★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 チアアップ 恋は盲目 台風 恋愛 魔女 百人力 カーテン シュルプ エージェント ファースト なにも

Seoul - 赤頬思春期(BOL4) 歌詞和訳

Bolbbalgan4(볼빨간 사춘기)《♀》
04 /21 2022
Seoul - 볼빨간사춘기
作詞:안지영 作曲:안지영,바닐라맨 (바닐라 어쿠스틱)
赤頬思春期、ニューミニアルバム「Seoul」で約6ヶ月ぶりにカムバック!!
Seoul - 볼빨간사춘기

Seoul チョウム マンナン
Seoul 처음 만난 
Seoulで初めて出会った

ナッソン トシエソ
낯선 도시에서
見知らぬ都市で

サラムドゥル サイエ ピチ ナヌン
사람들 사이에 빛이 나는
人々の間で輝く

キタルル メン モッチン ソニョングァ
기타를 멘 멋진 소년과 yeah
ギターを担いだ素敵な少年と

サランエ ッパジン
사랑에 빠진 Love Story
恋に落ちた
 
トゥロボルレ チナチゲド
들어볼래? 지나치게도
聞いてみる?過度に

ソソル カトゥン イヤギイル コヤ
소설 같은 이야기일 거야
小説のような話でしょう

Maybe Someday

ッコッイピ ットロジヌン クナレ
꽃잎이 떨어지는 그날에
花びらが散るあの日に

ウリガ マンナン クゴセソ
우리가 만난 그곳에서
私たちが出会ったそこで

モルリソ キタ ソリガ トゥルリミョン ナ
멀리서 기타 소리가 들리면 나
遠くからギターの音が聞こえたら

ノルル ウィヘ ノレル プルル コヤ
너를 위해 노랠 부를 거야
あなたのために歌うわ

City of light

ピチ カドゥカン イ トシエソ
빛이 가득한 이 도시에서
光いっぱいのこの都市で

ヌヌル パンッチャギミョ ックムル ックヌン
눈을 반짝이며 꿈을 꾸는
目を輝かせながら夢を見る

マイクルル チュィン モッチン ソニョワ
마이크를 쥔 멋진 소녀와
マイクを持った素敵な少女と

サランエ ッパジン
사랑에 빠진 Love Story
恋に落ちた
 
Maybe Someday

ッコッイピ ットロジヌン クナレ
꽃잎이 떨어지는 그날에
花びらが散るあの日に

ウリガ マンナン クゴセソ
우리가 만난 그곳에서
私たちが出会ったそこで

モルリソ キタ ソリガ トゥルリミョン ナ
멀리서 기타 소리가 들리면 나
遠くからギターの音が聞こえたら

ノルル ウィヘ ノレル プルル コヤ
너를 위해 노랠 부를 거야
あなたのために歌うわ

オンジェンガ サランヘットン ク トシエソ
언젠가 사랑했던 그 도시에서
いつか愛したあの都市で

ネ モクソリル キオカンダミョン
내 목소릴 기억한다면
私の声を覚えているなら

クッテ ウリ マンナジャ
그때 우리 만나자 my Seoul
その時 私たち会おう 

Someday

ノワ ナ ックムックォワットン クナレ
너와 나 꿈꿔왔던 그날에
あなたと私が夢見てきたあの日に

ソロガ マジュハン ゴセソ
서로가 마주한 곳에서
お互いに向き合った場所で

ファナゲ ミソ チウル ス イッタミョン ナ
환하게 미소 지을 수 있다면 나
明るく微笑むことが出来たら私

ノルル ウィヘ ノレヘ
너를 위해 노래해
あなたのために歌うわ
 
Someday クッテ クナレ
Someday 그때 그날에
Someday あの時あの日に

ウイガ マンナン クゴセソ
우리가 만난 그곳에서
私たちが出会ったそこで

モルリソ ネ モクソリガ トゥルリミョン ナ
멀리서 네 목소리가 들리면 나
遠くからあなたの声が聞こえたら

ノルル ウィヘ ノレル プルル コヤ
너를 위해 노랠 부를 거야
あなたのために歌うわ








※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Seoul - 볼빨간사춘기

Seoul チョウム マンナン
Seoul 처음 만난 
Seoulで初めて出会った

ナッソン トシエソ
낯선 도시에서
見知らぬ都市で

サラムドゥル サイエ ピチ ナヌン
사람들 사이에 빛이 나는
人々の間で輝く

キタルル メン モッチン ソニョングァ
기타를 멘 멋진 소년과 yeah
ギターを担いだ素敵な少年と

サランエ ッパジン
사랑에 빠진 Love Story
恋に落ちた
 
トゥロボルレ チナチゲド
들어볼래? 지나치게도
聞いてみる?過度に

ソソル カトゥン イヤギイル コヤ
소설 같은 이야기일 거야
小説のような話でしょう

Maybe Someday

ッコッイピ ットロジヌン クナレ
꽃잎이 떨어지는 그날에
花びらが散るあの日に

ウリガ マンナン クゴセソ
우리가 만난 그곳에서
私たちが出会ったそこで

モルリソ キタ ソリガ トゥルリミョン ナ
멀리서 기타 소리가 들리면 나
遠くからギターの音が聞こえたら

ノルル ウィヘ ノレル プルル コヤ
너를 위해 노랠 부를 거야
あなたのために歌うわ

City of light

ピチ カドゥカン イ トシエソ
빛이 가득한 이 도시에서
光いっぱいのこの都市で

ヌヌル パンッチャギミョ ックムル ックヌン
눈을 반짝이며 꿈을 꾸는
目を輝かせながら夢を見る

マイクルル チュィン モッチン ソニョワ
마이크를 쥔 멋진 소녀와
マイクを持った素敵な少女と

サランエ ッパジン
사랑에 빠진 Love Story
恋に落ちた
 
Maybe Someday

ッコッイピ ットロジヌン クナレ
꽃잎이 떨어지는 그날에
花びらが散るあの日に

ウリガ マンナン クゴセソ
우리가 만난 그곳에서
私たちが出会ったそこで

モルリソ キタ ソリガ トゥルリミョン ナ
멀리서 기타 소리가 들리면 나
遠くからギターの音が聞こえたら

ノルル ウィヘ ノレル プルル コヤ
너를 위해 노랠 부를 거야
あなたのために歌うわ

オンジェンガ サランヘットン ク トシエソ
언젠가 사랑했던 그 도시에서
いつか愛したあの都市で

ネ モクソリル キオカンダミョン
내 목소릴 기억한다면
私の声を覚えているなら

クッテ ウリ マンナジャ
그때 우리 만나자 my Seoul
その時 私たち会おう 

Someday

ノワ ナ ックムックォワットン クナレ
너와 나 꿈꿔왔던 그날에
あなたと私が夢見てきたあの日に

ソロガ マジュハン ゴセソ
서로가 마주한 곳에서
お互いに向き合った場所で

ファナゲ ミソ チウル ス イッタミョン ナ
환하게 미소 지을 수 있다면 나
明るく微笑むことが出来たら私

ノルル ウィヘ ノレヘ
너를 위해 노래해
あなたのために歌うわ
 
Someday クッテ クナレ
Someday 그때 그날에
Someday あの時あの日に

ウイガ マンナン クゴセソ
우리가 만난 그곳에서
私たちが出会ったそこで

モルリソ ネ モクソリガ トゥルリミョン ナ
멀리서 네 목소리가 들리면 나
遠くからあなたの声が聞こえたら

ノルル ウィヘ ノレル プルル コヤ
너를 위해 노랠 부를 거야
あなたのために歌うわ







関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます