Dunk Shot - NCT DREAM 歌詞和訳
NCT DREAM(엔시티 드림)《♂》
덩크슛 (Dunk Shot) - NCT DREAM
リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
リクエスト頂いた曲です♪
덩크슛 (Dunk Shot) - NCT DREAM
チュムヌル ウェウォポジャ
주문을 외워보자
呪文を唱えてみよう
ユナニ コヨハドン
유난히 고요하던
ひときわ静かだった
パム ハヌルル パラポダガ
밤 하늘을 바라보다가
夜空を見上げて
ユソンチョロム ットロジヌン
유성처럼 떨어지는
流れ星のように落ちる
ピョルル プヮッチ
별을 봤지
星を見たよ
ットロジヌン ピョルル ポゴ
떨어지는 별을 보고
降り注ぐ星を見て
カスムソゲ ソウォヌル ピルミョン
가슴속의 소원을 빌면
胸の中の願いを祈ったら
ヨンファチョロム
영화처럼
映画のように
ヒョンシリ トェンダヌン イェギ
현실이 된다는 얘기
現実になるという話
イェップン ヨジャ チングワ
예쁜 여자 친구와
きれいな彼女と
ッパルガン チャド カッコ シポッチマン
빨간 차도 갖고 싶었지만
赤い車も欲しかったけど
ノムナ ウォネットン ゴスン
너무나 원했던 것은
すごく望んだのは
ク ヌグド モルル コヤ
그 누구도 모를 거야
誰も知らないだろう
トンクシュッ ハン ボン ハル ス イッタミョン
덩크슛 한 번 할 수 있다면
ダンクシュートが出来たら
ネ ピョンセン タン ハン ボンマニラド
내 평생 단 한 번만이라도
人生たった一度だけでも
オルマナ ッチャリタン
얼마나 짜릿한
どんなに刺激的な
ク キブヌル ヌッキルッカ
그 기분을 느낄까
その気分を感じるだろうか
チュムヌル ウェウォポジャ
주문을 외워보자
呪文を唱えてみよう
ヤバルラピヒヤ ヤバルラパヒヤ
야발라바히야 야발라바히야
チュムヌル ウェウォポジャ
주문을 외워보자 oh yeah
呪文を唱えてみよう
ヤバルラパヒヤモ
야발라바히야모
ハイマモハイルラ
하이마모하이루라
ックムル ックオットン ゴシルッカ
꿈을 꾸었던 것일까
夢を見たのだろうか
チュウィエン アムド オムヌンデ
주위엔 아무도 없는데
周りには誰もいないのに
ネ パル ヨペン チュホンセク コン
내 발 옆엔 주홍색 공
僕の足の横には朱色のボール
ハナ トルロン
하나 덜렁
一つどんと
イェップン ヨジャ チングワ
예쁜 여자 친구와
きれいな彼女と
ッパルガン チャド カッコ シポッチマン
빨간 차도 갖고 싶었지만
赤い車も欲しかったけど
ノムナ ウォネットン ゴスン
너무나 원했던 것은
すごく望んだのは
ク ヌグド モルル コヤ
그 누구도 모를 거야
誰も知らないだろう
トンクシュッ ハン ボン ハル ス イッタミョン
덩크슛 한 번 할 수 있다면
ダンクシュートが出来たら
ネ ピョンセン タン ハン ボンマニラド
내 평생 단 한 번만이라도
人生たった一度だけでも
オルマナ ッチャリタン
얼마나 짜릿한
どんなに刺激的な
ク キブヌル ヌッキルッカ
그 기분을 느낄까
その気分を感じるだろうか
チュムヌル ウェウォポジャ
주문을 외워보자
呪文を唱えてみよう
ヤバルラピヒヤ ヤバルラパヒヤ
야발라바히야 야발라바히야
チュムヌル ウェウォポジャ
주문을 외워보자 oh yeah
呪文を唱えてみよう
ヤバルラパヒヤモ
야발라바히야모
ハイマモハイルラ
하이마모하이루라
It's a Dunk Shot
Ｏｈ イェジョンブト プヮワッソットン
oh 예전부터 봐왔었던
oh 以前から見てきた
ファクシレジン ネ チョジョムロ
확실해진 내 초점으로
確実になった僕の焦点で
Go on no more
second guessing
クニャン ミッコ
그냥 믿고 Jump
ただ信じて
モロポギマン ヘットン ゲ
멀어보기만 했던 게
遠い目で見てたのが
イジェ ネ コアプ
이제 내 코앞
もう僕の目の前
コエ トェッソ
거의 됐어
ほとんどついた
コエ タアッスニッカ チョムマン ト
거의 닿았으니까 좀만 더
ほぼついたからもう少し
Don't wait for the
whistle blow
You make your own call
クニャン ネ マムデロ
그냥 내 맘대로
ただ自分勝手に
トンクシュッ ハン ボン ハル ス イッタミョン
덩크슛 한 번 할 수 있다면
ダンクシュートが出来たら
ネ ピョンセン タン ハン ボンマニラド
내 평생 단 한 번만이라도
人生たった一度だけでも
オルマナ ッチャリタン
얼마나 짜릿한
どんなに刺激的な
ク キブヌル ヌッキルッカ
그 기분을 느낄까
その気分を感じるだろうか
チュムヌル ウェウォポジャ
주문을 외워보자
呪文を唱えてみよう
ヤバルラピヒヤ ヤバルラパヒヤ
야발라바히야 야발라바히야
ハンボン ト トェル ッテッカジ
한번 더 될 때까지 oh yeah
もう一度できるまで
ヤバルラパヒヤモ
야발라바히야모
ハイマモハイルラ
하이마모하이루라
オイェオアオ ア
오에오아오 아
オイェオア
오에오아 oh yeah
オイェオアオ ア
오에오아오 아
オイェオア
오에오아
ヤパルラパヒヤモ
야발라바히야모
ハイマモハイルラ
하이마모하이루라
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
덩크슛 (Dunk Shot) - NCT DREAM
チュムヌル ウェウォポジャ
주문을 외워보자
呪文を唱えてみよう
ユナニ コヨハドン
유난히 고요하던
ひときわ静かだった
パム ハヌルル パラポダガ
밤 하늘을 바라보다가
夜空を見上げて
ユソンチョロム ットロジヌン
유성처럼 떨어지는
流れ星のように落ちる
ピョルル プヮッチ
별을 봤지
星を見たよ
ットロジヌン ピョルル ポゴ
떨어지는 별을 보고
降り注ぐ星を見て
カスムソゲ ソウォヌル ピルミョン
가슴속의 소원을 빌면
胸の中の願いを祈ったら
ヨンファチョロム
영화처럼
映画のように
ヒョンシリ トェンダヌン イェギ
현실이 된다는 얘기
現実になるという話
イェップン ヨジャ チングワ
예쁜 여자 친구와
きれいな彼女と
ッパルガン チャド カッコ シポッチマン
빨간 차도 갖고 싶었지만
赤い車も欲しかったけど
ノムナ ウォネットン ゴスン
너무나 원했던 것은
すごく望んだのは
ク ヌグド モルル コヤ
그 누구도 모를 거야
誰も知らないだろう
トンクシュッ ハン ボン ハル ス イッタミョン
덩크슛 한 번 할 수 있다면
ダンクシュートが出来たら
ネ ピョンセン タン ハン ボンマニラド
내 평생 단 한 번만이라도
人生たった一度だけでも
オルマナ ッチャリタン
얼마나 짜릿한
どんなに刺激的な
ク キブヌル ヌッキルッカ
그 기분을 느낄까
その気分を感じるだろうか
チュムヌル ウェウォポジャ
주문을 외워보자
呪文を唱えてみよう
ヤバルラピヒヤ ヤバルラパヒヤ
야발라바히야 야발라바히야
チュムヌル ウェウォポジャ
주문을 외워보자 oh yeah
呪文を唱えてみよう
ヤバルラパヒヤモ
야발라바히야모
ハイマモハイルラ
하이마모하이루라
ックムル ックオットン ゴシルッカ
꿈을 꾸었던 것일까
夢を見たのだろうか
チュウィエン アムド オムヌンデ
주위엔 아무도 없는데
周りには誰もいないのに
ネ パル ヨペン チュホンセク コン
내 발 옆엔 주홍색 공
僕の足の横には朱色のボール
ハナ トルロン
하나 덜렁
一つどんと
イェップン ヨジャ チングワ
예쁜 여자 친구와
きれいな彼女と
ッパルガン チャド カッコ シポッチマン
빨간 차도 갖고 싶었지만
赤い車も欲しかったけど
ノムナ ウォネットン ゴスン
너무나 원했던 것은
すごく望んだのは
ク ヌグド モルル コヤ
그 누구도 모를 거야
誰も知らないだろう
トンクシュッ ハン ボン ハル ス イッタミョン
덩크슛 한 번 할 수 있다면
ダンクシュートが出来たら
ネ ピョンセン タン ハン ボンマニラド
내 평생 단 한 번만이라도
人生たった一度だけでも
オルマナ ッチャリタン
얼마나 짜릿한
どんなに刺激的な
ク キブヌル ヌッキルッカ
그 기분을 느낄까
その気分を感じるだろうか
チュムヌル ウェウォポジャ
주문을 외워보자
呪文を唱えてみよう
ヤバルラピヒヤ ヤバルラパヒヤ
야발라바히야 야발라바히야
チュムヌル ウェウォポジャ
주문을 외워보자 oh yeah
呪文を唱えてみよう
ヤバルラパヒヤモ
야발라바히야모
ハイマモハイルラ
하이마모하이루라
It's a Dunk Shot
Ｏｈ イェジョンブト プヮワッソットン
oh 예전부터 봐왔었던
oh 以前から見てきた
ファクシレジン ネ チョジョムロ
확실해진 내 초점으로
確実になった僕の焦点で
Go on no more
second guessing
クニャン ミッコ
그냥 믿고 Jump
ただ信じて
モロポギマン ヘットン ゲ
멀어보기만 했던 게
遠い目で見てたのが
イジェ ネ コアプ
이제 내 코앞
もう僕の目の前
コエ トェッソ
거의 됐어
ほとんどついた
コエ タアッスニッカ チョムマン ト
거의 닿았으니까 좀만 더
ほぼついたからもう少し
Don't wait for the
whistle blow
You make your own call
クニャン ネ マムデロ
그냥 내 맘대로
ただ自分勝手に
トンクシュッ ハン ボン ハル ス イッタミョン
덩크슛 한 번 할 수 있다면
ダンクシュートが出来たら
ネ ピョンセン タン ハン ボンマニラド
내 평생 단 한 번만이라도
人生たった一度だけでも
オルマナ ッチャリタン
얼마나 짜릿한
どんなに刺激的な
ク キブヌル ヌッキルッカ
그 기분을 느낄까
その気分を感じるだろうか
チュムヌル ウェウォポジャ
주문을 외워보자
呪文を唱えてみよう
ヤバルラピヒヤ ヤバルラパヒヤ
야발라바히야 야발라바히야
ハンボン ト トェル ッテッカジ
한번 더 될 때까지 oh yeah
もう一度できるまで
ヤバルラパヒヤモ
야발라바히야모
ハイマモハイルラ
하이마모하이루라
オイェオアオ ア
오에오아오 아
オイェオア
오에오아 oh yeah
オイェオアオ ア
오에오아오 아
オイェオア
오에오아
ヤパルラパヒヤモ
야발라바히야모
ハイマモハイルラ
하이마모하이루라
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント