Dun Dun Dun - Solar (MAMAMOO) 韓ドラ：キルヒール 歌詞和訳
Mamamoo(마마무)《♀》
Dun Dun Dun - 솔라 (마마무)
作詞：설기태,조환희 (DJ MudSkipper),아나이스 作曲：TOP SNOW
韓国ドラマ：キルヒール
出演：キム・ハヌル、イ・ヘヨン、キム・ソンリョン、チョン・ノミなど
ホームショッピングで繰り広げられる3人の女性の果てしない欲望と壮絶な死闘、成功と嫉妬に目のくらんだ戦争ドラマ♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：설기태,조환희 (DJ MudSkipper),아나이스 作曲：TOP SNOW
韓国ドラマ：キルヒール
出演：キム・ハヌル、イ・ヘヨン、キム・ソンリョン、チョン・ノミなど
ホームショッピングで繰り広げられる3人の女性の果てしない欲望と壮絶な死闘、成功と嫉妬に目のくらんだ戦争ドラマ♪
Dun Dun Dun - 솔라 (마마무)
Talk to me
ネゲマン ソクサギョジュルレ
내게만 속삭여줄래
私にだけ囁いてくれる？
Pray to me
ナヌン コジンマルル モテ
나는 거짓말을 못해
私は嘘つけない
I'll beat you
ノムボリョ ハジマ
넘보려 하지마
睨みつけないで
Hey, Look up
Hey sit down there
This is a war without weapons
You're begging like a
ヘプン シルッコッ ピウソラ
'헤픈' 실껏 비웃어라
思う存分笑って
クレド ノン ウィミ オプチ
그래도 넌 의미 없지
それでもあなたは意味がない
チャル センガケ
잘 생각해
よく考えて
ニガ オディル プチュルチ
네가 어딜 붙을지
あなたがどこにつくか
コミンヘド タブン オプチ
고민해도 답은 없지
悩んでも答えはない
(Hey sit down there)
Dun Dun Dun Dun Dun Dun
Give me a meaning
Dun Dun Dun Dun Dun Dun
You know what i mean
I feel like a million bucks
Don’t you feel it? That’s my word
Look up that higher, higher
クゴン ノド モルジ
그건 너도 모르지
それはあなたも知らないでしょ
イユ オプソ
이유 없어 nowhere
理由がない
ニ チュジェルル アルラゴ
네 주제를 알라고
あなたのテーマを知るために
ケソケソ ウェチョッチ
계속해서 외쳤지
ずっと叫んだの
ナン チェミオプソ
난 재미없어
私はつまらない
ニガ チンブハン イェギルル ハル ッテ
네가 진부한 얘기를 할 때
あなたがつまらない話をするとき
トゥンヌン ドゥッ マヌン ドゥッ
듣는 듯 마는 듯
聞いてるようで聞こえないように
ナン ハプム チャムコ クィルル マガ
난 하품 참고 귀를 막어
私はあくびを我慢して耳を塞ぐ
ニ レベルン
네 레벨은 Low
あなたのレベルは
ノン チョリピキョ
넌 저리비켜
あなたはあっちへいって
ニガ ムォンデ
네가 뭔데
あなたが何だっていうの
カミ ナル
감히 날 judge me
よりによって私を
I’m higher than you
Dun Dun Dun Dun Dun Dun
Give me a meaning
Dun Dun Dun Dun Dun Dun
You know what i mean
I feel like a million bucks
Don’t you feel it? That’s my word
Look up that higher, higher
You should know where?
Oh Baby Ya
Oh Baby Ya
Oh Baby Ya
Dun Dun Dun Dun Dun Dun
Give me a meaning
Dun Dun Dun Dun Dun Dun
You know what i mean
I feel like a million bucks
Don’t you feel it? That’s my word
Look up that higher, higher
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Dun Dun Dun - 솔라 (마마무)
Talk to me
ネゲマン ソクサギョジュルレ
내게만 속삭여줄래
私にだけ囁いてくれる？
Pray to me
ナヌン コジンマルル モテ
나는 거짓말을 못해
私は嘘つけない
I'll beat you
ノムボリョ ハジマ
넘보려 하지마
睨みつけないで
Hey, Look up
Hey sit down there
This is a war without weapons
You're begging like a
ヘプン シルッコッ ピウソラ
'헤픈' 실껏 비웃어라
思う存分笑って
クレド ノン ウィミ オプチ
그래도 넌 의미 없지
それでもあなたは意味がない
チャル センガケ
잘 생각해
よく考えて
ニガ オディル プチュルチ
네가 어딜 붙을지
あなたがどこにつくか
コミンヘド タブン オプチ
고민해도 답은 없지
悩んでも答えはない
(Hey sit down there)
Dun Dun Dun Dun Dun Dun
Give me a meaning
Dun Dun Dun Dun Dun Dun
You know what i mean
I feel like a million bucks
Don’t you feel it? That’s my word
Look up that higher, higher
クゴン ノド モルジ
그건 너도 모르지
それはあなたも知らないでしょ
イユ オプソ
이유 없어 nowhere
理由がない
ニ チュジェルル アルラゴ
네 주제를 알라고
あなたのテーマを知るために
ケソケソ ウェチョッチ
계속해서 외쳤지
ずっと叫んだの
ナン チェミオプソ
난 재미없어
私はつまらない
ニガ チンブハン イェギルル ハル ッテ
네가 진부한 얘기를 할 때
あなたがつまらない話をするとき
トゥンヌン ドゥッ マヌン ドゥッ
듣는 듯 마는 듯
聞いてるようで聞こえないように
ナン ハプム チャムコ クィルル マガ
난 하품 참고 귀를 막어
私はあくびを我慢して耳を塞ぐ
ニ レベルン
네 레벨은 Low
あなたのレベルは
ノン チョリピキョ
넌 저리비켜
あなたはあっちへいって
ニガ ムォンデ
네가 뭔데
あなたが何だっていうの
カミ ナル
감히 날 judge me
よりによって私を
I’m higher than you
Dun Dun Dun Dun Dun Dun
Give me a meaning
Dun Dun Dun Dun Dun Dun
You know what i mean
I feel like a million bucks
Don’t you feel it? That’s my word
Look up that higher, higher
You should know where?
Oh Baby Ya
Oh Baby Ya
Oh Baby Ya
Dun Dun Dun Dun Dun Dun
Give me a meaning
Dun Dun Dun Dun Dun Dun
You know what i mean
I feel like a million bucks
Don’t you feel it? That’s my word
Look up that higher, higher
- 関連記事
-
- Eternal - ソルラ(MAMAMOO) 韓ドラ：パンドラ 偽りの楽園 歌詞和訳
- Dun Dun Dun - Solar (MAMAMOO) 韓ドラ：キルヒール 歌詞和訳
- あなたの一日の終わりに - Whee In 韓ドラ：39歳 歌詞和訳
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント