★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 黄金仮面 魔女 還魂 ウ・ヨンウ 美男堂 アダムス ウェブ漫画 ユ・セプン 模範刑事2 ビッグマウス あなたの願い

Parachute - OH MY GIRL 歌詞和訳

OH MY GIRL(오마이걸)《♀》
04 /12 2022
Parachute - 오마이걸 (OH MY GIRL)
作詞:서정아 作曲:Ryan S. Jhun,Raphaella Christina Aristocleous,Simon Gitsels,Jason OK
2ndフルアルバム「Real Love」をリリース♪
Parachute - 오마이걸 (OH MY GIRL)

ヘンウヌル ピロ ピロ ピロ
행운을 빌어 빌어 빌어 ay
幸運を祈って

マミ イックン デロ カ
맘이 이끈 대로 가
心の導くままに行って

クルム ハン チョム オムヌン ハヌル
구름 한 점 없는 하늘
雲一つない空

チャユロプケ ナルドン クナル クナル
자유롭게 날던 그날, 그날
自由に飛んだあの日、あの日

ウヨンインジ ウンミョンインジ
우연인지 운명인지
偶然なのか運命なのか

ノルル ポン スンガン キサンイクファ
너를 본 순간 기상악화 oh my
あなたを見た瞬間 気象悪化

フンドゥルリョ チャックマン
흔들려 자꾸만 
揺れる 何度も

チャピョド オプシ ナン
좌표도 없이 난
座標もなく僕は 

ノル ヒャンヘ ナリガ
널 향해 날아가
君に向かって飛んでいく

パンヒャンウル アムリ トゥロド アンドェジ
방향을 아무리 틀어도 안되지
方向をいくら変えてもだめだよ

オッチョル ス オムナ ブヮ
어쩔 수 없나 봐
どうしようもないみたい

ヘンウヌル ピロ ピロ ピロ
행운을 빌어 빌어 빌어 ay
幸運を祈って

マミ イックン デロ カ
맘이 이끈 대로 가
心の導くままに行って

パラミ プロ プロ プロ
바람이 불어 불어 불어 ay
風が吹く

ハンダルメ タルリョガ
한달음에 달려가
一目散に駆け付ける

Mayday Mayday now
Mayday Mayday now

マミ イックン デロ カ
맘이 이끈 대로 가
心の導くままに行って

オディンジヌン モルラド トェ
어딘지는 몰라도 돼
どこなのかは知らなくてもいい

ノ ハナマン アルゴ シポ
너 하나만 알고 싶어 
あなただけが知りたい

ナン
난 all right
私は

ネ イェサングァヌン タルン ゴセ
내 예상과는 다른 곳에
私の予想とは違うところに

ットロジミョン オッチョナ
떨어지면 어쩌나 oh my
離れたらどうしよう

ポトゥヌル ヌルロブヮ
버튼을 눌러봐 
ボタンを押してみて

ナン ピサンサテヤ
난 비상사태야
私は非常事態だよ

マウムル タチャバ
마음을 다잡아
気を引き締めて

パンヒャンウル アムリ トゥロド アンドェジ
방향을 아무리 틀어도 안되지
方向をいくら変えてもだめだよ

オッチョル ス オムナ ブヮ
어쩔 수 없나 봐
どうしようもないみたい

ヘンウヌル ピロ ピロ ピロ
행운을 빌어 빌어 빌어 ay
幸運を祈って

マミ イックン デロ カ
맘이 이끈 대로 가
心の導くままに行って

パラミ プロ プロ プロ
바람이 불어 불어 불어 ay
風が吹く

ハンダルメ タルリョガ
한달음에 달려가
一目散に駆け付ける

Mayday Mayday now
Mayday Mayday now

マミ イックン デロ カ
맘이 이끈 대로 가
心の導くままに行って

ヘンウヌル ピロ ピロ ピロ
행운을 빌어 빌어 빌어 ay
幸運を祈って

マミ イックン デロ カ
맘이 이끈 대로 가
心の導くままに行って




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Parachute - 오마이걸 (OH MY GIRL)

ヘンウヌル ピロ ピロ ピロ
행운을 빌어 빌어 빌어 ay
幸運を祈って

マミ イックン デロ カ
맘이 이끈 대로 가
心の導くままに行って

クルム ハン チョム オムヌン ハヌル
구름 한 점 없는 하늘
雲一つない空

チャユロプケ ナルドン クナル クナル
자유롭게 날던 그날, 그날
自由に飛んだあの日、あの日

ウヨンインジ ウンミョンインジ
우연인지 운명인지
偶然なのか運命なのか

ノルル ポン スンガン キサンイクファ
너를 본 순간 기상악화 oh my
あなたを見た瞬間 気象悪化

フンドゥルリョ チャックマン
흔들려 자꾸만 
揺れる 何度も

チャピョド オプシ ナン
좌표도 없이 난
座標もなく僕は 

ノル ヒャンヘ ナリガ
널 향해 날아가
君に向かって飛んでいく

パンヒャンウル アムリ トゥロド アンドェジ
방향을 아무리 틀어도 안되지
方向をいくら変えてもだめだよ

オッチョル ス オムナ ブヮ
어쩔 수 없나 봐
どうしようもないみたい

ヘンウヌル ピロ ピロ ピロ
행운을 빌어 빌어 빌어 ay
幸運を祈って

マミ イックン デロ カ
맘이 이끈 대로 가
心の導くままに行って

パラミ プロ プロ プロ
바람이 불어 불어 불어 ay
風が吹く

ハンダルメ タルリョガ
한달음에 달려가
一目散に駆け付ける

Mayday Mayday now
Mayday Mayday now

マミ イックン デロ カ
맘이 이끈 대로 가
心の導くままに行って

オディンジヌン モルラド トェ
어딘지는 몰라도 돼
どこなのかは知らなくてもいい

ノ ハナマン アルゴ シポ
너 하나만 알고 싶어 
あなただけが知りたい

ナン
난 all right
私は

ネ イェサングァヌン タルン ゴセ
내 예상과는 다른 곳에
私の予想とは違うところに

ットロジミョン オッチョナ
떨어지면 어쩌나 oh my
離れたらどうしよう

ポトゥヌル ヌルロブヮ
버튼을 눌러봐 
ボタンを押してみて

ナン ピサンサテヤ
난 비상사태야
私は非常事態だよ

マウムル タチャバ
마음을 다잡아
気を引き締めて

パンヒャンウル アムリ トゥロド アンドェジ
방향을 아무리 틀어도 안되지
方向をいくら変えてもだめだよ

オッチョル ス オムナ ブヮ
어쩔 수 없나 봐
どうしようもないみたい

ヘンウヌル ピロ ピロ ピロ
행운을 빌어 빌어 빌어 ay
幸運を祈って

マミ イックン デロ カ
맘이 이끈 대로 가
心の導くままに行って

パラミ プロ プロ プロ
바람이 불어 불어 불어 ay
風が吹く

ハンダルメ タルリョガ
한달음에 달려가
一目散に駆け付ける

Mayday Mayday now
Mayday Mayday now

マミ イックン デロ カ
맘이 이끈 대로 가
心の導くままに行って

ヘンウヌル ピロ ピロ ピロ
행운을 빌어 빌어 빌어 ay
幸運を祈って

マミ イックン デロ カ
맘이 이끈 대로 가
心の導くままに行って



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます