★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 チアアップ 恋は盲目 台風 恋愛 魔女 百人力 カーテン シュルプ エージェント ファースト なにも 財閥家

Burn - パク・ドジュン 韓ドラ:アゲイン・マイ・ライフ 歌詞和訳

04 /24 2022
Burn - 박도준
作詞/作曲:The Rose (더 로즈)
韓国ドラマ:アゲイン・マイ・ライフ
出演:イ・ジュンギ、イ・ギョンヨン、キム・ジウン、キム・ジェギョンなど
人生2回目の熱血検事による復讐劇♪
Burn - 박도준

Wake 
In the morning

オドゥム ソゲソ ッケオ
어둠 속에서 깨어
闇の中から目覚めて

モムチョボリン
멈춰버린 
止まってしまた

シガン ソグル ヘオムチョ
시간 속을 헤엄쳐 
時間の中を泳いで

I really want a better way 

ヌンアピ カムカムヘ
눈앞이 캄캄해 
目の前が真っ暗で

カル コスル イロ
갈 곳을 잃어
行き場を失う

And if i get another chance 

チオク ックッカジ ノル ッタラガ
지옥 끝까지 널 따라가
地獄の果てまで君についていく

I'll let it burn fire 

スム マキヌン ヨンギ ソゲソ
숨 막히는 연기 속에서
息が詰まる煙の中で

I wanna rise higher

コムケ ムルドゥン ハヌル アレソ
검게 물든 하늘 아래서
黒く染まった空の下で

I'll let it burn 

タシ トェドルリョ
다시 되돌려 again
また戻して

ネガ チキルケ
내가 지킬게 my life
僕が守るよ

アパド ヒムドゥロド タルリョガ 
아파도 힘들어도 달려가 
苦しくても辛くても駆け付ける

ネゲ タウル ッテッカジ
네게 닿을 때까지 I'll follow 
君に届くまで

I really want another way 

ヌンアピ カムカムヘ
눈앞이 캄캄해 
目の前が真っ暗で

カル コスル イロ
갈 곳을 잃어
行き場を失う

And if i get another chance 

チオク ックッカジ ノル ッタラガ
지옥 끝까지 널 따라가
地獄の果てまで君についていく

I'll let it burn fire 

スム マキヌン ヨンギ ソゲソ
숨 막히는 연기 속에서
息が詰まる煙の中で

I wanna rise higher

コムケ ムルドゥン ハヌル アレソ
검게 물든 하늘 아래서
黒く染まった空の下で

I'll let it burn 

チキル コット イルル コット
지킬 것도 잃을 것도
守ることも失うことも

オプトン ナエゲ プルル チピョ
없던 나에게 불을 지펴
なかった僕に火をつける

セロウン キフェ タシ
새로운 기회 다시 light it up
新しいチャンスをもう一度

ナルル プルタオルゲ ヘ
나를 불타오르게 해
僕を燃え上がらせる

I'll let it burn fire

スム マキヌン ヨンギ ソゲソ
숨 막히는 연기 속에서
息が詰まる煙の中で

I wanna rise higher

コムケ ムルドゥン ハヌル アレソ
검게 물든 하늘 아래서
黒く染まった空の下で

I'll let it burn






※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Burn - 박도준

Wake 
In the morning

オドゥム ソゲソ ッケオ
어둠 속에서 깨어
闇の中から目覚めて

モムチョボリン
멈춰버린 
止まってしまた

シガン ソグル ヘオムチョ
시간 속을 헤엄쳐 
時間の中を泳いで

I really want a better way 

ヌンアピ カムカムヘ
눈앞이 캄캄해 
目の前が真っ暗で

カル コスル イロ
갈 곳을 잃어
行き場を失う

And if i get another chance 

チオク ックッカジ ノル ッタラガ
지옥 끝까지 널 따라가
地獄の果てまで君についていく

I'll let it burn fire 

スム マキヌン ヨンギ ソゲソ
숨 막히는 연기 속에서
息が詰まる煙の中で

I wanna rise higher

コムケ ムルドゥン ハヌル アレソ
검게 물든 하늘 아래서
黒く染まった空の下で

I'll let it burn 

タシ トェドルリョ
다시 되돌려 again
また戻して

ネガ チキルケ
내가 지킬게 my life
僕が守るよ

アパド ヒムドゥロド タルリョガ 
아파도 힘들어도 달려가 
苦しくても辛くても駆け付ける

ネゲ タウル ッテッカジ
네게 닿을 때까지 I'll follow 
君に届くまで

I really want another way 

ヌンアピ カムカムヘ
눈앞이 캄캄해 
目の前が真っ暗で

カル コスル イロ
갈 곳을 잃어
行き場を失う

And if i get another chance 

チオク ックッカジ ノル ッタラガ
지옥 끝까지 널 따라가
地獄の果てまで君についていく

I'll let it burn fire 

スム マキヌン ヨンギ ソゲソ
숨 막히는 연기 속에서
息が詰まる煙の中で

I wanna rise higher

コムケ ムルドゥン ハヌル アレソ
검게 물든 하늘 아래서
黒く染まった空の下で

I'll let it burn 

チキル コット イルル コット
지킬 것도 잃을 것도
守ることも失うことも

オプトン ナエゲ プルル チピョ
없던 나에게 불을 지펴
なかった僕に火をつける

セロウン キフェ タシ
새로운 기회 다시 light it up
新しいチャンスをもう一度

ナルル プルタオルゲ ヘ
나를 불타오르게 해
僕を燃え上がらせる

I'll let it burn fire

スム マキヌン ヨンギ ソゲソ
숨 막히는 연기 속에서
息が詰まる煙の中で

I wanna rise higher

コムケ ムルドゥン ハヌル アレソ
검게 물든 하늘 아래서
黒く染まった空の下で

I'll let it burn





関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます