私の傍から離れないで - アン・ダウン 韓ドラ：明日 歌詞和訳
他
ネギョテソットナカジマラヨ
내 곁에서 떠나가지 말아요 - 안다은
私の傍から離れないで
作詞作曲：한경훈
韓国ドラマ：明日
出演：キム・ヒソン、ロウン（SF9）、イ・スヒョク、ユン・ジオン、キム・ヘスク、カル・ソウォンなど
「死んだ者」を導いていた冥途の使者たちが「死にたい人たち」を助ける冥途オフィスヒューマンファンタジー♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
내 곁에서 떠나가지 말아요 - 안다은
私の傍から離れないで
作詞作曲：한경훈
韓国ドラマ：明日
出演：キム・ヒソン、ロウン（SF9）、イ・スヒョク、ユン・ジオン、キム・ヘスク、カル・ソウォンなど
「死んだ者」を導いていた冥途の使者たちが「死にたい人たち」を助ける冥途オフィスヒューマンファンタジー♪
ネギョテソットナカジマラヨ
내 곁에서 떠나가지 말아요 - 안다은
私の傍から離れないで
ネ ギョテソ ットナカジ マラヨ
내 곁에서 떠나가지 말아요
私の傍から離れないで
クデ オムヌン パムン
그대 없는 밤은
あなたのいない夜は
ノム ッスルッスレ
너무 쓸쓸해
とても寂しい
クデガ ト チャル アルゴ イッチャナヨ
그대가 더 잘 알고 있잖아요
あなた方がよく知ってるじゃない
チェバル アム マルド ハジ マラヨ
제발 아무 말도 하지 말아요
どうか何も言わないで
ナヤカン ネガ ムォル ハル ス イッスルッカ
나약한 내가 뭘 할 수 있을까
弱い私に何ができるかな
センガグル ヘブヮ
생각을 해봐
考えてみて
クデガ ネゲン チョンブヨッソンヌンデ
그대가 내겐 전부였었는데
あなたが私にはすべてだったのに
チェバル ネ ギョテソ
제발 내 곁에서
どうか私の傍から
ットナカジ マラヨ
떠나가지 말아요
離れないで
クデ オムヌン パムン ノム シロ
그대 없는 밤은 너무 싫어
あなたのいない夜はとても嫌
トリキル ス オムヌン クデ マウム
돌이킬 수 없는 그대 마음
取り返しのつかないあなたの気持ち
イジェ ワソ タシ オッチョリョナ
이제 와서 다시 어쩌려나
今更どうしよう
スルプン マウムド
슬픈 마음도
悲しい気持ちも
イジェン ソヨンオムネ
이젠 소용없네
もう無駄だね
ナヤカン ネガ ムォル ハル ス イッスルッカ
나약한 내가 뭘 할 수 있을까
弱い私に何ができるかな
センガグル ヘブヮ
생각을 해봐
考えてみて
クデガ ネゲン チョンブヨッソンヌンデ
그대가 내겐 전부였었는데
あなたが私にはすべてだったのに
チェバル ネ ギョテソ
제발 내 곁에서
どうか私の傍から
ットナカジ マラヨ
떠나가지 말아요
離れないで
クデ オムヌン パムン ノム シロ
그대 없는 밤은 너무 싫어
あなたのいない夜はとても嫌
トリキル ス オムヌン クデ マウム
돌이킬 수 없는 그대 마음
取り返しのつかないあなたの気持ち
イジェ ワソ タシ オッチョリョナ
이제 와서 다시 어쩌려나
今更どうしよう
スルプン マウムド
슬픈 마음도
悲しい気持ちも
イジェン ソヨンオムネ
이젠 소용없네
もう無駄だね
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ネギョテソットナカジマラヨ
내 곁에서 떠나가지 말아요 - 안다은
私の傍から離れないで
ネ ギョテソ ットナカジ マラヨ
내 곁에서 떠나가지 말아요
私の傍から離れないで
クデ オムヌン パムン
그대 없는 밤은
あなたのいない夜は
ノム ッスルッスレ
너무 쓸쓸해
とても寂しい
クデガ ト チャル アルゴ イッチャナヨ
그대가 더 잘 알고 있잖아요
あなた方がよく知ってるじゃない
チェバル アム マルド ハジ マラヨ
제발 아무 말도 하지 말아요
どうか何も言わないで
ナヤカン ネガ ムォル ハル ス イッスルッカ
나약한 내가 뭘 할 수 있을까
弱い私に何ができるかな
センガグル ヘブヮ
생각을 해봐
考えてみて
クデガ ネゲン チョンブヨッソンヌンデ
그대가 내겐 전부였었는데
あなたが私にはすべてだったのに
チェバル ネ ギョテソ
제발 내 곁에서
どうか私の傍から
ットナカジ マラヨ
떠나가지 말아요
離れないで
クデ オムヌン パムン ノム シロ
그대 없는 밤은 너무 싫어
あなたのいない夜はとても嫌
トリキル ス オムヌン クデ マウム
돌이킬 수 없는 그대 마음
取り返しのつかないあなたの気持ち
イジェ ワソ タシ オッチョリョナ
이제 와서 다시 어쩌려나
今更どうしよう
スルプン マウムド
슬픈 마음도
悲しい気持ちも
イジェン ソヨンオムネ
이젠 소용없네
もう無駄だね
ナヤカン ネガ ムォル ハル ス イッスルッカ
나약한 내가 뭘 할 수 있을까
弱い私に何ができるかな
センガグル ヘブヮ
생각을 해봐
考えてみて
クデガ ネゲン チョンブヨッソンヌンデ
그대가 내겐 전부였었는데
あなたが私にはすべてだったのに
チェバル ネ ギョテソ
제발 내 곁에서
どうか私の傍から
ットナカジ マラヨ
떠나가지 말아요
離れないで
クデ オムヌン パムン ノム シロ
그대 없는 밤은 너무 싫어
あなたのいない夜はとても嫌
トリキル ス オムヌン クデ マウム
돌이킬 수 없는 그대 마음
取り返しのつかないあなたの気持ち
イジェ ワソ タシ オッチョリョナ
이제 와서 다시 어쩌려나
今更どうしよう
スルプン マウムド
슬픈 마음도
悲しい気持ちも
イジェン ソヨンオムネ
이젠 소용없네
もう無駄だね
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント