネゲソ
그렇게 내게서
そうして私から
ットナヤマン ハゲンニ
떠나야만 하겠니
離れなきゃいけないの
トラワジョ
돌아와줘
戻ってきてよ
ネゲ トラワジョ
내게 돌아와줘
私のところへ戻ってきてよ
ナ ヨギ イッスルケ
나 여기 있을게
私はここにいるわ
アジク ヌッチアンタゴ ミド
아직 늦지않다고 믿어
まだ手遅れじゃないと信じてる
ナン チョムヌル ヨルゴ
난 저문을 열고
ドアを開けて
ネゲロ オルコンマン カタ
내게로 올것만 같아
私のところへ来るような気がする
ネガ オルマナ ノル
내가 얼마나 널
私がどれほどあなたを
サランハヌンジ モルルコヤ
사랑하는지 모를거야
愛してるのかわからないでしょ
ノン モルルコヤ
넌 모를거야
あなたは分からないわ
ネ マムド モルゴ
내 맘도 모르고
私の気持ちも知らずに
クロケ ネゲソ
그렇게 내게서
そうして私から
ットナヤマン ハゲンニ
떠나야만 하겠니
離れなきゃいけないの
トラワジョ
돌아와줘
戻ってきてよ
ネゲ トラワジョ
내게 돌아와줘
私のところへ戻ってきてよ
ナ ヨギ イッスルケ
나 여기 있을게
私はここにいるわ
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ネガオルマナノル
내가 얼마나 널 - 한유 (Han U)
私がどれほどあなたを
オディソブト チャルモットェン
어디서부터 잘못된
どこから間違った
サランイオッスルッカ
사랑이었을까
愛だったのだろうか
チョウムロ トラカゴ シプン マムップニャ
처음으로 돌아가고 싶은 맘뿐야
最初に戻りたい気持ちだよ
チョアッソンヌンデ タ チョアンヌンデ
좋았었는데 다 좋았는데
よかったのに全部よかったのに
オヌスンガン ポロジン
어느순간 벌어진
ある瞬間開いた
ノワ ナエ サイルル ポニ
너와 나의 사이를 보니
あなたと私の仲を見たら
タプタプヘジョマン カゴ
답답해져만 가고
息苦しくなるばかりで
ヌンムリ フルロネリョ
눈물이 흘러내려
涙が流れ落ちる
ネガ オルマナ ノル
내가 얼마나 널
私がどれほどあなたを
サランハヌンジ モルルコヤ
사랑하는지 모를거야
愛してるのかわからないでしょ
ノン モルルコヤ
넌 모를거야
あなたは分からないわ
ネ マムド モルゴ
내 맘도 모르고
私の気持ちも知らずに
クロケ ネゲソ
그렇게 내게서
そうして私から
ットナヤマン ハゲンニ
떠나야만 하겠니
離れなきゃいけないの
トラワジョ
돌아와줘
戻ってきてよ
ネゲ トラワジョ
내게 돌아와줘
私のところへ戻ってきてよ
ナ ヨギ イッスルケ
나 여기 있을게
私はここにいるわ
ミドゥル スガ オムヌン
믿을 수가 없는
信じられない
チグム ナヌン オットケ
지금 나는 어떡해
今私はどうしよう
チョアッソンヌンデ タ チョアンヌンデ
좋았었는데 다 좋았는데
よかったのに全部よかったのに
オヌスンガン ポロジン
어느순간 벌어진
ある瞬間開いた
ノワ ナエ サイルル ポニ
너와 나의 사이를 보니
あなたと私の仲を見たら
タプタプヘジョマン カゴ
답답해져만 가고
息苦しくなるばかりで
ヌンムリ フルロネリョ
눈물이 흘러내려
涙が流れ落ちる
ネガ オルマナ ノル
내가 얼마나 널
私がどれほどあなたを
サランハヌンジ モルルコヤ
사랑하는지 모를거야
愛してるのかわからないでしょ
ノン モルルコヤ
넌 모를거야
あなたは分からないわ
ネ マムド モルゴ
내 맘도 모르고
私の気持ちも知らずに
クロケ ネゲソ
그렇게 내게서
そうして私から
ットナヤマン ハゲンニ
떠나야만 하겠니
離れなきゃいけないの
トラワジョ
돌아와줘
戻ってきてよ
ネゲ トラワジョ
내게 돌아와줘
私のところへ戻ってきてよ
ナ ヨギ イッスルケ
나 여기 있을게
私はここにいるわ
アジク ヌッチアンタゴ ミド
아직 늦지않다고 믿어
まだ手遅れじゃないと信じてる
ナン チョムヌル ヨルゴ
난 저문을 열고
ドアを開けて
ネゲロ オルコンマン カタ
내게로 올것만 같아
私のところへ来るような気がする
ネガ オルマナ ノル
내가 얼마나 널
私がどれほどあなたを
サランハヌンジ モルルコヤ
사랑하는지 모를거야
愛してるのかわからないでしょ
ノン モルルコヤ
넌 모를거야
あなたは分からないわ
ネ マムド モルゴ
내 맘도 모르고
私の気持ちも知らずに
クロケ ネゲソ
그렇게 내게서
そうして私から
ットナヤマン ハゲンニ
떠나야만 하겠니
離れなきゃいけないの
トラワジョ
돌아와줘
戻ってきてよ
ネゲ トラワジョ
내게 돌아와줘
私のところへ戻ってきてよ
ナ ヨギ イッスルケ
나 여기 있을게
私はここにいるわ
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント