Losing Star - Lee In 韓ドラ：キルヒール 歌詞和訳
他
Losing Star - 이인
作詞/作曲：KEHN
韓国ドラマ：キルヒール
出演：キム・ハヌル、イ・ヘヨン、キム・ソンリョン、チョン・ノミなど
ホームショッピングで繰り広げられる3人の女性の果てしない欲望と壮絶な死闘、成功と嫉妬に目のくらんだ戦争ドラマ♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞/作曲：KEHN
韓国ドラマ：キルヒール
出演：キム・ハヌル、イ・ヘヨン、キム・ソンリョン、チョン・ノミなど
ホームショッピングで繰り広げられる3人の女性の果てしない欲望と壮絶な死闘、成功と嫉妬に目のくらんだ戦争ドラマ♪
Losing Star - 이인
キプコ オドゥウン ピド ソク
깊고 어두운 파도 속
深暗い波の中
ウェロイ ナムキョジン チェ コロガネ
외로이 남겨진 채 걸어가네
さびしく残されたまま歩いていくね
オディッチュミルッカ
어디쯤일까
どのあたりだろうか
ッケミョン サラジル ックムチョロム
깨면 사라질 꿈처럼
覚めたら消える夢のように
シミョン ソゲ モロジネ
심연 속에 멀어지네
深淵の中に遠ざかるね
ヌヌル カムミョン トゥルリョワ
눈을 감으면 들려와
目を閉じたら聞こえてくる
イ パム チナガル コラゴ
이 밤 지나갈 거라고
この夜が過ぎたら
シリドロク アルムダウォ チョ ピョルン
시리도록 아름다워 저 별은
しみるほど美しいあの星は
プッチャブリョ ハルスロク
붙잡으려 할수록
つかまえようとするほど
タウル ス オプシ プソジョ
닿을 수 없이 부서져
届かず壊れる
オヌセ チョムロガ ヨンウォンハン ゴッ
어느새 저물어가 영원한 것
いつのまにか暮れて永遠のもの
ノ インヌン ゴセン イッスルッカ
너 있는 곳엔 있을까
あなたのいるところは
ックチ ポイジ アンヌン キル ウィロ
끝이 보이지 않는 길 위로
終わりの見えない道の上へ
ウィテロイ ヘメイネ
위태로이 헤매이네
危なげに迷うね
ヌヌル カムミョン トゥルリョワ
눈을 감으면 들려와
目を閉じたら聞こえてくる
イ パム チナガル コラゴ
이 밤 지나갈 거라고
この夜が過ぎたら
シリドロク アルムダウォ チョ ピョルン
시리도록 아름다워 저 별은
しみるほど美しいあの星は
プッチャブリョ ハルスロク
붙잡으려 할수록
つかまえようとするほど
タウル ス オプシ プソジョ
닿을 수 없이 부서져
届かず壊れる
ムォル ウォナヌン ゴルッカ ウリン
뭘 원하는 걸까 우린
何を望んでるんだろう 私たちは
テダプ オムヌン コンホハムマン
대답 않는 공허함만
答えのない空しさだけ
ト アパワド
더 아파와도
もっと苦しくても
ピン マウム プッチャプコ
빈 마음 붙잡고
空っぽのこころをつかんで
ナン コロガネ
난 걸어가네
私は歩いていくよ
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Losing Star - 이인
キプコ オドゥウン ピド ソク
깊고 어두운 파도 속
深暗い波の中
ウェロイ ナムキョジン チェ コロガネ
외로이 남겨진 채 걸어가네
さびしく残されたまま歩いていくね
オディッチュミルッカ
어디쯤일까
どのあたりだろうか
ッケミョン サラジル ックムチョロム
깨면 사라질 꿈처럼
覚めたら消える夢のように
シミョン ソゲ モロジネ
심연 속에 멀어지네
深淵の中に遠ざかるね
ヌヌル カムミョン トゥルリョワ
눈을 감으면 들려와
目を閉じたら聞こえてくる
イ パム チナガル コラゴ
이 밤 지나갈 거라고
この夜が過ぎたら
シリドロク アルムダウォ チョ ピョルン
시리도록 아름다워 저 별은
しみるほど美しいあの星は
プッチャブリョ ハルスロク
붙잡으려 할수록
つかまえようとするほど
タウル ス オプシ プソジョ
닿을 수 없이 부서져
届かず壊れる
オヌセ チョムロガ ヨンウォンハン ゴッ
어느새 저물어가 영원한 것
いつのまにか暮れて永遠のもの
ノ インヌン ゴセン イッスルッカ
너 있는 곳엔 있을까
あなたのいるところは
ックチ ポイジ アンヌン キル ウィロ
끝이 보이지 않는 길 위로
終わりの見えない道の上へ
ウィテロイ ヘメイネ
위태로이 헤매이네
危なげに迷うね
ヌヌル カムミョン トゥルリョワ
눈을 감으면 들려와
目を閉じたら聞こえてくる
イ パム チナガル コラゴ
이 밤 지나갈 거라고
この夜が過ぎたら
シリドロク アルムダウォ チョ ピョルン
시리도록 아름다워 저 별은
しみるほど美しいあの星は
プッチャブリョ ハルスロク
붙잡으려 할수록
つかまえようとするほど
タウル ス オプシ プソジョ
닿을 수 없이 부서져
届かず壊れる
ムォル ウォナヌン ゴルッカ ウリン
뭘 원하는 걸까 우린
何を望んでるんだろう 私たちは
テダプ オムヌン コンホハムマン
대답 않는 공허함만
答えのない空しさだけ
ト アパワド
더 아파와도
もっと苦しくても
ピン マウム プッチャプコ
빈 마음 붙잡고
空っぽのこころをつかんで
ナン コロガネ
난 걸어가네
私は歩いていくよ
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント