★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
10/3よりTBSにて大人気の「イケメンですね」放送開始!!
ウラチャチャ 秘密の家 黄金仮面 グッジョブ 田舎街 法に メンタル シスターズ 1000ウォン ブラインド ゴールデン 月水金 The Empire 三兄妹 チアアップ 恋は盲目

Love Phobia - ONEW(SHINee) 歌詞和訳

SHINee(샤이니)《♂》
04 /15 2022
Love Phobia - 온유 (ONEW)
作詞:조동희 作曲:SAKIMA,Danny Casio,Peter Rycroft,Richard Boardman
SHINee オンユ、2ndミニアルバム「DICE」をリリース♪
Love Phobia - 온유 (ONEW)

プルレク コトゥ ファイトゥ ショチュ
블랙 코트 화이트 셔츠
ブラックコートホワイトシャツ

タクチャ ウィエン トポ トゥン
탁자 위엔 덮어 둔 Message
テーブルの上には伏せた

チャンムン ノモ ナムン セビョギ
창문 너머 남은 새벽이
窓越しの夜明けが

オヌルル ピチュル ッテ
오늘을 비출 때
今日を照らすとき

テルレビジョン ファミョン ウィロ
텔레비전 화면 위로
テレビ画面の上に

ムシムハゲ ッソダネヌン サラン ノレ
무심하게 쏟아내는 사랑 노래
無心にあふれる愛の歌

Oh オッチョミョン
Oh 어쩌면 I’m nomad
Oh もしかしたら

And I’m going feeling sad

Ooh イジェ ナン シロ
Ooh 이제 난 싫어
Ooh もう私は嫌だ

ッポナン エノジ ソモ
뻔한 에너지 소모
あきらかなエネルギー消耗

Ooh ク ヤトゥン モレノペ
Ooh 그 얕은 모래늪에
Ooh おの浅い砂沼に

ウリラヌン ヤクソク ソルレメ
우리라는 약속 설렘에
僕たちという約束のときめきに

ヌグンガルル ットダシ キデハヌン ゴッ
누군가를 또다시 기대하는 것
誰かをまた期待すること

ウスウォ
우스워
笑える

I won’t whose love

クレ アジク ナン チョム トゥリョウン ゴル
그래 아직 난 좀 두려운 걸
そうさ まだ僕は怖いんだ

ヌグンガルル ットダシ イルケ トェヌン ゴッ
누군가를 또다시 잃게 되는 것
誰かをまた期待すること

Lose love
I won’t lose love

I don't wanna lose lose you
I don't wanna lose lose you

オッチョミョン ナン コプチェンイ
어쩌면 난 겁쟁이
もしかしたら僕は臆病者

サラングァ サラム サイエ
사랑과 사람 사이에 
愛と人との間に

ソヌル クオ
선을 그어
線を引いて

ット ヌンムルル ピヘ タニネ
또 눈물을 피해 다니네
また涙を避けてるね

I'm a lonely planet now

Ooh イジェ ナン シロ
Ooh 이제 난 싫어
Ooh もう僕は嫌だ

チャルナエ プルコッノリロ
찰나의 불꽃놀이로
刹那の花火で

Ooh ノルル イルケ トェミョン
Ooh 너를 잃게 되면
Ooh 君を失ったら

ヌグンガエ サラン ヨンウォンハルッカ
누군가의 사랑 영원할까
誰かの愛 永遠だろうか

サランハジ アンヌン ゴシ サランイルッカ
사랑하지 않는 것이 사랑일까
愛さないのが愛なのだろうか

Whose love?
I won't whose love

クレ アジク ナン チョム トゥリョウン ゴル
그래 아직 난 좀 두려운 걸
そうさ まだ僕は怖いんだ

ヌグンガルル ットダシ サランハヌン ゴッ
누군가를 또다시 사랑하는 것
誰かをまた愛すること

Lose love
I won't lose love

I don't wanna lose lose you
I don't wanna lose lose you

ウリラヌン ヤクソク ソルレメ
우리라는 약속 설렘에
僕たちという約束のときめきに

ヌグンガルル ットダシ キデハヌン ゴッ
누군가를 또다시 기대하는 것
誰かをまた期待すること

ウスウォ
우스워
笑える

I won’t whose love

クレ アジク ナン チョム トゥリョウン ゴル
그래 아직 난 좀 두려운 걸
そうさ 僕はちょっと怖いんだ

ヌグンガルル ットダシ イルケ トェヌン ゴッ
누군가를 또다시 잃게 되는 것
誰かを再び失うこと

Lose love
I won’t lose love

I don't wanna lose lose you
I don't wanna lose lose you
I don't wanna lose lose you
I don't wanna lose lose you



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Love Phobia - 온유 (ONEW)

プルレク コトゥ ファイトゥ ショチュ
블랙 코트 화이트 셔츠
ブラックコートホワイトシャツ

タクチャ ウィエン トポ トゥン
탁자 위엔 덮어 둔 Message
テーブルの上には伏せた

チャンムン ノモ ナムン セビョギ
창문 너머 남은 새벽이
窓越しの夜明けが

オヌルル ピチュル ッテ
오늘을 비출 때
今日を照らすとき

テルレビジョン ファミョン ウィロ
텔레비전 화면 위로
テレビ画面の上に

ムシムハゲ ッソダネヌン サラン ノレ
무심하게 쏟아내는 사랑 노래
無心にあふれる愛の歌

Oh オッチョミョン
Oh 어쩌면 I’m nomad
Oh もしかしたら

And I’m going feeling sad

Ooh イジェ ナン シロ
Ooh 이제 난 싫어
Ooh もう私は嫌だ

ッポナン エノジ ソモ
뻔한 에너지 소모
あきらかなエネルギー消耗

Ooh ク ヤトゥン モレノペ
Ooh 그 얕은 모래늪에
Ooh おの浅い砂沼に

ウリラヌン ヤクソク ソルレメ
우리라는 약속 설렘에
僕たちという約束のときめきに

ヌグンガルル ットダシ キデハヌン ゴッ
누군가를 또다시 기대하는 것
誰かをまた期待すること

ウスウォ
우스워
笑える

I won’t whose love

クレ アジク ナン チョム トゥリョウン ゴル
그래 아직 난 좀 두려운 걸
そうさ まだ僕は怖いんだ

ヌグンガルル ットダシ イルケ トェヌン ゴッ
누군가를 또다시 잃게 되는 것
誰かをまた期待すること

Lose love
I won’t lose love

I don't wanna lose lose you
I don't wanna lose lose you

オッチョミョン ナン コプチェンイ
어쩌면 난 겁쟁이
もしかしたら僕は臆病者

サラングァ サラム サイエ
사랑과 사람 사이에 
愛と人との間に

ソヌル クオ
선을 그어
線を引いて

ット ヌンムルル ピヘ タニネ
또 눈물을 피해 다니네
また涙を避けてるね

I'm a lonely planet now

Ooh イジェ ナン シロ
Ooh 이제 난 싫어
Ooh もう僕は嫌だ

チャルナエ プルコッノリロ
찰나의 불꽃놀이로
刹那の花火で

Ooh ノルル イルケ トェミョン
Ooh 너를 잃게 되면
Ooh 君を失ったら

ヌグンガエ サラン ヨンウォンハルッカ
누군가의 사랑 영원할까
誰かの愛 永遠だろうか

サランハジ アンヌン ゴシ サランイルッカ
사랑하지 않는 것이 사랑일까
愛さないのが愛なのだろうか

Whose love?
I won't whose love

クレ アジク ナン チョム トゥリョウン ゴル
그래 아직 난 좀 두려운 걸
そうさ まだ僕は怖いんだ

ヌグンガルル ットダシ サランハヌン ゴッ
누군가를 또다시 사랑하는 것
誰かをまた愛すること

Lose love
I won't lose love

I don't wanna lose lose you
I don't wanna lose lose you

ウリラヌン ヤクソク ソルレメ
우리라는 약속 설렘에
僕たちという約束のときめきに

ヌグンガルル ットダシ キデハヌン ゴッ
누군가를 또다시 기대하는 것
誰かをまた期待すること

ウスウォ
우스워
笑える

I won’t whose love

クレ アジク ナン チョム トゥリョウン ゴル
그래 아직 난 좀 두려운 걸
そうさ 僕はちょっと怖いんだ

ヌグンガルル ットダシ イルケ トェヌン ゴッ
누군가를 또다시 잃게 되는 것
誰かを再び失うこと

Lose love
I won’t lose love

I don't wanna lose lose you
I don't wanna lose lose you
I don't wanna lose lose you
I don't wanna lose lose you


関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます