Replay - 오마이걸 (OH MY GIRL) 歌詞和訳
OH MY GIRL(오마이걸)《♀》
Replay - 오마이걸 (OH MY GIRL)
作詞：서지음 作曲：Ryan S. Jhun,Rasmus Budny,Albin Tengblad,Kristin Carpenter
2ndフルアルバム「Real Love」をリリース♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：서지음 作曲：Ryan S. Jhun,Rasmus Budny,Albin Tengblad,Kristin Carpenter
2ndフルアルバム「Real Love」をリリース♪
Replay - 오마이걸 (OH MY GIRL)
ナン スムル チュギョ
난 숨을 죽여
私は息を殺して
ファミョヌル ウンシヘ
화면을 응시해
画面を見つめる
ウリン ヨクシ ワンビョカン
우린 역시 완벽한 best friends
私たちはやっぱり完璧な
ウム ハプム ナドン クッテ
음, 하품 나던 그때
あくびが出たあの時
チャムッカン
잠깐, I want a replay
しばらく
ナル ポドン ノルル ト
날 보던 너를 더
私をみたあなたをもっと
close up ハル ッテ
close up 할 때
close up するとき
ヌッキョジン スサンハン ッキムセ
느껴진 수상한 낌새
感じとられた気配
ウム パングム ク ヌンピッ ムォンデ
음, 방금 그 눈빛 뭔데
たった今のその眼差しは何
チャムッカン
잠깐, I want a replay
しばらく
クロン イルン チョルテ オプタ
그런 일은 절대 없다
そんなことは絶対ないと
メンセハン ゴ
맹세한 거
誓ったこと
イ チュンゴ アペ
이 증거 앞에
この証拠の前では
パルッピョメド ソヨンオプソ
발뺌해도 소용없어
言い逃れも効果がない
イジェ オセケジン サイルル
이제 어색해진 사이를
もう気まずくなった仲を
オッチョル コニ
어쩔 거니
どうすればいいの？
ポクチャパン ゴン ッタク チルセギジ
복잡한 건 딱 질색이지
複雑なのはまっぴらごめん
ネ チョグン ポソナン チョク オプソ
내 촉은 벗어난 적 없어
私の感は外れたことがない
Pause, I want a replay
I want a replay
Pause, I want a replay
I want a replay
チャムッカン
잠깐, I want a replay
しばらく
ナン スムル チュギョ
난 숨을 죽여
私は息を殺して
ファミョヌル ウンシヘ
화면을 응시해
画面を見つめる
ウリン ヨクシ ワンビョカン
우린 역시 완벽한 best friends
私たちはやっぱり完璧な
ウム ハプム ナドン クッテ
음, 하품 나던 그때
あくびが出たあの時
チャムッカン
잠깐, I want a replay
しばらく
ナル ポドン ノルル ト
날 보던 너를 더
私をみたあなたをもっと
close up ハル ッテ
close up 할 때
close up するとき
ヌッキョジン スサンハン ッキムセ
느껴진 수상한 낌새
感じとられた気配
ウム パングム ク ヌンピッ ムォンデ
음, 방금 그 눈빛 뭔데
たった今のその眼差しは何
チャムッカン
잠깐, I want a replay
しばらく
I want a replay
チャムッカン
잠깐, I want a replay
しばらく
replay
チャムッカン
잠깐, I want a replay
しばらく
ナン チングロソン
난 친구로선
私は友達とはしては
クェンチャヌル ス イッケッチマン
괜찮을 수 있겠지만
いいかもしれないけど
ヨニニ トェミョン
연인이 되면
恋人になったら
オンマンウロ クルジ モルラ
엉망으로 굴지 몰라
めちゃくちゃになるかもしれない
クルッセ アム イルド オムヌン チョク
글쎄, 아무 일도 없는 척
さあ 何事もないふりして
トプル コニ
덮을 거니
ふせるつもりなの
イサンハドラ ヨジュム オッチョンジ
이상하더라 요즘 어쩐지
変だったよ 最近 なんだか
ノルル イルコ シプチ アナ ナン
너를 잃고 싶지 않아 난
あなたを失いたくないの私は
Pause, I want a replay
I want a replay
Pause, I want a replay
I want a replay
チャムッカン
잠깐, I want a replay
しばらく
ナン スムル チュギョ
난 숨을 죽여
私は息を殺して
ファミョヌル ウンシヘ
화면을 응시해
画面を見つめる
ウリン ヨクシ ワンビョカン
우린 역시 완벽한 best friends
私たちはやっぱり完璧な
ウム ハプム ナドン クッテ
음, 하품 나던 그때
あくびが出たあの時
チャムッカン
잠깐, I want a replay
しばらく
ナル ポドン ノルル ト
날 보던 너를 더
私をみたあなたをもっと
close up ハル ッテ
close up 할 때
close up するとき
ヌッキョジン スサンハン ッキムセ
느껴진 수상한 낌새
感じとられた気配
ウム パングム ク ヌンピッ ムォンデ
음, 방금 그 눈빛 뭔데
たった今のその眼差しは何
チャムッカン
잠깐, I want a replay
しばらく
I want a replay
I want a replay
I want a replay
チャムッカン
잠깐, I want a replay
しばらく
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Replay - 오마이걸 (OH MY GIRL)
ナン スムル チュギョ
난 숨을 죽여
私は息を殺して
ファミョヌル ウンシヘ
화면을 응시해
画面を見つめる
ウリン ヨクシ ワンビョカン
우린 역시 완벽한 best friends
私たちはやっぱり完璧な
ウム ハプム ナドン クッテ
음, 하품 나던 그때
あくびが出たあの時
チャムッカン
잠깐, I want a replay
しばらく
ナル ポドン ノルル ト
날 보던 너를 더
私をみたあなたをもっと
close up ハル ッテ
close up 할 때
close up するとき
ヌッキョジン スサンハン ッキムセ
느껴진 수상한 낌새
感じとられた気配
ウム パングム ク ヌンピッ ムォンデ
음, 방금 그 눈빛 뭔데
たった今のその眼差しは何
チャムッカン
잠깐, I want a replay
しばらく
クロン イルン チョルテ オプタ
그런 일은 절대 없다
そんなことは絶対ないと
メンセハン ゴ
맹세한 거
誓ったこと
イ チュンゴ アペ
이 증거 앞에
この証拠の前では
パルッピョメド ソヨンオプソ
발뺌해도 소용없어
言い逃れも効果がない
イジェ オセケジン サイルル
이제 어색해진 사이를
もう気まずくなった仲を
オッチョル コニ
어쩔 거니
どうすればいいの？
ポクチャパン ゴン ッタク チルセギジ
복잡한 건 딱 질색이지
複雑なのはまっぴらごめん
ネ チョグン ポソナン チョク オプソ
내 촉은 벗어난 적 없어
私の感は外れたことがない
Pause, I want a replay
I want a replay
Pause, I want a replay
I want a replay
チャムッカン
잠깐, I want a replay
しばらく
ナン スムル チュギョ
난 숨을 죽여
私は息を殺して
ファミョヌル ウンシヘ
화면을 응시해
画面を見つめる
ウリン ヨクシ ワンビョカン
우린 역시 완벽한 best friends
私たちはやっぱり完璧な
ウム ハプム ナドン クッテ
음, 하품 나던 그때
あくびが出たあの時
チャムッカン
잠깐, I want a replay
しばらく
ナル ポドン ノルル ト
날 보던 너를 더
私をみたあなたをもっと
close up ハル ッテ
close up 할 때
close up するとき
ヌッキョジン スサンハン ッキムセ
느껴진 수상한 낌새
感じとられた気配
ウム パングム ク ヌンピッ ムォンデ
음, 방금 그 눈빛 뭔데
たった今のその眼差しは何
チャムッカン
잠깐, I want a replay
しばらく
I want a replay
チャムッカン
잠깐, I want a replay
しばらく
replay
チャムッカン
잠깐, I want a replay
しばらく
ナン チングロソン
난 친구로선
私は友達とはしては
クェンチャヌル ス イッケッチマン
괜찮을 수 있겠지만
いいかもしれないけど
ヨニニ トェミョン
연인이 되면
恋人になったら
オンマンウロ クルジ モルラ
엉망으로 굴지 몰라
めちゃくちゃになるかもしれない
クルッセ アム イルド オムヌン チョク
글쎄, 아무 일도 없는 척
さあ 何事もないふりして
トプル コニ
덮을 거니
ふせるつもりなの
イサンハドラ ヨジュム オッチョンジ
이상하더라 요즘 어쩐지
変だったよ 最近 なんだか
ノルル イルコ シプチ アナ ナン
너를 잃고 싶지 않아 난
あなたを失いたくないの私は
Pause, I want a replay
I want a replay
Pause, I want a replay
I want a replay
チャムッカン
잠깐, I want a replay
しばらく
ナン スムル チュギョ
난 숨을 죽여
私は息を殺して
ファミョヌル ウンシヘ
화면을 응시해
画面を見つめる
ウリン ヨクシ ワンビョカン
우린 역시 완벽한 best friends
私たちはやっぱり完璧な
ウム ハプム ナドン クッテ
음, 하품 나던 그때
あくびが出たあの時
チャムッカン
잠깐, I want a replay
しばらく
ナル ポドン ノルル ト
날 보던 너를 더
私をみたあなたをもっと
close up ハル ッテ
close up 할 때
close up するとき
ヌッキョジン スサンハン ッキムセ
느껴진 수상한 낌새
感じとられた気配
ウム パングム ク ヌンピッ ムォンデ
음, 방금 그 눈빛 뭔데
たった今のその眼差しは何
チャムッカン
잠깐, I want a replay
しばらく
I want a replay
I want a replay
I want a replay
チャムッカン
잠깐, I want a replay
しばらく
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント