★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
10/3よりTBSにて大人気の「イケメンですね」放送開始!!
ウラチャチャ 秘密の家 黄金仮面 グッジョブ 田舎街 法に メンタル シスターズ 1000ウォン ブラインド ゴールデン 月水金 The Empire 三兄妹 チアアップ 恋は盲目

Dive into you - JAY B 韓ドラ:クレイジーラブ 歌詞和訳

03 /30 2022
Dive into you - JAY B
作詞:한밤 (Midnight) 作曲:한밤 (Midnight),TM
韓国ドラマ:クレイジーラブ
出演:キム・ジェウク、クリスタル(f(x))、ユ・イニョン、サナ(ASTRO)など
殺人を予告された人気講師と余命を宣告された存在感ゼロの秘書が描く甘く殺伐としたクレイジーロマンス。
Dive into you - JAY B

オドゥウン チョミョン アレ
어두운 조명 아래
暗い照明の下

シルオムヌン ヌンタムチョロム ウッケ トェ
실없는 농담처럼 웃게 돼 
ふざけた冗談のように笑ってしまう

ノルル ットオルリミョン
너를 떠올리면 
君を想いだしたら

ヒムドゥロットン ハル
힘들었던 하루
苦しかった一日

オジロプトン ネ マムド
어지럽던 내 맘도
めまいがした僕の気持ちも

チャムッカン スュィオ
잠깐 쉬어
ちょっと休んで

オットン ウィミヨッスルッカ
어떤 의미였을까
どんな意味だったのだろうか

クナル パメ ットルリムン
그날 밤의 떨림은
あの夜の震えは

アジク ネゲ ナマ
아직 내게 남아 
まだ僕に残ってる

ムォンガ タルラジョッチャナ 
뭔가 달라졌잖아 
何か変わったじゃない 

ネ マミ
내 맘이
僕の気持ちが 

ノルル ウォナゴ イッチャナ
너를 원하고 있잖아 
君を望んでいるじゃない

I'll dive into you tonight

チグム ネ ギョトゥロ
지금 내 곁으로
今僕の傍へ

I'm missing you tonight 

ネ ギョテ イッソジョ
내 곁에 있어줘  
僕の傍にいてよ

ナン ノエ ソヌル チャプコ
난 너의 손을 잡고
僕は君の手を握って

ヨンウォニヘメド トェ
영원히 헤매도 돼 
永遠にさ迷ってもいい

ノラン パダ ク アネソ
너란 바다 그 안에서
君という海 その中で

ヨンウォニ イッスルケ
영원히 있을게
永遠にいるよ

オットン ウィミヨッスルッカ
어떤 의미였을까
どんな意味だったんだろうか

ッチャルバットン ク チムムグン
짧았던 그 침묵은
短かったあの沈黙は

アジク ヨギ ナマ
아직 여기 남아
まだここに残ってる

ノド アルゴ イッチャナ 
너도 알고 있잖아 
君も知ってるじゃない

ネ マメ
내 맘에
僕の心に

トゥロワインヌン ハン サラム
들어와있는 한 사람 
入っている一人

I'll dive into you tonight

チグム ネ ギョトゥロ
지금 내 곁으로
今僕の傍へ

I'm missing you tonight 

ネ ギョテ イッソジョ
내 곁에 있어줘  
僕の傍にいてよ

ナン ノエ ソヌル チャプコ
난 너의 손을 잡고
僕は君の手を握って

ヨンウォニヘメド トェ
영원히 헤매도 돼 
永遠にさ迷ってもいい

ノラン パダ ク アネソ
너란 바다 그 안에서
君という海 その中で

ヨンウォニ イッスルケ
영원히 있을게
永遠にいるよ

ヨンウォニ イッスルケ
영원히 있을게
永遠にいるよ

チグム ネ ギョテソ
지금 내 곁에서
今僕の傍から

ットロジジ アンケ
떨어지지 않게
離れないように

ネガ ノル ッコク チャバジュルケ
내가 널 꼭 잡아줄게
僕が君をぎゅっとつかんであげるよ

I'll dive into you tonight

チグム ネ ギョトゥロ
지금 내 곁으로
今僕の傍へ

I'm missing you tonight 

クニャン ナル アナジョ
그냥 날 안아줘 
ただ僕を抱きしめてよ

ノエゲ ッパジョドゥン チェ
너에게 빠져든 채
君に夢中になったまま

ヨンウォニヘメド トェ
영원히 헤매도 돼 
永遠にさ迷ってもいい

ノラン パダ ク アネソ
너란 바다 그 안에서
君という海 その中で

ヨンウォニ イッスルケ
영원히 있을게
永遠にいるよ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Dive into you - JAY B

オドゥウン チョミョン アレ
어두운 조명 아래
暗い照明の下

シルオムヌン ヌンタムチョロム ウッケ トェ
실없는 농담처럼 웃게 돼 
ふざけた冗談のように笑ってしまう

ノルル ットオルリミョン
너를 떠올리면 
君を想いだしたら

ヒムドゥロットン ハル
힘들었던 하루
苦しかった一日

オジロプトン ネ マムド
어지럽던 내 맘도
めまいがした僕の気持ちも

チャムッカン スュィオ
잠깐 쉬어
ちょっと休んで

オットン ウィミヨッスルッカ
어떤 의미였을까
どんな意味だったのだろうか

クナル パメ ットルリムン
그날 밤의 떨림은
あの夜の震えは

アジク ネゲ ナマ
아직 내게 남아 
まだ僕に残ってる

ムォンガ タルラジョッチャナ 
뭔가 달라졌잖아 
何か変わったじゃない 

ネ マミ
내 맘이
僕の気持ちが 

ノルル ウォナゴ イッチャナ
너를 원하고 있잖아 
君を望んでいるじゃない

I'll dive into you tonight

チグム ネ ギョトゥロ
지금 내 곁으로
今僕の傍へ

I'm missing you tonight 

ネ ギョテ イッソジョ
내 곁에 있어줘  
僕の傍にいてよ

ナン ノエ ソヌル チャプコ
난 너의 손을 잡고
僕は君の手を握って

ヨンウォニヘメド トェ
영원히 헤매도 돼 
永遠にさ迷ってもいい

ノラン パダ ク アネソ
너란 바다 그 안에서
君という海 その中で

ヨンウォニ イッスルケ
영원히 있을게
永遠にいるよ

オットン ウィミヨッスルッカ
어떤 의미였을까
どんな意味だったんだろうか

ッチャルバットン ク チムムグン
짧았던 그 침묵은
短かったあの沈黙は

アジク ヨギ ナマ
아직 여기 남아
まだここに残ってる

ノド アルゴ イッチャナ 
너도 알고 있잖아 
君も知ってるじゃない

ネ マメ
내 맘에
僕の心に

トゥロワインヌン ハン サラム
들어와있는 한 사람 
入っている一人

I'll dive into you tonight

チグム ネ ギョトゥロ
지금 내 곁으로
今僕の傍へ

I'm missing you tonight 

ネ ギョテ イッソジョ
내 곁에 있어줘  
僕の傍にいてよ

ナン ノエ ソヌル チャプコ
난 너의 손을 잡고
僕は君の手を握って

ヨンウォニヘメド トェ
영원히 헤매도 돼 
永遠にさ迷ってもいい

ノラン パダ ク アネソ
너란 바다 그 안에서
君という海 その中で

ヨンウォニ イッスルケ
영원히 있을게
永遠にいるよ

ヨンウォニ イッスルケ
영원히 있을게
永遠にいるよ

チグム ネ ギョテソ
지금 내 곁에서
今僕の傍から

ットロジジ アンケ
떨어지지 않게
離れないように

ネガ ノル ッコク チャバジュルケ
내가 널 꼭 잡아줄게
僕が君をぎゅっとつかんであげるよ

I'll dive into you tonight

チグム ネ ギョトゥロ
지금 내 곁으로
今僕の傍へ

I'm missing you tonight 

クニャン ナル アナジョ
그냥 날 안아줘 
ただ僕を抱きしめてよ

ノエゲ ッパジョドゥン チェ
너에게 빠져든 채
君に夢中になったまま

ヨンウォニヘメド トェ
영원히 헤매도 돼 
永遠にさ迷ってもいい

ノラン パダ ク アネソ
너란 바다 그 안에서
君という海 その中で

ヨンウォニ イッスルケ
영원히 있을게
永遠にいるよ



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます