Bring It On - ソン・スンヨン 韓ドラ：アゲイン・マイ・ライフ 歌詞和訳
ソン・スンヨン(손승연)《♀》
Bring It On - 손승연
作詞作曲：킨지엄,박다은
韓国ドラマ：アゲイン・マイ・ライフ
出演：イ・ジュンギ、イ・ギョンヨン、キム・ジウン、キム・ジェギョンなど
人生2回目の熱血検事による復讐劇♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞作曲：킨지엄,박다은
韓国ドラマ：アゲイン・マイ・ライフ
出演：イ・ジュンギ、イ・ギョンヨン、キム・ジウン、キム・ジェギョンなど
人生2回目の熱血検事による復讐劇♪
Bring It On - 손승연
タンタンハゲ メンタルル プッチャプコ
단단하게 멘탈을 붙잡고
しっかりメンタルを引き締めて
ナルリョプハゲ メムセルル タトゥムコ
날렵하게 매무새를 다듬고
スラリとして身なりを整えて
ハンゴルム トゥ コルム タガソルケ
한걸음 두 걸음 다가설게
一歩二歩近づくよ
トゥリョウル コン オプチ
두려울 건 없지
怖いものはないよ
ネ サジョネン
내 사전엔
私の辞書には
ナヤカゲ ナル ヤップルチラド
나약하게 날 얕볼지라도
弱く私を見下しても
トイサン ット
더이상 또
もうこれ以上
ムルロ ソル スン オプチ
물러 설 순 없지
引き下がるわけにはいかない
Don't be afraid
I'll be easy on you
bring it on just bring it on
I will fight back much as i can
i will keep on fighting
I won't back down again.
bring it on it is all worth fighting for
It’s on Don't look back cause i never lose
I will keep up the fight
You make me stronger
bring it on it is all worth fighting for
It’s on Don't look back cause i never lose
I won't back down again.
キプン オドゥムド ムソプチ アンチ
깊은 어둠도 무섭지 않지
深い闇も怖くない
チョ ノプン ピョクド ナル
저 높은 벽도 날
あの高い壁も私を
マグル スン オプチ
막을 순 없지
防ぐことはできない
ハンゴルム ノモソル テニッカ
한걸음 넘어설 테니까
一歩越えるから
モドゥン ゴル コロ キフェルル チャバ
모든 걸 걸어 기회를 잡아
すべてをかけてチャンスをつかむ
チャムッカネ ピントゥムド ホヨン モテ
잠깐의 빈틈도 허용 못해
一寸のすきも許さない
ク ムオシ ナル マッソド サングァンオプチ
그 무엇이 날 맞서도 상관없지
私に何が立ち向かっても構わない
Don't be afraid
I'll be easy on you
bring it on just bring it on
I will fight back much as i can
i will keep on fighting
I won't back down again.
bring it on it is all worth fighting for
It’s on Don't look back cause i never lose
I will keep up the fight
You make me stronger
bring it on it is all worth fighting for
It’s on Don't look back cause i never lose
I won't back down again.
パルポトゥン チョブヮド
발버둥 쳐봐도
もがいても
イ キレ ックチュン ポイジ アヌル コヤ
이 길의 끝은 보이지 않을 거야
この道の果てには見えないよ
Don’t look back, if you wanna run,
you better run away right now
ナル ポソナル スヌン オプソ
날 벗어날 수는 없어
私から抜け出すことは出来ない
Don't be afraid
I'll be easy on you
bring it on just bring it on
I will fight back much as i can
i will keep on fighting
I won't back down again.
bring it on it is all worth fighting for
It’s on Don't look back cause i never lose
I will keep up the fight
You make me stronger
bring it on it is all worth fighting for
It’s on Don't look back cause i never lose
I won't back down again.
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Bring It On - 손승연
タンタンハゲ メンタルル プッチャプコ
단단하게 멘탈을 붙잡고
しっかりメンタルを引き締めて
ナルリョプハゲ メムセルル タトゥムコ
날렵하게 매무새를 다듬고
スラリとして身なりを整えて
ハンゴルム トゥ コルム タガソルケ
한걸음 두 걸음 다가설게
一歩二歩近づくよ
トゥリョウル コン オプチ
두려울 건 없지
怖いものはないよ
ネ サジョネン
내 사전엔
私の辞書には
ナヤカゲ ナル ヤップルチラド
나약하게 날 얕볼지라도
弱く私を見下しても
トイサン ット
더이상 또
もうこれ以上
ムルロ ソル スン オプチ
물러 설 순 없지
引き下がるわけにはいかない
Don't be afraid
I'll be easy on you
bring it on just bring it on
I will fight back much as i can
i will keep on fighting
I won't back down again.
bring it on it is all worth fighting for
It’s on Don't look back cause i never lose
I will keep up the fight
You make me stronger
bring it on it is all worth fighting for
It’s on Don't look back cause i never lose
I won't back down again.
キプン オドゥムド ムソプチ アンチ
깊은 어둠도 무섭지 않지
深い闇も怖くない
チョ ノプン ピョクド ナル
저 높은 벽도 날
あの高い壁も私を
マグル スン オプチ
막을 순 없지
防ぐことはできない
ハンゴルム ノモソル テニッカ
한걸음 넘어설 테니까
一歩越えるから
モドゥン ゴル コロ キフェルル チャバ
모든 걸 걸어 기회를 잡아
すべてをかけてチャンスをつかむ
チャムッカネ ピントゥムド ホヨン モテ
잠깐의 빈틈도 허용 못해
一寸のすきも許さない
ク ムオシ ナル マッソド サングァンオプチ
그 무엇이 날 맞서도 상관없지
私に何が立ち向かっても構わない
Don't be afraid
I'll be easy on you
bring it on just bring it on
I will fight back much as i can
i will keep on fighting
I won't back down again.
bring it on it is all worth fighting for
It’s on Don't look back cause i never lose
I will keep up the fight
You make me stronger
bring it on it is all worth fighting for
It’s on Don't look back cause i never lose
I won't back down again.
パルポトゥン チョブヮド
발버둥 쳐봐도
もがいても
イ キレ ックチュン ポイジ アヌル コヤ
이 길의 끝은 보이지 않을 거야
この道の果てには見えないよ
Don’t look back, if you wanna run,
you better run away right now
ナル ポソナル スヌン オプソ
날 벗어날 수는 없어
私から抜け出すことは出来ない
Don't be afraid
I'll be easy on you
bring it on just bring it on
I will fight back much as i can
i will keep on fighting
I won't back down again.
bring it on it is all worth fighting for
It’s on Don't look back cause i never lose
I will keep up the fight
You make me stronger
bring it on it is all worth fighting for
It’s on Don't look back cause i never lose
I won't back down again.
- 関連記事
-
- Behind - ソン・スンヨン 韓ドラ：幸せバトル 歌詞和訳
- すべてあなただから - ソン・スンヨン 韓ドラ：コッソンビ熱愛史 歌詞和訳
- Bring It On - ソン・スンヨン 韓ドラ：アゲイン・マイ・ライフ 歌詞和訳
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント