★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
アゲイン 解放日誌 ブルース ウラチャチャ グリーン 493キロ 流れ星 ヒョンジェ 秘密の家 殺人者 最愛の敵 アンナラ バラ 私たちは

私たち一緒に幸せだった瞬間が - ハン・ガウン 韓ドラ:愛のクァベギ 歌詞和訳

04 /11 2022
ウリハムッケヘンボケットンスンガニ
우리 함께 행복했던 순간이 - 한가빈
私たち一緒に幸せだった瞬間が
作詞:필승불패,제이미 作曲:필승불패,제이미,이주용
韓国ドラマ:愛のクァベギ
出演:ハム・ ウンジョン(T-ARA)、キム・ジニョプ、ソン・ソンユン、ファン・シネなど
嘘のせいで愛と人生が相対的にこじれてしまう非倫理的家族のコメディーメロヒューマンファミリー。
ウリハムッケヘンボケットンスンガニ
우리 함께 행복했던 순간이 - 한가빈
私たち一緒に幸せだった瞬間が

アチミ オミョン ナイジゲッチョ
아침이 오면 나아지겠죠,
朝が来ればよくなるだろう

チャゴ ナミョン イジョジル
자고 나면 잊혀질 
寝て忘れられる

フナン イビョリゲッチョ
흔한 이별이겠죠
ありふれた別れでしょう

オヌル ハルヌン
오늘 하루는 
今日一日は

ユナニ キロッソンヌンデ
유난히 길었었는데
特に長かったのに

サシルン プッチャバ トゥゴ シポ
사실은 붙잡아 두고 싶어
本当にはつかまえておきたい

ウリ ハムッケ ヘンボケットン スンガニ
우리 함께 행복했던 순간이
私たち一緒に幸せだった瞬間が

ノムナド サランヘットン スンガニ
너무나도 사랑했던 순간이
すごく愛し合った瞬間を

ノム センガンナ
너무 생각나 
よく思い出す

チャプチ モタゲ トェミョン
잡지 못하게 되면
捕まえられなかったら

オヌル クデルル プッチャプチ モタン
오늘 그대를 붙잡지 못한 
今日あなたをつかまえられなかった

ナ フフェハゲ トェルッカブヮ
나 후회하게 될까봐
自分を後悔するかもしれないから

アチミミョン ッコク チャグン チャンガエ
아침이면 꼭 작은 창가에
朝はきっと小さな窓辺に

ナルル プヮジュドン
나를 봐주던 
私を見てくれた

ニガ イッソッソンヌンデ
니가 있었었는데 
あなたがいたのに

イジェ ホンジャソ モドゥン ゴル
이제 혼자서 모든 걸
もう一人ですべてのことを 

ヘヤハナ ブヮ
해야하나 봐
しなきゃいけないみたい

チョグムド チャシニ オムヌン ナヤ
조금도 자신이 없는 나야
少しも自信のない私だよ

ウリ ハムッケ ヘンボケットン スンガニ
우리 함께 행복했던 순간이
私たち一緒に幸せだった瞬間が

ノムナド サランヘットン スンガニ
너무나도 사랑했던 순간이
すごく愛し合った瞬間を

ノム センガンナ
너무 생각나 
よく思い出す

チャプチ モタゲ トェミョン
잡지 못하게 되면
捕まえられなかったら

オヌル クデルル プッチャプチ モタン
오늘 그대를 붙잡지 못한 
今日あなたをつかまえられなかった

ナ フフェハゲ トェルッカブヮ
나 후회하게 될까봐
自分を後悔するかもしれないから

トラボミョン アルムダウン キオク
돌아보면 아름다운 기억
振り返ってみたら美しい記憶

クニャン トゥゴソ カル ス イッケンニ
그냥 두고서 갈 수 있겠니
そのままおいていけるかな

ノエゲヌン アムゴット アニンガブヮ
너에게는 아무것도 아닌가봐
君には何でもないみたい

チャンランハゲ ピチナドン クッテガ
찬란하게 빛이나던 그때가
燦爛と輝いた時が

ノム サランヘットン クナリ
너무 사랑했던 그날이 
とても愛したその日を

センガギ ナソ
생각이 나서
思い出して

チョウム クデルル サランヘットン
처음 그대를 사랑했던 
初めてあなたを愛した

ナルル フフェヘッスム チョッケッソ
나를 후회했음 좋겠어
私を後悔したらいいのに





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ウリハムッケヘンボケットンスンガニ
우리 함께 행복했던 순간이 - 한가빈
私たち一緒に幸せだった瞬間が

アチミ オミョン ナイジゲッチョ
아침이 오면 나아지겠죠,
朝が来ればよくなるだろう

チャゴ ナミョン イジョジル
자고 나면 잊혀질 
寝て忘れられる

フナン イビョリゲッチョ
흔한 이별이겠죠
ありふれた別れでしょう

オヌル ハルヌン
오늘 하루는 
今日一日は

ユナニ キロッソンヌンデ
유난히 길었었는데
特に長かったのに

サシルン プッチャバ トゥゴ シポ
사실은 붙잡아 두고 싶어
本当にはつかまえておきたい

ウリ ハムッケ ヘンボケットン スンガニ
우리 함께 행복했던 순간이
私たち一緒に幸せだった瞬間が

ノムナド サランヘットン スンガニ
너무나도 사랑했던 순간이
すごく愛し合った瞬間を

ノム センガンナ
너무 생각나 
よく思い出す

チャプチ モタゲ トェミョン
잡지 못하게 되면
捕まえられなかったら

オヌル クデルル プッチャプチ モタン
오늘 그대를 붙잡지 못한 
今日あなたをつかまえられなかった

ナ フフェハゲ トェルッカブヮ
나 후회하게 될까봐
自分を後悔するかもしれないから

アチミミョン ッコク チャグン チャンガエ
아침이면 꼭 작은 창가에
朝はきっと小さな窓辺に

ナルル プヮジュドン
나를 봐주던 
私を見てくれた

ニガ イッソッソンヌンデ
니가 있었었는데 
あなたがいたのに

イジェ ホンジャソ モドゥン ゴル
이제 혼자서 모든 걸
もう一人ですべてのことを 

ヘヤハナ ブヮ
해야하나 봐
しなきゃいけないみたい

チョグムド チャシニ オムヌン ナヤ
조금도 자신이 없는 나야
少しも自信のない私だよ

ウリ ハムッケ ヘンボケットン スンガニ
우리 함께 행복했던 순간이
私たち一緒に幸せだった瞬間が

ノムナド サランヘットン スンガニ
너무나도 사랑했던 순간이
すごく愛し合った瞬間を

ノム センガンナ
너무 생각나 
よく思い出す

チャプチ モタゲ トェミョン
잡지 못하게 되면
捕まえられなかったら

オヌル クデルル プッチャプチ モタン
오늘 그대를 붙잡지 못한 
今日あなたをつかまえられなかった

ナ フフェハゲ トェルッカブヮ
나 후회하게 될까봐
自分を後悔するかもしれないから

トラボミョン アルムダウン キオク
돌아보면 아름다운 기억
振り返ってみたら美しい記憶

クニャン トゥゴソ カル ス イッケンニ
그냥 두고서 갈 수 있겠니
そのままおいていけるかな

ノエゲヌン アムゴット アニンガブヮ
너에게는 아무것도 아닌가봐
君には何でもないみたい

チャンランハゲ ピチナドン クッテガ
찬란하게 빛이나던 그때가
燦爛と輝いた時が

ノム サランヘットン クナリ
너무 사랑했던 그날이 
とても愛したその日を

センガギ ナソ
생각이 나서
思い出して

チョウム クデルル サランヘットン
처음 그대를 사랑했던 
初めてあなたを愛した

ナルル フフェヘッスム チョッケッソ
나를 후회했음 좋겠어
私を後悔したらいいのに




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます