★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
明日 アゲイン 解放日誌 ブルース ウラチャチャ グリーン 493キロ 流れ星 ヒョンジェ 秘密の家 殺人者 最愛の敵 アンナラ バラ 私たちは

Wide Open - JUNIEL 韓ドラ:クレイジーラブ 歌詞和訳

JUNIEL(주니엘)《♂》
04 /13 2022
Wide Open - JUNIEL
作詞:JUNIEL 作曲:서의성,Mats Tarnfors,Linnea Gawell
韓国ドラマ:クレイジーラブ
出演:キム・ジェウク、クリスタル(f(x))、ユ・イニョン、サナ(ASTRO)など
殺人を予告された人気講師と余命を宣告された存在感ゼロの秘書が描く甘く殺伐としたクレイジーロマンス。
Wide Open - JUNIEL

イサンヘ
이상해
おかしい

ノルル ポヌン ネ マミ
너를 보는 내 맘이
あなたを見る私の心が

it feels like flower

ムォンガ ピオナ
뭔가 피어나
何か咲いてる

オンジェブトヨンヌンジ
언제부터였는지
いつからか

イゲ マリ トェヌン ゴンジ
이게 말이 되는 건지
これはあり得ることなのか

ニガ ト アルゴ シポジヌン ゴル ポミョン
네가 더 알고 싶어지는 걸 보면
あなたをもっと知りたくなるのをみたら

ナド モルヌン サイ
나도 모르는 사이
私も知らない仲

チョグムッシク ノエゲ
조금씩 너에게 fallin'
少しずつあなたに

トゥグンテヌン イ ットルリミ
두근대는 이 떨림이
ドキドキするこの震えが

メイル ト ポンジョカ
매일 더 번져가
毎日さらに広がっていく

ノワラミョン オディドゥン
너와라면 어디든
あなたとならどこでも

クルムル コンヌン キブン
구름을 걷는 기분
雲を歩く気分

オッチョミョン ナ イジェン チョンマル
어쩌면 나 이젠 정말
もしかしたら私はもう本当に

モムチュル ス オムヌンゴル
멈출 수 없는걸
止められないの

I'm running to you running to you 
arms wide open
I'm running to you running to you 
wide open

チョウム ナル
처음 날 
最初の日

マンナン ノエ モスブン
만난 너의 모습은
会ったあなたの姿は

チョグム ムットゥクットゥケッソンヌンデ
조금 무뚝뚝했었는데
少し不愛想だったのに

ウェンジ ナン ット クロン ノエ
왠지 난 또 그런 너의
なぜか私はまたそんなあなたの

ウンヌン モスビ ポゴ シポ
웃는 모습이 보고 싶어
笑う姿が見たい

ネ ヌンピチ タンヌン ゴセヌン ヌル
내 눈빛이 닿는 곳에는 늘 it' you
私の眼差しが届くところにはいつも

ナド モルヌン サイ
나도 모르는 사이
私も知らない仲

チョグムッシク ノエゲ
조금씩 너에게 fallin'
少しずつあなたに

トゥグンテヌン イ ットルリミ
두근대는 이 떨림이
ドキドキするこの震えが

メイル ト ポンジョカ
매일 더 번져가
毎日さらに広がっていく

ノワラミョン オディドゥン
너와라면 어디든
あなたとならどこでも

クルムル コンヌン キブン
구름을 걷는 기분
雲を歩く気分

オッチョミョン ナ イジェン チョンマル
어쩌면 나 이젠 정말
もしかしたら私はもう本当に

モムチュル ス オムヌンゴル
멈출 수 없는걸
止められないの

I'm running to you running to you 
arms wide open
I'm running to you running to you 
wide open

ピョリ スオプシ ッソダジン パメ
별이 수없이 쏟아진 밤에
星降る夜に

ノワ ソヌル チャプコ
너와 손을 잡고 
君と手をつないで

ックムックゴ シポ
꿈꾸고 싶어
夢みたい

コジョガヌン シムジャン ソリ
커져가는 심장 소리
大きなる心臓の音

I'm running to you running to you 
arms wide open
I'm running to you running to you

トゥグンテヌン イ ットルリミ
두근대는 이 떨림이
ドキドキするこの震えが

メイル ト ポンジョカ
매일 더 번져가
毎日さらに広がっていく

ノワラミョン オディドゥン
너와라면 어디든
あなたとならどこでも

クルムル コンヌン キブン
구름을 걷는 기분
雲を歩く気分

オッチョミョン ナ イジェン チョンマル
어쩌면 나 이젠 정말
もしかしたら私はもう本当に

モムチュル ス オムヌンゴル
멈출 수 없는걸
止められないの

I'm running to you running to you 
arms wide open
I'm running to you running to you 
wide open

ピョリ スオプシ ッソダジン パメ
별이 수없이 쏟아진 밤에
星降る夜に

I'm running to you running to you 
arms wide open
I'm running to you running to you 
wide open

ノワ ソヌル チャプコ
너와 손을 잡고 
君と手をつないで

ックムックゴ シポ
꿈꾸고 싶어
夢みたい

I'm running to you running to you 
arms wide open
I'm running to you running to you 
wide open



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Wide Open - JUNIEL

イサンヘ
이상해
おかしい

ノルル ポヌン ネ マミ
너를 보는 내 맘이
あなたを見る私の心が

it feels like flower

ムォンガ ピオナ
뭔가 피어나
何か咲いてる

オンジェブトヨンヌンジ
언제부터였는지
いつからか

イゲ マリ トェヌン ゴンジ
이게 말이 되는 건지
これはあり得ることなのか

ニガ ト アルゴ シポジヌン ゴル ポミョン
네가 더 알고 싶어지는 걸 보면
あなたをもっと知りたくなるのをみたら

ナド モルヌン サイ
나도 모르는 사이
私も知らない仲

チョグムッシク ノエゲ
조금씩 너에게 fallin'
少しずつあなたに

トゥグンテヌン イ ットルリミ
두근대는 이 떨림이
ドキドキするこの震えが

メイル ト ポンジョカ
매일 더 번져가
毎日さらに広がっていく

ノワラミョン オディドゥン
너와라면 어디든
あなたとならどこでも

クルムル コンヌン キブン
구름을 걷는 기분
雲を歩く気分

オッチョミョン ナ イジェン チョンマル
어쩌면 나 이젠 정말
もしかしたら私はもう本当に

モムチュル ス オムヌンゴル
멈출 수 없는걸
止められないの

I'm running to you running to you 
arms wide open
I'm running to you running to you 
wide open

チョウム ナル
처음 날 
最初の日

マンナン ノエ モスブン
만난 너의 모습은
会ったあなたの姿は

チョグム ムットゥクットゥケッソンヌンデ
조금 무뚝뚝했었는데
少し不愛想だったのに

ウェンジ ナン ット クロン ノエ
왠지 난 또 그런 너의
なぜか私はまたそんなあなたの

ウンヌン モスビ ポゴ シポ
웃는 모습이 보고 싶어
笑う姿が見たい

ネ ヌンピチ タンヌン ゴセヌン ヌル
내 눈빛이 닿는 곳에는 늘 it' you
私の眼差しが届くところにはいつも

ナド モルヌン サイ
나도 모르는 사이
私も知らない仲

チョグムッシク ノエゲ
조금씩 너에게 fallin'
少しずつあなたに

トゥグンテヌン イ ットルリミ
두근대는 이 떨림이
ドキドキするこの震えが

メイル ト ポンジョカ
매일 더 번져가
毎日さらに広がっていく

ノワラミョン オディドゥン
너와라면 어디든
あなたとならどこでも

クルムル コンヌン キブン
구름을 걷는 기분
雲を歩く気分

オッチョミョン ナ イジェン チョンマル
어쩌면 나 이젠 정말
もしかしたら私はもう本当に

モムチュル ス オムヌンゴル
멈출 수 없는걸
止められないの

I'm running to you running to you 
arms wide open
I'm running to you running to you 
wide open

ピョリ スオプシ ッソダジン パメ
별이 수없이 쏟아진 밤에
星降る夜に

ノワ ソヌル チャプコ
너와 손을 잡고 
君と手をつないで

ックムックゴ シポ
꿈꾸고 싶어
夢みたい

コジョガヌン シムジャン ソリ
커져가는 심장 소리
大きなる心臓の音

I'm running to you running to you 
arms wide open
I'm running to you running to you

トゥグンテヌン イ ットルリミ
두근대는 이 떨림이
ドキドキするこの震えが

メイル ト ポンジョカ
매일 더 번져가
毎日さらに広がっていく

ノワラミョン オディドゥン
너와라면 어디든
あなたとならどこでも

クルムル コンヌン キブン
구름을 걷는 기분
雲を歩く気分

オッチョミョン ナ イジェン チョンマル
어쩌면 나 이젠 정말
もしかしたら私はもう本当に

モムチュル ス オムヌンゴル
멈출 수 없는걸
止められないの

I'm running to you running to you 
arms wide open
I'm running to you running to you 
wide open

ピョリ スオプシ ッソダジン パメ
별이 수없이 쏟아진 밤에
星降る夜に

I'm running to you running to you 
arms wide open
I'm running to you running to you 
wide open

ノワ ソヌル チャプコ
너와 손을 잡고 
君と手をつないで

ックムックゴ シポ
꿈꾸고 싶어
夢みたい

I'm running to you running to you 
arms wide open
I'm running to you running to you 
wide open


関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます