★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ 秘密の家 黄金仮面 あなたの願い グッジョブ 田舎街 法に メンタル シスターズ 1000ウォン ブラインド ゴールデン 月水金火木土

言えない秘密 - ユン・ッタンッタン 韓ドラ:君へ行く速度493km 歌詞和訳

04 /23 2022
マルハルスオムヌンピミル
말할 수 없는 비밀 - 윤딴딴
言えない秘密
作詞:제인스 (Jayins) 作曲:러니 (RUNY),제인스 (Jayins),박정준 (큰곰자리),심규태
韓国ドラマ:君へ行く速度493km
出演:パク・ジュヒョン、チェ・ジョンヒョプ、パク・ジヒョン、キム・ムジュンなど
爽やかな25歳、スポーツが全てだった女とスポーツが職業の男がバドミントン実業チームで繰り広げる熱いスポーツロマンス。
マルハルスオムヌンピミル
말할 수 없는 비밀 - 윤딴딴
言えない秘密

ナン アルゴ イッソッソ
난 알고 있었어
僕は知っていた

チョム ポン ク スンガン
처음 본 그 순간
始めてあったその瞬間

ク ッチャルブン インサド
그 짧은 인사도
その短い挨拶も

オセカン ウスムド
어색한 웃음도
ぎこちない笑みも

モドゥ ウィミガ イッタン ゴル
모두 의미가 있단 걸
みんな意味がある

ヌンブシン オヌ ナル
눈부신 어느 날
眩しいある日

ヘッサルチョロム タガオン ノ
햇살처럼 다가온 너
日差しのように近づいてきた君

オットン マルロド
어떤 말로도 
どんな言葉でも

ソルミョンハル ス オプソ
설명할 수 없어
説明できない

ウンミョンインガ ブヮ
운명인가 봐
運命みたいだね

Every night and day

ノル センガケ
널 생각 해
君を想う

ックムル ックゴ インヌン ゴッ カタ
꿈을 꾸고 있는 것 같아
夢をみているみたい

ノエ マムソク キプン ゴセ
너의 맘속 깊은 곳에
君の心の深いところに 

テリョガ ジョ
데려가 줘
連れて行ってよ

ムォドゥン マル ハル ス イッケ
뭐든 말 할 수 있게
何でも言えるように

カッカウォジン ゴル ッカ
가까워진 걸 까
近づいたのかな

ハンパル モンジョ タガソルッカ
한발 먼저 다가설까
一歩先に近づこうか

スオプシ マヌン コミヌル ヘブヮド
수없이 많은 고민을 해봐도
数えきれないほどたくさん悩んでみても

ネ マウムン ノイン ゴル
내 마음은 너인 걸
僕の心は君なんだ

Every night and day

ノル センガケ
널 생각 해
君を想う

ックムル ックゴ インヌン ゴッ カタ
꿈을 꾸고 있는 것 같아
夢をみているみたい

ノエ マムソク キプン ゴセ
너의 맘속 깊은 곳에
君の心の深いところに 

テリョガ ジョ
데려가 줘
連れて行ってよ

ムォドゥン マル ハル ス イッケ
뭐든 말 할 수 있게
何でも言えるように

オヌルン ネゲ
오늘은 네게
今日は君に

ッコク マレジュル ケ
꼭 말해줄 게
必ず言ってあげるよ

ノル マニ チョアハンダゴ
널 많이 좋아한다고
君のことが大好きなんだと

アッキムオプシ ネ マウムル ノエゲ
아낌없이 내 마음을 너에게
惜しげもなく僕の心を君に

モドゥ マレチュゴ シプン ゴル
모두 말해주고 싶은 걸 ah
すべて言いたいんだ

カックム ヒムドゥルゴ オリョウォド
가끔 힘들고 어려워도
たまに大変で難しくても

ノエ ギョテ イッスル コヤ
너의 곁에 있을 거야
君の傍にいるよ

ノル マンナン フ
널 만난 후 
君に出逢ってから

モドゥン ゴシ タルラジョッソ
모든 것이 달라졌어
すべてのことが変わった

ナエ ピョニ トェオジョ
나의 편이 되어줘
僕の味方になってよ

Every night and day

ノル センガケ
널 생각 해
君を想う

ックムル ックゴ インヌン ゴッ カタ
꿈을 꾸고 있는 것 같아
夢をみているみたい

ノエ マムソク キプン ゴセ
너의 맘속 깊은 곳에
君の心の深いところに 

テリョガ ジョ
데려가 줘
連れて行ってよ

ムォドゥン マル ハル ス イッケ
뭐든 말 할 수 있게
何でも言えるように

ハンサン ギョテ イッソ ジョ
항상 곁에 있어 줘
いつもそばにいてよ





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
マルハルスオムヌンピミル
말할 수 없는 비밀 - 윤딴딴
言えない秘密

ナン アルゴ イッソッソ
난 알고 있었어
僕は知っていた

チョム ポン ク スンガン
처음 본 그 순간
始めてあったその瞬間

ク ッチャルブン インサド
그 짧은 인사도
その短い挨拶も

オセカン ウスムド
어색한 웃음도
ぎこちない笑みも

モドゥ ウィミガ イッタン ゴル
모두 의미가 있단 걸
みんな意味がある

ヌンブシン オヌ ナル
눈부신 어느 날
眩しいある日

ヘッサルチョロム タガオン ノ
햇살처럼 다가온 너
日差しのように近づいてきた君

オットン マルロド
어떤 말로도 
どんな言葉でも

ソルミョンハル ス オプソ
설명할 수 없어
説明できない

ウンミョンインガ ブヮ
운명인가 봐
運命みたいだね

Every night and day

ノル センガケ
널 생각 해
君を想う

ックムル ックゴ インヌン ゴッ カタ
꿈을 꾸고 있는 것 같아
夢をみているみたい

ノエ マムソク キプン ゴセ
너의 맘속 깊은 곳에
君の心の深いところに 

テリョガ ジョ
데려가 줘
連れて行ってよ

ムォドゥン マル ハル ス イッケ
뭐든 말 할 수 있게
何でも言えるように

カッカウォジン ゴル ッカ
가까워진 걸 까
近づいたのかな

ハンパル モンジョ タガソルッカ
한발 먼저 다가설까
一歩先に近づこうか

スオプシ マヌン コミヌル ヘブヮド
수없이 많은 고민을 해봐도
数えきれないほどたくさん悩んでみても

ネ マウムン ノイン ゴル
내 마음은 너인 걸
僕の心は君なんだ

Every night and day

ノル センガケ
널 생각 해
君を想う

ックムル ックゴ インヌン ゴッ カタ
꿈을 꾸고 있는 것 같아
夢をみているみたい

ノエ マムソク キプン ゴセ
너의 맘속 깊은 곳에
君の心の深いところに 

テリョガ ジョ
데려가 줘
連れて行ってよ

ムォドゥン マル ハル ス イッケ
뭐든 말 할 수 있게
何でも言えるように

オヌルン ネゲ
오늘은 네게
今日は君に

ッコク マレジュル ケ
꼭 말해줄 게
必ず言ってあげるよ

ノル マニ チョアハンダゴ
널 많이 좋아한다고
君のことが大好きなんだと

アッキムオプシ ネ マウムル ノエゲ
아낌없이 내 마음을 너에게
惜しげもなく僕の心を君に

モドゥ マレチュゴ シプン ゴル
모두 말해주고 싶은 걸 ah
すべて言いたいんだ

カックム ヒムドゥルゴ オリョウォド
가끔 힘들고 어려워도
たまに大変で難しくても

ノエ ギョテ イッスル コヤ
너의 곁에 있을 거야
君の傍にいるよ

ノル マンナン フ
널 만난 후 
君に出逢ってから

モドゥン ゴシ タルラジョッソ
모든 것이 달라졌어
すべてのことが変わった

ナエ ピョニ トェオジョ
나의 편이 되어줘
僕の味方になってよ

Every night and day

ノル センガケ
널 생각 해
君を想う

ックムル ックゴ インヌン ゴッ カタ
꿈을 꾸고 있는 것 같아
夢をみているみたい

ノエ マムソク キプン ゴセ
너의 맘속 깊은 곳에
君の心の深いところに 

テリョガ ジョ
데려가 줘
連れて行ってよ

ムォドゥン マル ハル ス イッケ
뭐든 말 할 수 있게
何でも言えるように

ハンサン ギョテ イッソ ジョ
항상 곁에 있어 줘
いつもそばにいてよ




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます