★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ 秘密の家 黄金仮面 あなたの願い グッジョブ 田舎街 法に メンタル シスターズ 1000ウォン ブラインド ゴールデン 月水金火木土

すっかり - HEN 韓ドラ:私の解放日誌 歌詞和訳

04 /11 2022
プク
푹 - 헨 (HEN)
すっかり
作詞/作曲:헨 (HEN)
韓国ドラマ:私の解放日誌
出演:イ・ミンギ、キム・ジウォン、ソン・ソック、イエル、イ・ギウなど
田舎っぽい3きょうだいの愛おしい“幸福蘇生”の過程を描いた作品♪
プク
푹 - 헨 (HEN)
すっかり

サランハル ス オムヌン
사랑할 수 없는 
愛せない

イユガ イッスルッカ
이유가 있을까
理由があるのかな

イロケ ヌンアペ インヌンテド
이렇게 눈앞에 있는데도
こうして目の前にいるのに

サランハル ス オムヌン
사랑할 수 없는 
愛せない

イユガ イッスルッカ
이유가 있을까
理由があるのかな

カトゥン ハヌルル
같은 하늘을 
同じ空を

ポル ス インヌンテド
볼 수 있는데도
見られるのに

ムジゲガ チョウン イユルル
무지개가 좋은 이유를 
虹がいい理由を

センガカンチョク インナ
생각한적 있나
考えたことあるのか

ウンハスガ チョウン イユルル
은하수가 좋은 이유를
天の川がいい理由を

センガカンチョク インナ
생각한적 있나
考えたことがあるのか

クニャン クロケ
그냥 그렇게 
ただそうやって

プク ッパジョボリョンナ ブヮ
푹 빠져버렸나 봐 
すっかり嵌ってしまったみたい

ノエゲ イロケ
너에게 이렇게
あなたにこんなに

プク ッパジョボリンナ ブヮ
푹 빠져버렸나 봐 
すっかり嵌ってしまったみたい

ノエゲ ウム
너에게 음
あなたに

ムジゲガ チョウン イユルル
무지개가 좋은 이유를 
虹がいい理由を

センガカンチョク インナ
생각한적 있나
考えたことあるのか

ウンハスガ チョウン イユルル
은하수가 좋은 이유를
天の川がいい理由を

センガカンチョク インナ
생각한적 있나
考えたことがあるのか

クニャン クロケ
그냥 그렇게 
ただそうやって

プク ア
푹 - 아 – 
すっかり

ッパジョボリョンナ ブヮ
빠져버렸나 봐 
嵌ってしまったみたい

ノエゲ イロケ
너에게 이렇게
あなたにこんなに

プク ウ
푹 - 우 – 
すっかり

ッパジョボリョンナ ブヮ ノエゲ
빠져버렸나 봐 너에게 
嵌ってしまったみたい あなたに

マルロヌン ソルミョンハル ス オムヌン
말로는 설명할 수 없는 
言葉では説明できない

ノム コボリン ネ マムン
너무 커버린 내 맘은 
大きすぎた私の心は

クニャン イロケ
그냥 이렇게
ただこうして

プク ウ ア
푹 - - 우 -- 아 
すっかり

ッパジョボリンナ ブヮ
빠져버렸나 봐
嵌ってしまったみたい

プク ウ ウ プク
푹 - - 우 -- 우 푹 -
すっかり




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
プク
푹 - 헨 (HEN)
すっかり

サランハル ス オムヌン
사랑할 수 없는 
愛せない

イユガ イッスルッカ
이유가 있을까
理由があるのかな

イロケ ヌンアペ インヌンテド
이렇게 눈앞에 있는데도
こうして目の前にいるのに

サランハル ス オムヌン
사랑할 수 없는 
愛せない

イユガ イッスルッカ
이유가 있을까
理由があるのかな

カトゥン ハヌルル
같은 하늘을 
同じ空を

ポル ス インヌンテド
볼 수 있는데도
見られるのに

ムジゲガ チョウン イユルル
무지개가 좋은 이유를 
虹がいい理由を

センガカンチョク インナ
생각한적 있나
考えたことあるのか

ウンハスガ チョウン イユルル
은하수가 좋은 이유를
天の川がいい理由を

センガカンチョク インナ
생각한적 있나
考えたことがあるのか

クニャン クロケ
그냥 그렇게 
ただそうやって

プク ッパジョボリョンナ ブヮ
푹 빠져버렸나 봐 
すっかり嵌ってしまったみたい

ノエゲ イロケ
너에게 이렇게
あなたにこんなに

プク ッパジョボリンナ ブヮ
푹 빠져버렸나 봐 
すっかり嵌ってしまったみたい

ノエゲ ウム
너에게 음
あなたに

ムジゲガ チョウン イユルル
무지개가 좋은 이유를 
虹がいい理由を

センガカンチョク インナ
생각한적 있나
考えたことあるのか

ウンハスガ チョウン イユルル
은하수가 좋은 이유를
天の川がいい理由を

センガカンチョク インナ
생각한적 있나
考えたことがあるのか

クニャン クロケ
그냥 그렇게 
ただそうやって

プク ア
푹 - 아 – 
すっかり

ッパジョボリョンナ ブヮ
빠져버렸나 봐 
嵌ってしまったみたい

ノエゲ イロケ
너에게 이렇게
あなたにこんなに

プク ウ
푹 - 우 – 
すっかり

ッパジョボリョンナ ブヮ ノエゲ
빠져버렸나 봐 너에게 
嵌ってしまったみたい あなたに

マルロヌン ソルミョンハル ス オムヌン
말로는 설명할 수 없는 
言葉では説明できない

ノム コボリン ネ マムン
너무 커버린 내 맘은 
大きすぎた私の心は

クニャン イロケ
그냥 이렇게
ただこうして

プク ウ ア
푹 - - 우 -- 아 
すっかり

ッパジョボリンナ ブヮ
빠져버렸나 봐
嵌ってしまったみたい

プク ウ ウ プク
푹 - - 우 -- 우 푹 -
すっかり



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます