私の孤独さがあなたを呼ぶとき - SURAN 韓ドラ：明日 歌詞和訳
Suran(수란)《♀》
ナエウェロウミノルプルルッテ
나의 외로움이 널 부를 때 - SURAN (수란)
私の孤独さがあなたを呼ぶとき
作詞：조동희 作曲：조동익
韓国ドラマ：明日
出演：キム・ヒソン、ロウン（SF9）、イ・スヒョク、ユン・ジオン、キム・ヘスク、カル・ソウォンなど
「死んだ者」を導いていた冥途の使者たちが「死にたい人たち」を助ける冥途オフィスヒューマンファンタジー♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
나의 외로움이 널 부를 때 - SURAN (수란)
私の孤独さがあなたを呼ぶとき
作詞：조동희 作曲：조동익
韓国ドラマ：明日
出演：キム・ヒソン、ロウン（SF9）、イ・スヒョク、ユン・ジオン、キム・ヘスク、カル・ソウォンなど
「死んだ者」を導いていた冥途の使者たちが「死にたい人たち」を助ける冥途オフィスヒューマンファンタジー♪
ナエウェロウミノルプルルッテ
나의 외로움이 널 부를 때 - SURAN (수란)
私の孤独さがあなたを呼ぶとき
ノル ウィハン ナエ マウミ
널 위한 나의 마음이
あなたのための私の心が
イジェヌン チョグムッシク
이제는 조금씩
今は少しずつ
シゴ カゴ イッソ
식어 가고 있어
冷めていってる
ハジマン イッチン アナッチ
하지만 잊진 않았지
だけど忘れてはいない
スマヌン キョウルドゥル
수많은 겨울들
幾多の冬たち
ナルル カムッサ アントン ノエ ソヌル
나를 감싸 안던 너의 손을
私を抱きしめていたあなたの手を
ソヌラン パラミ
서늘한 바람이
涼しい風が
プロオル ッテッチュメ
불어올 때쯤에
吹いてくるころに
ットダシ サラナ
또다시 살아나
また生き返る
クヌルジン ノエ オルグリ
그늘진 너의 얼굴이
陰になったあなたの顔が
タシ ネゲ
다시 내게
二度と私には
トラオル ス オムヌン ゴル
돌아올 수 없는 걸
戻れないってことを
アルゴ イッチマン
알고 있지만
分かっているけど
カックムッシク オヌル カトゥン ナル
가끔씩 오늘 같은 날
たまに今日のような日
ウェロウミ ノル プルル ッテ
외로움이 널 부를 때
寂しさがあなたを呼ぶとき
ネ マウムソゲ
내 마음속에
私の心の中に
チョヨンヒ チャジャワ ジョ
조용히 찾아와 줘
静かに訪れてよ
イロケ ネ マミ
이렇게 내 맘이
こんなに私の心が
ソグルポジル ッテミョン
서글퍼질 때면
悲しくなったら
ットダシ サラナ
또다시 살아나
また生き返る
クヌルジン ノエ オルグリ
그늘진 너의 얼굴이
陰になったあなたの顔が
タシ ネゲ
다시 내게
二度と私には
トラオル ス オムヌン ゴル
돌아올 수 없는 걸
戻れないってことを
アルゴ イッチマン
알고 있지만
分かっているけど
カックムッシク オヌル カトゥン ナル
가끔씩 오늘 같은 날
たまに今日のような日
ウェロウミ ノル プルル ッテ
외로움이 널 부를 때
寂しさがあなたを呼ぶとき
ネ マウムソゲ
내 마음속에
私の心の中に
チョヨンヒ チャジャワ ジョ
조용히 찾아와 줘
静かに訪れてよ
クヌルジン ノエ オルグリ
그늘진 너의 얼굴이
陰になったあなたの顔が
タシ ネゲ
다시 내게
二度と私には
トラオル ス オムヌン ゴル
돌아올 수 없는 걸
戻れないってことを
アルゴ イッチマン
알고 있지만
分かっているけど
カックムッシク オヌル カトゥン ナル
가끔씩 오늘 같은 날
たまに今日のような日
ウェロウミ ノル プルル ッテ
외로움이 널 부를 때
寂しさがあなたを呼ぶとき
ネ マウムソゲ チョヨンヒ
내 마음속에 조용히
私の心の中に静かに
ノル ウィハン ナエ キオギ
널 위한 나의 기억이
あなたのための私の記憶が
イジェヌン チョグムッシク
이제는 조금씩
今は少しずつ
チウォジゴ イッソ
지워지고 있어
消えている
ハジマン イッチン アナッチ
하지만 잊진 않았지
だけど忘れてはいない
ヒムギョウン オジェルル
힘겨운 어제를
辛い昨日を
ナルル チキョジュドン ノエ カスム
나를 지켜주던 너의 가슴
私を守ってくれたあなたの胸
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ナエウェロウミノルプルルッテ
나의 외로움이 널 부를 때 - SURAN (수란)
私の孤独さがあなたを呼ぶとき
ノル ウィハン ナエ マウミ
널 위한 나의 마음이
あなたのための私の心が
イジェヌン チョグムッシク
이제는 조금씩
今は少しずつ
シゴ カゴ イッソ
식어 가고 있어
冷めていってる
ハジマン イッチン アナッチ
하지만 잊진 않았지
だけど忘れてはいない
スマヌン キョウルドゥル
수많은 겨울들
幾多の冬たち
ナルル カムッサ アントン ノエ ソヌル
나를 감싸 안던 너의 손을
私を抱きしめていたあなたの手を
ソヌラン パラミ
서늘한 바람이
涼しい風が
プロオル ッテッチュメ
불어올 때쯤에
吹いてくるころに
ットダシ サラナ
또다시 살아나
また生き返る
クヌルジン ノエ オルグリ
그늘진 너의 얼굴이
陰になったあなたの顔が
タシ ネゲ
다시 내게
二度と私には
トラオル ス オムヌン ゴル
돌아올 수 없는 걸
戻れないってことを
アルゴ イッチマン
알고 있지만
分かっているけど
カックムッシク オヌル カトゥン ナル
가끔씩 오늘 같은 날
たまに今日のような日
ウェロウミ ノル プルル ッテ
외로움이 널 부를 때
寂しさがあなたを呼ぶとき
ネ マウムソゲ
내 마음속에
私の心の中に
チョヨンヒ チャジャワ ジョ
조용히 찾아와 줘
静かに訪れてよ
イロケ ネ マミ
이렇게 내 맘이
こんなに私の心が
ソグルポジル ッテミョン
서글퍼질 때면
悲しくなったら
ットダシ サラナ
또다시 살아나
また生き返る
クヌルジン ノエ オルグリ
그늘진 너의 얼굴이
陰になったあなたの顔が
タシ ネゲ
다시 내게
二度と私には
トラオル ス オムヌン ゴル
돌아올 수 없는 걸
戻れないってことを
アルゴ イッチマン
알고 있지만
分かっているけど
カックムッシク オヌル カトゥン ナル
가끔씩 오늘 같은 날
たまに今日のような日
ウェロウミ ノル プルル ッテ
외로움이 널 부를 때
寂しさがあなたを呼ぶとき
ネ マウムソゲ
내 마음속에
私の心の中に
チョヨンヒ チャジャワ ジョ
조용히 찾아와 줘
静かに訪れてよ
クヌルジン ノエ オルグリ
그늘진 너의 얼굴이
陰になったあなたの顔が
タシ ネゲ
다시 내게
二度と私には
トラオル ス オムヌン ゴル
돌아올 수 없는 걸
戻れないってことを
アルゴ イッチマン
알고 있지만
分かっているけど
カックムッシク オヌル カトゥン ナル
가끔씩 오늘 같은 날
たまに今日のような日
ウェロウミ ノル プルル ッテ
외로움이 널 부를 때
寂しさがあなたを呼ぶとき
ネ マウムソゲ チョヨンヒ
내 마음속에 조용히
私の心の中に静かに
ノル ウィハン ナエ キオギ
널 위한 나의 기억이
あなたのための私の記憶が
イジェヌン チョグムッシク
이제는 조금씩
今は少しずつ
チウォジゴ イッソ
지워지고 있어
消えている
ハジマン イッチン アナッチ
하지만 잊진 않았지
だけど忘れてはいない
ヒムギョウン オジェルル
힘겨운 어제를
辛い昨日を
ナルル チキョジュドン ノエ カスム
나를 지켜주던 너의 가슴
私を守ってくれたあなたの胸
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント