★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
10/3よりTBSにて大人気の「イケメンですね」放送開始!!
ウラチャチャ 秘密の家 黄金仮面 グッジョブ 田舎街 法に メンタル シスターズ 1000ウォン ブラインド ゴールデン 月水金 The Empire 三兄妹 チアアップ 恋は盲目

Don't Worry - イ・ミンギョン & カン・シンホ 韓ドラ:結婚作詞 離婚作曲3 歌詞和訳

04 /03 2022
Don't Worry - 이민영 & 강신효
作詞/作曲:제이시즌,전준규
韓国ドラマ:結婚作詞 離婚作曲3
出演:カン・シンヒョ、チ・ヨンサン、チョン・ノミン、イ・ガリョン、パク・チュミなど
TV CHOSUNドラマ史上最高視聴率を叩きだした「結婚作詞 離婚作曲」の続編♪
Don't Worry - 이민영 & 강신효

コマウォヨ
고마워요 
ありがとう

クデ ク モスプ ナエゲ
그대 그 모습 나에게 
あなた その姿 私に

チョンブ チョネジュンサラン
전부 전해준사랑
すべて伝えてくれた愛

キョルコ スュィプチ アントン
결코 쉽지 않던 
決して簡単じゃなかった

ウリ ウンミョンウル
우리 운명을 
僕たちの運命を

タシ チャジュルス イッタミョン
다시 찾을수 있다면
また探すことが出来たら 

ネ ヌンムリ アプル フリジョ
내 눈물이 앞을 흐리죠 
私の涙が前を曇らせる

ト イサン クデル チャッチ モタゲ
더 이상 그댈 찾지 못하게
これ以上あなたを探せないように

キョルコ スュィプチ アントン
결코 쉽지 않던  
決して簡単じゃなかった

ウリ ウンミョンウル
우리 운명을  
僕たちの運命を

クデ ハムッケハゴ シポ
그대 함께하고 싶어.
君と一緒にいたい

キドハルケヨ
기도할게요 
祈るわ

セサンイ カルラノアド
세상이 갈라놓아도 
この世が分けても

クデ ヌル ヘンボカギル
그대 늘 행복하길.
あなたいつも幸せでありますように

コクチョン マリヨ
걱정 말아요 
心配しないで

イ アプン イビョル
이 아픈 이별 
この痛い別れ

ハンサン ナ キオカルテニ
항상 나 기억할테니 
いつも僕は覚えてるから

ヨリン ネ マウミ ネ モスビ
여린 내마음이 내 모습이 
弱い僕の心が僕の姿が

トヌン アプジアンケ
더는 아프지않게
これ以上苦しくないように

コクチョン マラヨ
걱정 말아요 
心配しないで

タン ハルラド
단 하루라도 
たた一日でも

ウリ キポットン サランエ
우리 깊었던 사랑에
僕たち深かった愛に

イジェ モドゥンゴスル
이제 모든것을 
もうすべてを

ネリョノッコ ヘンボク
내려놓고 행복 
手放して 幸せに

ハギマヌル パレヨ
하기만을 바래요.
なることだけを祈るよ

ヤクソク ヘジョヨ
약속 해줘요 
約束してよ

ホマン イ セサンソゲソ
험한 이 세상속에서 
険しいこの世の中で

クデ ヌル イギョネギル
그대 늘 이겨내길.
あなたいつも勝ち抜けるよう

コクチョン マラヨ
걱정 말아요 
品ぴしないで

コクチョン マリヨ
걱정 말아요 
心配しないで

イ アプン イビョル
이 아픈 이별 
この痛い別れ

ハンサン ナ キオカルテニ
항상 나 기억할테니 
いつも僕は覚えてるから

ヨリン ネ マウミ ネ モスビ
여린 내마음이 내 모습이 
弱い僕の心が僕の姿が

トヌン アプジアンケ
더는 아프지않게
これ以上苦しくないように

コクチョン マラヨ
걱정 말아요 
心配しないで

タン ハルラド
단 하루라도 
たた一日でも

ウリ キポットン サランエ
우리 깊었던 사랑에
僕たち深かった愛に

イジェ モドゥンゴスル
이제 모든것을 
もうすべてを

ネリョノッコ ヘンボク
내려놓고 행복 
手放して 幸せに

ハギマヌル パレヨ
하기만을 바래요.
なることだけを祈るよ

コクチョン マラヨ
걱정 말아요
心配しないで

イ アプン イビョル ハンサン
이 아픈 이별 항상
この痛む別れいつも 

ナ キオカルテニ
나 기억할테니 
私は覚えてるから

ヨリン ネマウミ ネモスビ
여린 내마음이 내모습이 
弱い僕の心が僕の姿が

トヌン アプジアンケ
더는 아프지않게
これ以上苦しくないように

コクチョン マラヨ
걱정 말아요 
心配しないで

ナエ サランア
나의 사랑아 
僕の愛ヨ

モジン イ アプン サランア
모진 이 아픈 사랑아.
むごいこの痛む愛よ

ウリ モンフンナレ タシマンナ
우리 먼훗날에 다시만나 
僕たち遠い将来 また出会って

キップメ ヌンムルル ナヌォヨ
기쁨의 눈물을 나눠요.
喜びの涙を分かち合おう






※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Don't Worry - 이민영 & 강신효

コマウォヨ
고마워요 
ありがとう

クデ ク モスプ ナエゲ
그대 그 모습 나에게 
あなた その姿 私に

チョンブ チョネジュンサラン
전부 전해준사랑
すべて伝えてくれた愛

キョルコ スュィプチ アントン
결코 쉽지 않던 
決して簡単じゃなかった

ウリ ウンミョンウル
우리 운명을 
僕たちの運命を

タシ チャジュルス イッタミョン
다시 찾을수 있다면
また探すことが出来たら 

ネ ヌンムリ アプル フリジョ
내 눈물이 앞을 흐리죠 
私の涙が前を曇らせる

ト イサン クデル チャッチ モタゲ
더 이상 그댈 찾지 못하게
これ以上あなたを探せないように

キョルコ スュィプチ アントン
결코 쉽지 않던  
決して簡単じゃなかった

ウリ ウンミョンウル
우리 운명을  
僕たちの運命を

クデ ハムッケハゴ シポ
그대 함께하고 싶어.
君と一緒にいたい

キドハルケヨ
기도할게요 
祈るわ

セサンイ カルラノアド
세상이 갈라놓아도 
この世が分けても

クデ ヌル ヘンボカギル
그대 늘 행복하길.
あなたいつも幸せでありますように

コクチョン マリヨ
걱정 말아요 
心配しないで

イ アプン イビョル
이 아픈 이별 
この痛い別れ

ハンサン ナ キオカルテニ
항상 나 기억할테니 
いつも僕は覚えてるから

ヨリン ネ マウミ ネ モスビ
여린 내마음이 내 모습이 
弱い僕の心が僕の姿が

トヌン アプジアンケ
더는 아프지않게
これ以上苦しくないように

コクチョン マラヨ
걱정 말아요 
心配しないで

タン ハルラド
단 하루라도 
たた一日でも

ウリ キポットン サランエ
우리 깊었던 사랑에
僕たち深かった愛に

イジェ モドゥンゴスル
이제 모든것을 
もうすべてを

ネリョノッコ ヘンボク
내려놓고 행복 
手放して 幸せに

ハギマヌル パレヨ
하기만을 바래요.
なることだけを祈るよ

ヤクソク ヘジョヨ
약속 해줘요 
約束してよ

ホマン イ セサンソゲソ
험한 이 세상속에서 
険しいこの世の中で

クデ ヌル イギョネギル
그대 늘 이겨내길.
あなたいつも勝ち抜けるよう

コクチョン マラヨ
걱정 말아요 
品ぴしないで

コクチョン マリヨ
걱정 말아요 
心配しないで

イ アプン イビョル
이 아픈 이별 
この痛い別れ

ハンサン ナ キオカルテニ
항상 나 기억할테니 
いつも僕は覚えてるから

ヨリン ネ マウミ ネ モスビ
여린 내마음이 내 모습이 
弱い僕の心が僕の姿が

トヌン アプジアンケ
더는 아프지않게
これ以上苦しくないように

コクチョン マラヨ
걱정 말아요 
心配しないで

タン ハルラド
단 하루라도 
たた一日でも

ウリ キポットン サランエ
우리 깊었던 사랑에
僕たち深かった愛に

イジェ モドゥンゴスル
이제 모든것을 
もうすべてを

ネリョノッコ ヘンボク
내려놓고 행복 
手放して 幸せに

ハギマヌル パレヨ
하기만을 바래요.
なることだけを祈るよ

コクチョン マラヨ
걱정 말아요
心配しないで

イ アプン イビョル ハンサン
이 아픈 이별 항상
この痛む別れいつも 

ナ キオカルテニ
나 기억할테니 
私は覚えてるから

ヨリン ネマウミ ネモスビ
여린 내마음이 내모습이 
弱い僕の心が僕の姿が

トヌン アプジアンケ
더는 아프지않게
これ以上苦しくないように

コクチョン マラヨ
걱정 말아요 
心配しないで

ナエ サランア
나의 사랑아 
僕の愛ヨ

モジン イ アプン サランア
모진 이 아픈 사랑아.
むごいこの痛む愛よ

ウリ モンフンナレ タシマンナ
우리 먼훗날에 다시만나 
僕たち遠い将来 また出会って

キップメ ヌンムルル ナヌォヨ
기쁨의 눈물을 나눠요.
喜びの涙を分かち合おう





関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます