★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ 秘密の家 黄金仮面 あなたの願い グッジョブ 田舎街 法に メンタル シスターズ 1000ウォン ブラインド ゴールデン 月水金火木土

Day Dream (白日夢) - NCT 127 歌詞和訳

NCT 127(엔시티 127)《♂》
04 /25 2022
Day Dream (白日夢) - NCT 127
作詞:황유빈 作曲:Ian Jeffrey Thomas,Hannah Wilson,Ariowa Irosogie,Andrew Beckner
リクエスト頂いた曲です♪
Day Dream (白日夢) - NCT 127

オディッチュム イロン パラミ
어디쯤 이런 바람이
どのあたり こんな風が

プロオン ゴンジ
불어온 건지
吹いてきたのか

チャックマン ナルル ハン ゴルムッシク
자꾸만 나를 한 걸음씩
何度も僕を一歩ずつ

ットミロ オジロ
떠밀어 어지러
押しのけてくらくらする

スプル サイッキル
수풀 사잇길
茂みの抜け道

ヘメヌンデ マチム
헤매는데 마침
さ迷うに折しも

イクスキ スチン メルロディ
익숙히 스친 멜로디
聞き慣れたメロディー

na na na na na na

コゲル トルリン スンガン
고갤 돌린 순간
首を横に振った瞬間

ナル プルロネン ドゥタン
날 불러낸 듯한
僕を呼び出したような

oh you oh my

ナン ッパジョドゥロガ
난 빠져들어가 for love
僕は嵌っていく

Loving you feels like I'm dreaming

ナン ノル ッタラ
난 널 따라
僕は君について

オディッカジ オン ゴルッカ
어디까지 온 걸까 no
どこまで来たんだろうか

Loving you feels like I'm dreaming

ノン ナル アラ
넌 날 알아
君は僕を知ってる

ノエ イルミ ムォヤ
너의 이름이 뭐야? No
君の名前は何?

huh

シンセゲ カタ ヨギヌン
신세계 같아 여기는
新世界みたい ここは

oh my my my

トゥルロポギド パッパ
둘러보기도 바빠
見まわすのも忙しい

not tired tired tired

スンガン オディソンガ
순간 어디선가
一瞬 どこかで

モルレ ナタナ
몰래 나타나
こっそり現れて

ミソマン ナムギン
미소만 남긴 cheshire cat
笑顔だけ残して

イ モドゥルル ネゲマン
이 모두를 내게만
このすべてを僕にだけ

タ ヨロ チュン ドゥタン
다 열어 준 듯한
すべて開けてくれたような

oh you and I

ト ッパジョドゥロガ
더 빠져들어가 for love
さらにハマっていく

Loving you feels like I'm dreaming

ナン ノル ッタラ
난 널 따라
僕は君について

オディッカジ オン ゴルッカ
어디까지 온 걸까 no
どこまで来たんだろうか

Loving you feels like I'm dreaming

ノン ナル アラ
넌 날 알아
君は僕を知ってる

ノエ イルミ ムォヤ
너의 이름이 뭐야? No
君の名前は何?

コルミ アジュ ッパルラ
걸음이 아주 빨라
足が速すぎる

チョマンチ ナルル アプソ
저만치 나를 앞서
遠く僕から先に出て

クロム ヌヌル カモ
그럼 눈을 감어
じゃあ目を閉じて

クロッケ ノルル チャジャ
그렇게 너를 찾아
そうして君を探して

ッソダネン チルムン
쏟아낸 질문
吐き出した瞬間

クジョ ティ オプシ
그저 티 없이
そっけもなく

ノン ミソ チウル ップン
넌 미소 지을 뿐
君は微笑むだけ

タシ ハンボン トェムロッソ
다시 한번 되물었어 no
もう一度聞き返した

ノエ イルミ ムォニャゴ
너의 이름이 뭐냐고
君の名前は何なのかと

my cherry blossom
It ain't fall yet so don't leave
We can solve it
(We can solve it)

Loving you feels like I'm dreaming

クムマン カタ
꿈만 같아
夢みたい

ッケオナゴ シプチ アナ
깨어나고 싶지 않아 no
目覚めたくない

Loving you feels like I'm dreaming

スミ カッパ
숨이 가빠
息が苦しい

ヘオナゴ シプチ アナ
헤어나고 싶지 않아 no
別れたくない







※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Day Dream (白日夢) - NCT 127

オディッチュム イロン パラミ
어디쯤 이런 바람이
どのあたり こんな風が

プロオン ゴンジ
불어온 건지
吹いてきたのか

チャックマン ナルル ハン ゴルムッシク
자꾸만 나를 한 걸음씩
何度も僕を一歩ずつ

ットミロ オジロ
떠밀어 어지러
押しのけてくらくらする

スプル サイッキル
수풀 사잇길
茂みの抜け道

ヘメヌンデ マチム
헤매는데 마침
さ迷うに折しも

イクスキ スチン メルロディ
익숙히 스친 멜로디
聞き慣れたメロディー

na na na na na na

コゲル トルリン スンガン
고갤 돌린 순간
首を横に振った瞬間

ナル プルロネン ドゥタン
날 불러낸 듯한
僕を呼び出したような

oh you oh my

ナン ッパジョドゥロガ
난 빠져들어가 for love
僕は嵌っていく

Loving you feels like I'm dreaming

ナン ノル ッタラ
난 널 따라
僕は君について

オディッカジ オン ゴルッカ
어디까지 온 걸까 no
どこまで来たんだろうか

Loving you feels like I'm dreaming

ノン ナル アラ
넌 날 알아
君は僕を知ってる

ノエ イルミ ムォヤ
너의 이름이 뭐야? No
君の名前は何?

huh

シンセゲ カタ ヨギヌン
신세계 같아 여기는
新世界みたい ここは

oh my my my

トゥルロポギド パッパ
둘러보기도 바빠
見まわすのも忙しい

not tired tired tired

スンガン オディソンガ
순간 어디선가
一瞬 どこかで

モルレ ナタナ
몰래 나타나
こっそり現れて

ミソマン ナムギン
미소만 남긴 cheshire cat
笑顔だけ残して

イ モドゥルル ネゲマン
이 모두를 내게만
このすべてを僕にだけ

タ ヨロ チュン ドゥタン
다 열어 준 듯한
すべて開けてくれたような

oh you and I

ト ッパジョドゥロガ
더 빠져들어가 for love
さらにハマっていく

Loving you feels like I'm dreaming

ナン ノル ッタラ
난 널 따라
僕は君について

オディッカジ オン ゴルッカ
어디까지 온 걸까 no
どこまで来たんだろうか

Loving you feels like I'm dreaming

ノン ナル アラ
넌 날 알아
君は僕を知ってる

ノエ イルミ ムォヤ
너의 이름이 뭐야? No
君の名前は何?

コルミ アジュ ッパルラ
걸음이 아주 빨라
足が速すぎる

チョマンチ ナルル アプソ
저만치 나를 앞서
遠く僕から先に出て

クロム ヌヌル カモ
그럼 눈을 감어
じゃあ目を閉じて

クロッケ ノルル チャジャ
그렇게 너를 찾아
そうして君を探して

ッソダネン チルムン
쏟아낸 질문
吐き出した瞬間

クジョ ティ オプシ
그저 티 없이
そっけもなく

ノン ミソ チウル ップン
넌 미소 지을 뿐
君は微笑むだけ

タシ ハンボン トェムロッソ
다시 한번 되물었어 no
もう一度聞き返した

ノエ イルミ ムォニャゴ
너의 이름이 뭐냐고
君の名前は何なのかと

my cherry blossom
It ain't fall yet so don't leave
We can solve it
(We can solve it)

Loving you feels like I'm dreaming

クムマン カタ
꿈만 같아
夢みたい

ッケオナゴ シプチ アナ
깨어나고 싶지 않아 no
目覚めたくない

Loving you feels like I'm dreaming

スミ カッパ
숨이 가빠
息が苦しい

ヘオナゴ シプチ アナ
헤어나고 싶지 않아 no
別れたくない






関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます