★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
10/3よりTBSにて大人気の「イケメンですね」放送開始!!
ウラチャチャ 秘密の家 黄金仮面 グッジョブ 田舎街 法に メンタル シスターズ 1000ウォン ブラインド ゴールデン 月水金 The Empire 三兄妹 チアアップ 恋は盲目

Kiss & Fix - OH MY GIRL 歌詞和訳

OH MY GIRL(오마이걸)《♀》
04 /13 2022
Kiss & Fix - 오마이걸 (OH MY GIRL)
作詞:서지음 作曲:Ryan S. Jhun,Louise Lennartsson,Celine Svanback,Jeppe London,Lauritz Christiansen
2ndフルアルバム「Real Love」をリリース♪
Kiss & Fix - 오마이걸 (OH MY GIRL)

Love on signイ キョジン トィ
Love on sign이 켜진 뒤
Love on signがついてから

ナヌン コジャンイ ナ ボリョッソ
나는 고장이 나 버렸어
私は壊れてしまった

ワンビョケットン ナエ セサンイ
완벽했던 나의 세상이
完璧だった私の世界が

ッピゴクコリヌン ゴル トゥロッソ
삐걱거리는 걸 들었어
ふらつくのを聞いた

イ サランイラン ゴン ウェ
이 사랑이란 건 왜
この愛というのはどうして

ヘッカルリギマン ヘ
헷갈리기만 해
こんがらがってばかりで

ポトゥヌル マク ヌルロブヮド
버튼을 막 눌러봐도 
ボタンを押してみても

チョンリョガ アン ドェ
종료가 안 돼
終了しない

シムジャン パクドンブト
심장 박동부터 
心臓の鼓動から

チェオン チョチョルッカジ
체온 조절까지
体温調整まで

モドゥン ゲ タ ネ ットゥッテロ
모든 게 다 내 뜻대로
すべてが私の思い通りに 

トンチェガ アン ドェ
통제가 안 돼
統制できないんだ

チョウン アチム
'좋은 아침'
いい朝

'How's your feeling?'
Come and see me Fix up my body

ノロ イネ コジャン ナン
너로 인해 고장 난 
あなたによって壊れた

マメ チョンヘジョ
맘에 전해줘 Kiss
心に伝えてよ

Fix up my body

Love on
You're so sel?sh

ノン ナル ムリョカゲ マンドゥルジ
넌 날 무력하게 만들지
君は僕を無力にさせる

アンニョン オジク ハン マディロ
'안녕?' 오직 한 마디로
アンニョン ただ一言で

ナヌン オリュトゥソンイガ トェゴン ヘ
나는 오류투성이가 되곤 해 
僕は間違いだらけになったりする

イ サランイラン ゴン
이 사랑이란 건 
この愛というのは

ウェ ポンコロプキマン ヘ
왜 번거롭기만 해
どうして煩わしいばかりなんだ

セポマダ セギョジョソ
세포마다 새겨져서 
細胞ごとに刻まれて

サクチェガ アン ドェ
삭제가 안 돼
削除できない

オルグル ピョジョンブト
얼굴 표정부터 
顔の表情から

カムジョン ハナッカジ
감정 하나까지
感情一つまで

モドゥン ゲ タ アムゴット
모든 게 다 아무것도 
すべてが何も

イェサンイ アン ドェ
예상이 안 돼
予想できない

チョウン アチム
'좋은 아침'
いい朝

'How's your feeling?'
Come and see me Fix up my body

ノロ イネ コジャン ナン
너로 인해 고장 난 
君によって壊れた

マメ チョンヘジョ
맘에 전해줘 Kiss
心に伝えてよ

Fix up my body

Yeah on my lips
Yeah on my lips
Yeah on my lips
Kiss, Fix up my body

Say you love me

オソ ッパルリ プランチョンヘ
어서 빨리 불안정해 
早く不安定だよ

ナッソン イ ヌッキム
낯선 이 느낌
慣れないこの感じ

アラ イゴン ナダプチ アンチ
알아 이건 나답지 않지
分かってる これは僕らしくない

メイル ノル ウォネ
매일 널 원해 
毎日君を求めて

ミチン ゴッ カチ
미친 것 같이
狂ったように

チョウン アチム
'좋은 아침'
いい朝

'How's your feeling?'
Come and see me Fix up my body

ノロ イネ コジャン ナン
너로 인해 고장 난 
君によって壊れた

マメ チョンヘジョ
맘에 전해줘 Kiss
心に伝えてよ

Fix up my body

Yeah on my lips (Yeah on my lips)
Yeah on my lips (Yeah on my lips)
Yeah on my lips
Kiss, Fix up my body

Yeah on my lips (Yeah on my lips)
Yeah on my lips (Yeah on my lips)
Yeah on my lips
Kiss, Fix up my body





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Kiss & Fix - 오마이걸 (OH MY GIRL)

Love on signイ キョジン トィ
Love on sign이 켜진 뒤
Love on signがついてから

ナヌン コジャンイ ナ ボリョッソ
나는 고장이 나 버렸어
私は壊れてしまった

ワンビョケットン ナエ セサンイ
완벽했던 나의 세상이
完璧だった私の世界が

ッピゴクコリヌン ゴル トゥロッソ
삐걱거리는 걸 들었어
ふらつくのを聞いた

イ サランイラン ゴン ウェ
이 사랑이란 건 왜
この愛というのはどうして

ヘッカルリギマン ヘ
헷갈리기만 해
こんがらがってばかりで

ポトゥヌル マク ヌルロブヮド
버튼을 막 눌러봐도 
ボタンを押してみても

チョンリョガ アン ドェ
종료가 안 돼
終了しない

シムジャン パクドンブト
심장 박동부터 
心臓の鼓動から

チェオン チョチョルッカジ
체온 조절까지
体温調整まで

モドゥン ゲ タ ネ ットゥッテロ
모든 게 다 내 뜻대로
すべてが私の思い通りに 

トンチェガ アン ドェ
통제가 안 돼
統制できないんだ

チョウン アチム
'좋은 아침'
いい朝

'How's your feeling?'
Come and see me Fix up my body

ノロ イネ コジャン ナン
너로 인해 고장 난 
あなたによって壊れた

マメ チョンヘジョ
맘에 전해줘 Kiss
心に伝えてよ

Fix up my body

Love on
You're so sel?sh

ノン ナル ムリョカゲ マンドゥルジ
넌 날 무력하게 만들지
君は僕を無力にさせる

アンニョン オジク ハン マディロ
'안녕?' 오직 한 마디로
アンニョン ただ一言で

ナヌン オリュトゥソンイガ トェゴン ヘ
나는 오류투성이가 되곤 해 
僕は間違いだらけになったりする

イ サランイラン ゴン
이 사랑이란 건 
この愛というのは

ウェ ポンコロプキマン ヘ
왜 번거롭기만 해
どうして煩わしいばかりなんだ

セポマダ セギョジョソ
세포마다 새겨져서 
細胞ごとに刻まれて

サクチェガ アン ドェ
삭제가 안 돼
削除できない

オルグル ピョジョンブト
얼굴 표정부터 
顔の表情から

カムジョン ハナッカジ
감정 하나까지
感情一つまで

モドゥン ゲ タ アムゴット
모든 게 다 아무것도 
すべてが何も

イェサンイ アン ドェ
예상이 안 돼
予想できない

チョウン アチム
'좋은 아침'
いい朝

'How's your feeling?'
Come and see me Fix up my body

ノロ イネ コジャン ナン
너로 인해 고장 난 
君によって壊れた

マメ チョンヘジョ
맘에 전해줘 Kiss
心に伝えてよ

Fix up my body

Yeah on my lips
Yeah on my lips
Yeah on my lips
Kiss, Fix up my body

Say you love me

オソ ッパルリ プランチョンヘ
어서 빨리 불안정해 
早く不安定だよ

ナッソン イ ヌッキム
낯선 이 느낌
慣れないこの感じ

アラ イゴン ナダプチ アンチ
알아 이건 나답지 않지
分かってる これは僕らしくない

メイル ノル ウォネ
매일 널 원해 
毎日君を求めて

ミチン ゴッ カチ
미친 것 같이
狂ったように

チョウン アチム
'좋은 아침'
いい朝

'How's your feeling?'
Come and see me Fix up my body

ノロ イネ コジャン ナン
너로 인해 고장 난 
君によって壊れた

マメ チョンヘジョ
맘에 전해줘 Kiss
心に伝えてよ

Fix up my body

Yeah on my lips (Yeah on my lips)
Yeah on my lips (Yeah on my lips)
Yeah on my lips
Kiss, Fix up my body

Yeah on my lips (Yeah on my lips)
Yeah on my lips (Yeah on my lips)
Yeah on my lips
Kiss, Fix up my body




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます