★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ 秘密の家 黄金仮面 あなたの願い グッジョブ 田舎街 法に メンタル シスターズ 1000ウォン ブラインド ゴールデン 月水金火木土

君がいるから - Noel 歌詞和訳

Noel(노을)《♂》
04 /22 2022
クデガイッキエ
그대가 있기에 - 노을
君がいるから
新曲をリリース♪
クデガイッキエ
그대가 있기에 - 노을
君がいるから

ユナニド チャム マルガッソ
유난히도 참 맑았어
とりわけ本当にきれいだった

マチ チュンビトェン ゴッチョロム
마치 준비된 것처럼 
まるで準備されたように

ソルミョンハル ス オムヌン カムジョン
설명할 수 없는 감정
説明のつかない感情

クナルブト
그날부터
その日から

woo someday

クデ ヨペ ソ インヌン クロン
그대 옆에 서 있는 그런
君の傍に立っているそんな

サラミ トェゴ シポッソナヨ
사람이 되고 싶었어요
人になりたかった

you are my everything
my everything

ピョルチョロム ピンナヨ
별처럼 빛나요
星のように輝くよ

オッチョミョン キダリョ ワットン
어쩌면 기다려 왔던
もしかしたら待っていた

サランイン ゴルッカ キドヘッチョ
사랑인 걸까 기도했죠
愛なのかなと祈ったよ

my everything
my everything

シガニ チナド
시간이 지나도
時間が経っても

ウリガ コロガル イ キル ックテ 
우리가 걸어갈 이 길 끝에
僕たちが歩いていくこの道の果てに

ナムガ トェオジュルケ
나무가 되어줄게
木になってあげるよ

クデエ スュィル コシ トェオ
그대의 쉴 곳이 되어
君の休む場所になって

チキョジュルケ アッキョジュルケ
지켜줄게 아껴줄게 
守ってあげるよ 大切にしてあげる

ファナゲ ウソポアヨ
환하게 웃어보아요 
明るく笑ってみて

チグムブト
지금부터
これから

woo all day

ナヌン クデガ トェジョ イジェン
나는 그대가 되죠 이젠
僕は君になるよ もう

ウンミョンイラヌン イルムロ
운명이라는 이름으로
運命という名前で

you are my everything
my everything

ピョルチョロム ピンナヨ
별처럼 빛나요
星のように輝くよ

オッチョミョン キダリョ ワットン
어쩌면 기다려 왔던
もしかしたら待っていた

サランイン ゴルッカ キドヘッチョ
사랑인 걸까 기도했죠
愛なのかなと祈ったよ

my everything
my everything

シガニ チナド
시간이 지나도
時間が経っても

ウリガ コロガル イ キル ックテ 
우리가 걸어갈 이 길 끝에
僕たちが歩いていくこの道の果てに

ナムガ トェオジュルケ
나무가 되어줄게
木になってあげるよ

ノウリ ネリヌン パメ
노을이 내리는 밤에
夕焼けの夜に

ヨンウォナル ウリル ヤクソケ
영원할 우릴 약속해
永遠の私たちを約束する

ナエ マウムル モドゥ
나의 마음을 모두
私の心をすべて

チョネチュゴ シポ
전해주고 싶어
伝えたい

クデガ イッキエ
그대가 있기에
君がいるから

ネ ハルガ
내 하루가
僕の一日が

ピョルチョロム ピンナヨ
별처럼 빛나요
星のように輝くよ

ナエゲ ナムン ピョンセンウル
나에게 남은 평생을
僕に残った一生を

ホラケ ジョソ コマウォヨ
허락해 줘서 고마워요
許してくれてありがとう

クデポダ
그대보다
君より

ネ サランウル
내 사랑을
僕の愛を

ト マニ チュルケヨ
더 많이 줄게요
もっとたくさんあげるよ

ウリガ コロガル イ キル ックテ
우리가 걸어갈 이 길 끝에
僕たちが歩いていくこの道の果ての

ナムガ トェオジュルケ
나무가 되어줄게
木になってあげるよ





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
クデガイッキエ
그대가 있기에 - 노을
君がいるから

ユナニド チャム マルガッソ
유난히도 참 맑았어
とりわけ本当にきれいだった

マチ チュンビトェン ゴッチョロム
마치 준비된 것처럼 
まるで準備されたように

ソルミョンハル ス オムヌン カムジョン
설명할 수 없는 감정
説明のつかない感情

クナルブト
그날부터
その日から

woo someday

クデ ヨペ ソ インヌン クロン
그대 옆에 서 있는 그런
君の傍に立っているそんな

サラミ トェゴ シポッソナヨ
사람이 되고 싶었어요
人になりたかった

you are my everything
my everything

ピョルチョロム ピンナヨ
별처럼 빛나요
星のように輝くよ

オッチョミョン キダリョ ワットン
어쩌면 기다려 왔던
もしかしたら待っていた

サランイン ゴルッカ キドヘッチョ
사랑인 걸까 기도했죠
愛なのかなと祈ったよ

my everything
my everything

シガニ チナド
시간이 지나도
時間が経っても

ウリガ コロガル イ キル ックテ 
우리가 걸어갈 이 길 끝에
僕たちが歩いていくこの道の果てに

ナムガ トェオジュルケ
나무가 되어줄게
木になってあげるよ

クデエ スュィル コシ トェオ
그대의 쉴 곳이 되어
君の休む場所になって

チキョジュルケ アッキョジュルケ
지켜줄게 아껴줄게 
守ってあげるよ 大切にしてあげる

ファナゲ ウソポアヨ
환하게 웃어보아요 
明るく笑ってみて

チグムブト
지금부터
これから

woo all day

ナヌン クデガ トェジョ イジェン
나는 그대가 되죠 이젠
僕は君になるよ もう

ウンミョンイラヌン イルムロ
운명이라는 이름으로
運命という名前で

you are my everything
my everything

ピョルチョロム ピンナヨ
별처럼 빛나요
星のように輝くよ

オッチョミョン キダリョ ワットン
어쩌면 기다려 왔던
もしかしたら待っていた

サランイン ゴルッカ キドヘッチョ
사랑인 걸까 기도했죠
愛なのかなと祈ったよ

my everything
my everything

シガニ チナド
시간이 지나도
時間が経っても

ウリガ コロガル イ キル ックテ 
우리가 걸어갈 이 길 끝에
僕たちが歩いていくこの道の果てに

ナムガ トェオジュルケ
나무가 되어줄게
木になってあげるよ

ノウリ ネリヌン パメ
노을이 내리는 밤에
夕焼けの夜に

ヨンウォナル ウリル ヤクソケ
영원할 우릴 약속해
永遠の私たちを約束する

ナエ マウムル モドゥ
나의 마음을 모두
私の心をすべて

チョネチュゴ シポ
전해주고 싶어
伝えたい

クデガ イッキエ
그대가 있기에
君がいるから

ネ ハルガ
내 하루가
僕の一日が

ピョルチョロム ピンナヨ
별처럼 빛나요
星のように輝くよ

ナエゲ ナムン ピョンセンウル
나에게 남은 평생을
僕に残った一生を

ホラケ ジョソ コマウォヨ
허락해 줘서 고마워요
許してくれてありがとう

クデポダ
그대보다
君より

ネ サランウル
내 사랑을
僕の愛を

ト マニ チュルケヨ
더 많이 줄게요
もっとたくさんあげるよ

ウリガ コロガル イ キル ックテ
우리가 걸어갈 이 길 끝에
僕たちが歩いていくこの道の果ての

ナムガ トェオジュルケ
나무가 되어줄게
木になってあげるよ




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます