★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
アゲイン 解放日誌 ブルース ウラチャチャ グリーン 493キロ 流れ星 ヒョンジェ 秘密の家 殺人者 最愛の敵 アンナラ バラ 私たちは

最後のあなたの挨拶 - Heize 韓ドラ:私たちのブルース 歌詞和訳

Heize(헤이즈)《♀》
04 /18 2022
マジマクノエインサ
마지막 너의 인사 - 헤이즈 (Heize)
最後のあなたの挨拶
作詞:지훈 作曲:이승주
韓国ドラマ:私たちのブルース
出演:イ・ビョンホン、シン・ミナ、チャ・スンウォン、イ・ジョンウン、ハン・ジミンなど
人生の終わり、絶頂もしくは始まりに立っている全ての人たちの甘くてほろ苦い人生を応援するドラマ。シン・ミナ&キム・ウビンカップルや豪華な出演陣も話題に!
マジマクノエインサ
마지막 너의 인사 - 헤이즈 (Heize)
最後のあなたの挨拶

オヌ チャガウン パム
어느 차가운 밤 
ある冷たい夜

ノルル チョム ポン クナルチョロム
너를 첨 본 그날처럼
あなたを初めて見たあの日のように

カスメ ネリョアナッチ
가슴에 내려앉았지
胸に落ちたよ

クィッカエ ウルリドン
귓가에 울리던
耳元に響いた

マジマク ノエ インサエ
마지막 너의 인사에
最後のあなたのあいさつに

ッタットゥタン モクソリ
따뜻한 목소리 
暖かい声

チャンチャニ メムドネ
잔잔히 맴도네
穏やかに漂うね

パラミ プルドン ナル
바람이 불던 날
風が吹いた日

コロットン ク コリエソン
걸었던 그 거리에선
歩いたその街には

ッタットゥタン キオギ ナマ
따뜻한 기억이 남아
暖かい記憶が残る

ノエゲ プジョカン
너에게 부족한 
あなたに足りない

ナラン ゴル アルゴ イッキエ
나란 걸 알고 있기에
私だってことを知っているから

チョラハン ヌンムレ
초라한 눈물에 
哀れな涙に

ノルル フルリョ ポネ
너를 흘려 보내
あなたを流す

アンニョン ナエ サラン クデヨ
안녕 나의 사랑 그대여
さよなら 私の愛 あなたよ

トラオンダドン クデル
돌아온다던 그댈 
戻ってくると言ったあなたを

イロケ キダリゴ イッソ
이렇게 기다리고 있어
こんなに待ってる

シガニ ト チナン トィエド
시간이 더 지난 뒤에도
時間がさらに経った後も 

キオカンダミョン
기억한다면
覚えてるなら

クデワ ハムッケ ヘンボカゴ シポ
그대와 함께 행복하고 싶어
あなたと一緒に幸せになりたい

カロドゥン ミテソ
가로등 밑에서 
街灯の下で

ナヌォトン ウリ サランウン
나눴던 우리 사랑은
分けた私たちの愛は

ピンナヌン キオギオッチ
빛나는 기억이었지
輝く記憶だった

マルオプシ ヌンムリ
말없이 눈물이 
黙って涙が

ネ マメ フルロネリル ッテ
내 맘에 흘러내릴 때
私の心に流れ落ちる時

ノワエ キオクド
너와의 기억도 
あなたとの記憶も

チウォジョッスミョン ヘ
지워졌으면 해
消えたらいいな

アンニョン ナエ サラン クデヨ
안녕 나의 사랑 그대여
さよなら 私の愛 あなたよ

トラオンダドン クデル
돌아온다던 그댈 
戻ってくると言ったあなたを

イロケ キダリゴ イッソ
이렇게 기다리고 있어
こんなに待ってる

シガニ ト チナン トィエド
시간이 더 지난 뒤에도
時間がさらに経った後も 

キオカンダミョン
기억한다면
覚えてるなら

クデワ ハムッケ ヘンボカゴ シポ
그대와 함께 행복하고 싶어
あなたと一緒に幸せになりたい

シガニ チナソ オンジェンガ ウリ
시간이 지나서 언젠가 우리
時間が経っていつか私たち

ファナゲ ミソ チウル ス イッスル 
환하게 미소 지을 수 있을 
明るく微笑むことができる

クナルドゥルロ
그날들로
日々で


ヨンウォナン ナエ サラン 
영원한 나의 사랑
永遠の私の愛


オンジェッカジナ ノルル キダリルケ 
언제까지나 너를 기다릴게
いつまでもあなたを待つわ





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
マジマクノエインサ
마지막 너의 인사 - 헤이즈 (Heize)
最後のあなたの挨拶

オヌ チャガウン パム
어느 차가운 밤 
ある冷たい夜

ノルル チョム ポン クナルチョロム
너를 첨 본 그날처럼
あなたを初めて見たあの日のように

カスメ ネリョアナッチ
가슴에 내려앉았지
胸に落ちたよ

クィッカエ ウルリドン
귓가에 울리던
耳元に響いた

マジマク ノエ インサエ
마지막 너의 인사에
最後のあなたのあいさつに

ッタットゥタン モクソリ
따뜻한 목소리 
暖かい声

チャンチャニ メムドネ
잔잔히 맴도네
穏やかに漂うね

パラミ プルドン ナル
바람이 불던 날
風が吹いた日

コロットン ク コリエソン
걸었던 그 거리에선
歩いたその街には

ッタットゥタン キオギ ナマ
따뜻한 기억이 남아
暖かい記憶が残る

ノエゲ プジョカン
너에게 부족한 
あなたに足りない

ナラン ゴル アルゴ イッキエ
나란 걸 알고 있기에
私だってことを知っているから

チョラハン ヌンムレ
초라한 눈물에 
哀れな涙に

ノルル フルリョ ポネ
너를 흘려 보내
あなたを流す

アンニョン ナエ サラン クデヨ
안녕 나의 사랑 그대여
さよなら 私の愛 あなたよ

トラオンダドン クデル
돌아온다던 그댈 
戻ってくると言ったあなたを

イロケ キダリゴ イッソ
이렇게 기다리고 있어
こんなに待ってる

シガニ ト チナン トィエド
시간이 더 지난 뒤에도
時間がさらに経った後も 

キオカンダミョン
기억한다면
覚えてるなら

クデワ ハムッケ ヘンボカゴ シポ
그대와 함께 행복하고 싶어
あなたと一緒に幸せになりたい

カロドゥン ミテソ
가로등 밑에서 
街灯の下で

ナヌォトン ウリ サランウン
나눴던 우리 사랑은
分けた私たちの愛は

ピンナヌン キオギオッチ
빛나는 기억이었지
輝く記憶だった

マルオプシ ヌンムリ
말없이 눈물이 
黙って涙が

ネ マメ フルロネリル ッテ
내 맘에 흘러내릴 때
私の心に流れ落ちる時

ノワエ キオクド
너와의 기억도 
あなたとの記憶も

チウォジョッスミョン ヘ
지워졌으면 해
消えたらいいな

アンニョン ナエ サラン クデヨ
안녕 나의 사랑 그대여
さよなら 私の愛 あなたよ

トラオンダドン クデル
돌아온다던 그댈 
戻ってくると言ったあなたを

イロケ キダリゴ イッソ
이렇게 기다리고 있어
こんなに待ってる

シガニ ト チナン トィエド
시간이 더 지난 뒤에도
時間がさらに経った後も 

キオカンダミョン
기억한다면
覚えてるなら

クデワ ハムッケ ヘンボカゴ シポ
그대와 함께 행복하고 싶어
あなたと一緒に幸せになりたい

シガニ チナソ オンジェンガ ウリ
시간이 지나서 언젠가 우리
時間が経っていつか私たち

ファナゲ ミソ チウル ス イッスル 
환하게 미소 지을 수 있을 
明るく微笑むことができる

クナルドゥルロ
그날들로
日々で


ヨンウォナン ナエ サラン 
영원한 나의 사랑
永遠の私の愛


オンジェッカジナ ノルル キダリルケ 
언제까지나 너를 기다릴게
いつまでもあなたを待つわ




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます