★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
10/3よりTBSにて大人気の「イケメンですね」放送開始!!
ウラチャチャ 秘密の家 黄金仮面 グッジョブ 田舎街 法に メンタル シスターズ 1000ウォン ブラインド ゴールデン 月水金 The Empire 三兄妹 チアアップ 恋は盲目

Happiness - NAAKYEUM 韓ドラ:グリーン・マザーズ・クラブ 歌詞和訳

04 /21 2022
Happiness - 나겸 (NAAKYEUM)
作詞:헨 (HEN) 作曲:제인스 (Jayins),Naiv
韓国ドラマ:グリーン・マザーズ・クラブ
出演:イ・ヨウォン、チュ・ジャヒョン、キム・ギュリ、チャン・ヘジンなど
小学校コミュニティの素顔と保護者の危険な関係を描いたドラマ♪
Happiness - 나겸 (NAAKYEUM)

A smile like a shadow 
in the world 

カッコ シプン ヘンボクドゥル
갖고 싶은 행복들
手に入れたい幸せたち

ク カリョジン ピョジョン トィエ
그 가려진 표정 뒤에
その隠れた表情の裏に

アル ス オムヌン マウムドゥル
알 수 없는 마음들 
分からない気持ち

A smile like a shadow 
in the world 

マンコ マヌン ピミルドゥル
많고 많은 비밀들
多くの秘密

イジェ ナヌン アラッチ
이제 나는 알았지
もう私は分かったわ

ク ソゲ チョンダブル
그 속의 정답을 
その中の正解を

Everything everyday 

サンサンハヌン デロ
상상하는 대로
想像通り

モドゥン ゴル イルル ス イッチ
모든 걸 이룰 수 있지 
すべてを叶えられるよ

So I can smile again

オヌルド セサンウン
오늘도 세상은 
今日も世界は

サンサンハヌン デロ
상상하는 대로
想像のままに 

モドゥン ゴル ネゲ チュル コヤ
모든 걸 내게 줄 거야
すべてを私にくれるわ

So I can imagine now 

カッコ シプトン ナナルドゥル
갖고 싶던 나날들
欲しかった日々

パラワットン
바라왔던 Shining day
望んできた

イジェ ナヌン アラッチ
이제 나는 알았지
もう私は分かったわ

ク ソゲ チョンダブル
그 속의 정답을 
その中の正解を

Everything everyday 

サンサンハヌン デロ
상상하는 대로
想像通り

モドゥン ゴル イルル ス イッチ
모든 걸 이룰 수 있지 
すべてを叶えられるよ

So I can smile again

オヌルド セサンウン
오늘도 세상은 
今日も世界は

サンサンハヌン デロ
상상하는 대로
想像のままに 

モドゥン ゴル ネゲ チュル コヤ
모든 걸 내게 줄 거야
すべてを私にくれるわ

So I can imagine now 

I just know 

ヒムドゥルロド
힘들어도
辛くても

Baby I will get you

ヘンボグル アルゲ ヘ ジュルケ ネゲ
행복을 알게 해 줄게 네게
幸せを教えてあげるわ あなたに

ヘンボグン モリ ウィエ
행복은 머리 위에
幸せは頭の上に

ソニ タンヌン ゴセ
손이 닿는 곳에 
手の届くところに

チョグムマン ッポドゥム
조금만 뻗음 
少しだけ伸ばせば

カジル ス イッチ
가질 수 있지 Oh yeah 
手に入れることができる

Everything everyday 

マウム モグン テロ
마음 먹은 대로
思いのままに

モドゥン ゴル カジル ス イッチ
모든 걸 가질 수 있지 
すべてを手にすることができる

If you want another day

オヌルド セサンウン
오늘도 세상은 
今日も世界は

マウムモグン デロ
마음먹은 대로 
思いのままに

モドゥン ゴル ネゲ チュル コヤ
모든 걸 내게 줄 거야
すべてを私にくれるわ

So I can imagine now





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Happiness - 나겸 (NAAKYEUM)

A smile like a shadow 
in the world 

カッコ シプン ヘンボクドゥル
갖고 싶은 행복들
手に入れたい幸せたち

ク カリョジン ピョジョン トィエ
그 가려진 표정 뒤에
その隠れた表情の裏に

アル ス オムヌン マウムドゥル
알 수 없는 마음들 
分からない気持ち

A smile like a shadow 
in the world 

マンコ マヌン ピミルドゥル
많고 많은 비밀들
多くの秘密

イジェ ナヌン アラッチ
이제 나는 알았지
もう私は分かったわ

ク ソゲ チョンダブル
그 속의 정답을 
その中の正解を

Everything everyday 

サンサンハヌン デロ
상상하는 대로
想像通り

モドゥン ゴル イルル ス イッチ
모든 걸 이룰 수 있지 
すべてを叶えられるよ

So I can smile again

オヌルド セサンウン
오늘도 세상은 
今日も世界は

サンサンハヌン デロ
상상하는 대로
想像のままに 

モドゥン ゴル ネゲ チュル コヤ
모든 걸 내게 줄 거야
すべてを私にくれるわ

So I can imagine now 

カッコ シプトン ナナルドゥル
갖고 싶던 나날들
欲しかった日々

パラワットン
바라왔던 Shining day
望んできた

イジェ ナヌン アラッチ
이제 나는 알았지
もう私は分かったわ

ク ソゲ チョンダブル
그 속의 정답을 
その中の正解を

Everything everyday 

サンサンハヌン デロ
상상하는 대로
想像通り

モドゥン ゴル イルル ス イッチ
모든 걸 이룰 수 있지 
すべてを叶えられるよ

So I can smile again

オヌルド セサンウン
오늘도 세상은 
今日も世界は

サンサンハヌン デロ
상상하는 대로
想像のままに 

モドゥン ゴル ネゲ チュル コヤ
모든 걸 내게 줄 거야
すべてを私にくれるわ

So I can imagine now 

I just know 

ヒムドゥルロド
힘들어도
辛くても

Baby I will get you

ヘンボグル アルゲ ヘ ジュルケ ネゲ
행복을 알게 해 줄게 네게
幸せを教えてあげるわ あなたに

ヘンボグン モリ ウィエ
행복은 머리 위에
幸せは頭の上に

ソニ タンヌン ゴセ
손이 닿는 곳에 
手の届くところに

チョグムマン ッポドゥム
조금만 뻗음 
少しだけ伸ばせば

カジル ス イッチ
가질 수 있지 Oh yeah 
手に入れることができる

Everything everyday 

マウム モグン テロ
마음 먹은 대로
思いのままに

モドゥン ゴル カジル ス イッチ
모든 걸 가질 수 있지 
すべてを手にすることができる

If you want another day

オヌルド セサンウン
오늘도 세상은 
今日も世界は

マウムモグン デロ
마음먹은 대로 
思いのままに

モドゥン ゴル ネゲ チュル コヤ
모든 걸 내게 줄 거야
すべてを私にくれるわ

So I can imagine now




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます