Fire Alarm - NCT DREAM 歌詞和訳
NCT DREAM(엔시티 드림)《♂》
Fire Alarm - NCT DREAM
作詞：이스란,Rick bridges 作曲：William James McAuley III,Brooke Tomlinson,Jesse Saint John,Rick bridges
NCT DREAM、2ndフルアルバム「Glitch Mode」をリリース♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：이스란,Rick bridges 作曲：William James McAuley III,Brooke Tomlinson,Jesse Saint John,Rick bridges
NCT DREAM、2ndフルアルバム「Glitch Mode」をリリース♪
Fire Alarm - NCT DREAM
ミチョ ナルットゥィル イ パム
미쳐 날뛸 이 밤
荒れ狂うこの夜
Rule ッタウィン タ イッコ
Rule 따윈 다 잊고
Ruleなんか全部忘れて
ノルル スプギョクハロ カ
너를 습격하러 가
君を襲撃しに行く
オソ ソン モリ ウィロ
어서 손 머리 위로
早く手を頭の上に
ウリン プルル チルロ
우린 불을 질러
僕たちは火をつける
コチムオプシ テウォ
거침없이 태워
よどみなく燃やす
セサンイ ノルラドロク
세상이 놀라도록
世界が驚くほど
We pull the Fire Alarm Go!
We pull the Fire Alarm Go!
We pull the Fire Alarm
Alright uh errthing done
ケフェクトェン ポジショネソ
계획된 포지션에서
計画されたポジションで
モドゥ テギヘ イッソ
모두 대기해 있어
みんな待機してるよ
Target on 3 2 1
チュロドゥヌン カウントゥ
줄어드는 카운트
減反カウント
ラディオエソン
라디오에선
ラジオでは
モジャルル ヌルロッスゴ
모자를 눌러쓰고
帽子を深く被って
We hop out the coupe
マンソリジ アナ
망설이지 않아
迷わないで
ウリン プロ
우린 프로 Not a crew
僕たちはプロ
アラチェッスル ッテッチュメン
알아챘을 때쯤엔
気づいたころには
ノン イミ
넌 이미 Too late
君はもう
モドゥ ポン ッチン
모두 벙 찐
すべて
ピョジョンウロ
표정으로 Touche
表情で
ウリル ポゴ
우릴 보고
僕たちを見て
Who dat dat dat?
We the cool gang gang
アムゴット アニン ドゥッ
아무것도 아닌 듯
何事もなかったように
ニ マムル ッペンネ
네 맘을 뺏네
君の心を奪ったんだ
Catch me if u can
オンジェドゥンジ
언제든지 babe
いつでも
コリ ウィ モンタジュ
거리 위 몽타주
街の上のモンタージュ
Somewhere in downtown
Do anything you want
if you really wanna
ポラン ドゥシ
보란 듯이
これ見よがしに
ナヌン ノルル キョヌォ
나는 너를 겨눠
僕は君を狙う
ミチョ ナルットゥィル イ パム
미쳐 날뛸 이 밤
荒れ狂うこの夜
Rule ッタウィン タ イッコ
Rule 따윈 다 잊고
Ruleなんか全部忘れて
ノルル スプギョクハロ カ
너를 습격하러 가
君を襲撃しに行く
オソ ソン モリ ウィロ
어서 손 머리 위로
早く手を頭の上に
ウリン プルル チルロ
우린 불을 질러
僕たちは火をつける
コチムオプシ テウォ
거침없이 태워
よどみなく燃やす
セサンイ ノルラドロク
세상이 놀라도록
世界が驚くほど
We pull the Fire Alarm Go!
We pull the Fire Alarm Go!
We pull the Fire Alarm
Turn up the music
キョンコヘ トゥジ
경고해 두지
警告しておこう
You will lose it
ムルロソ ショト ネリゴ
물러서 셔터 내리고
退いてシャッターを下ろして
パンハン ッタウィン
반항 따윈 Let it go
反抗なんて
Burn it down
to the ground
that alarm is gonna
blow blow blow blow blow
ノル タオルゲ ハン
널 타오르게 한
君を燃え上がらせた
ウリン ムンジェア
우린 문제아
僕たちは問題児
プルテウル オヌル パム
불태울 오늘 밤
燃やす今夜
ムォドゥン
뭐든 Make it right
何でも
ウリガ チナガン チャリエン
우리가 지나간 자리엔
僕たちが通り過ぎた場所には
オンジェナ
언제나 Fire Alarm
いつも
チョルテロ モッ チャバ
절대로 못 잡아
絶対に捕まえられない
We already gone
wit tire marks ha?
ミチョ ナルットゥィル イ パム
미쳐 날뛸 이 밤
荒れ狂うこの夜
Rule ッタウィン タ イッコ
Rule 따윈 다 잊고
Ruleなんか全部忘れて
ノルル スプギョクハロ カ
너를 습격하러 가
君を襲撃しに行く
オソ ソン モリ ウィロ
어서 손 머리 위로
早く手を頭の上に
ウリン プルル チルロ
우린 불을 질러
僕たちは火をつける
コチムオプシ テウォ
거침없이 태워
よどみなく燃やす
セサンイ ノルラドロク
세상이 놀라도록
世界が驚くほど
We pull the Fire Alarm Go!
We pull the Fire Alarm Go!
We pull the Fire Alarm
Fire Alarm
Fire Alarm
オン トシエ ッパルガン プリ ポンジョ
온 도시에 빨간 불이 번져
都市中に赤信号が燃え広がる
ックチュル ポル ッテッカジ
끝을 볼 때까지
終わりを見るまでは
モッ モムチョ
못 멈춰
止められない
パロ タウム Target ソルジョン
바로 다음 Target 설정
すぐに次のTarget 設定
We on it wassup
マムッコッ ソリ チルロ
맘껏 소리 질러
思い切り叫べ
ナムキムオプシ テウォ
남김없이 태워
余すところなく燃やして
セサンイ ノルラドロク
세상이 놀라도록
世界が驚くほど
We pull the Fire Alarm Go!
(Fire Alarm)
We pull the Fire Alarm Go!
(Fire Alarm)
We pull the Fire Alarm
Everybody
Get back get back get back
(We pull the Fire Alarm Go!)
Get down get down get down
(We pull the Fire Alarm Go!)
Get low get low get low
(We pull the Fire Alarm Go!)
Get down get down get down
(We pull the Fire Alarm)
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Fire Alarm - NCT DREAM
ミチョ ナルットゥィル イ パム
미쳐 날뛸 이 밤
荒れ狂うこの夜
Rule ッタウィン タ イッコ
Rule 따윈 다 잊고
Ruleなんか全部忘れて
ノルル スプギョクハロ カ
너를 습격하러 가
君を襲撃しに行く
オソ ソン モリ ウィロ
어서 손 머리 위로
早く手を頭の上に
ウリン プルル チルロ
우린 불을 질러
僕たちは火をつける
コチムオプシ テウォ
거침없이 태워
よどみなく燃やす
セサンイ ノルラドロク
세상이 놀라도록
世界が驚くほど
We pull the Fire Alarm Go!
We pull the Fire Alarm Go!
We pull the Fire Alarm
Alright uh errthing done
ケフェクトェン ポジショネソ
계획된 포지션에서
計画されたポジションで
モドゥ テギヘ イッソ
모두 대기해 있어
みんな待機してるよ
Target on 3 2 1
チュロドゥヌン カウントゥ
줄어드는 카운트
減反カウント
ラディオエソン
라디오에선
ラジオでは
モジャルル ヌルロッスゴ
모자를 눌러쓰고
帽子を深く被って
We hop out the coupe
マンソリジ アナ
망설이지 않아
迷わないで
ウリン プロ
우린 프로 Not a crew
僕たちはプロ
アラチェッスル ッテッチュメン
알아챘을 때쯤엔
気づいたころには
ノン イミ
넌 이미 Too late
君はもう
モドゥ ポン ッチン
모두 벙 찐
すべて
ピョジョンウロ
표정으로 Touche
表情で
ウリル ポゴ
우릴 보고
僕たちを見て
Who dat dat dat?
We the cool gang gang
アムゴット アニン ドゥッ
아무것도 아닌 듯
何事もなかったように
ニ マムル ッペンネ
네 맘을 뺏네
君の心を奪ったんだ
Catch me if u can
オンジェドゥンジ
언제든지 babe
いつでも
コリ ウィ モンタジュ
거리 위 몽타주
街の上のモンタージュ
Somewhere in downtown
Do anything you want
if you really wanna
ポラン ドゥシ
보란 듯이
これ見よがしに
ナヌン ノルル キョヌォ
나는 너를 겨눠
僕は君を狙う
ミチョ ナルットゥィル イ パム
미쳐 날뛸 이 밤
荒れ狂うこの夜
Rule ッタウィン タ イッコ
Rule 따윈 다 잊고
Ruleなんか全部忘れて
ノルル スプギョクハロ カ
너를 습격하러 가
君を襲撃しに行く
オソ ソン モリ ウィロ
어서 손 머리 위로
早く手を頭の上に
ウリン プルル チルロ
우린 불을 질러
僕たちは火をつける
コチムオプシ テウォ
거침없이 태워
よどみなく燃やす
セサンイ ノルラドロク
세상이 놀라도록
世界が驚くほど
We pull the Fire Alarm Go!
We pull the Fire Alarm Go!
We pull the Fire Alarm
Turn up the music
キョンコヘ トゥジ
경고해 두지
警告しておこう
You will lose it
ムルロソ ショト ネリゴ
물러서 셔터 내리고
退いてシャッターを下ろして
パンハン ッタウィン
반항 따윈 Let it go
反抗なんて
Burn it down
to the ground
that alarm is gonna
blow blow blow blow blow
ノル タオルゲ ハン
널 타오르게 한
君を燃え上がらせた
ウリン ムンジェア
우린 문제아
僕たちは問題児
プルテウル オヌル パム
불태울 오늘 밤
燃やす今夜
ムォドゥン
뭐든 Make it right
何でも
ウリガ チナガン チャリエン
우리가 지나간 자리엔
僕たちが通り過ぎた場所には
オンジェナ
언제나 Fire Alarm
いつも
チョルテロ モッ チャバ
절대로 못 잡아
絶対に捕まえられない
We already gone
wit tire marks ha?
ミチョ ナルットゥィル イ パム
미쳐 날뛸 이 밤
荒れ狂うこの夜
Rule ッタウィン タ イッコ
Rule 따윈 다 잊고
Ruleなんか全部忘れて
ノルル スプギョクハロ カ
너를 습격하러 가
君を襲撃しに行く
オソ ソン モリ ウィロ
어서 손 머리 위로
早く手を頭の上に
ウリン プルル チルロ
우린 불을 질러
僕たちは火をつける
コチムオプシ テウォ
거침없이 태워
よどみなく燃やす
セサンイ ノルラドロク
세상이 놀라도록
世界が驚くほど
We pull the Fire Alarm Go!
We pull the Fire Alarm Go!
We pull the Fire Alarm
Fire Alarm
Fire Alarm
オン トシエ ッパルガン プリ ポンジョ
온 도시에 빨간 불이 번져
都市中に赤信号が燃え広がる
ックチュル ポル ッテッカジ
끝을 볼 때까지
終わりを見るまでは
モッ モムチョ
못 멈춰
止められない
パロ タウム Target ソルジョン
바로 다음 Target 설정
すぐに次のTarget 設定
We on it wassup
マムッコッ ソリ チルロ
맘껏 소리 질러
思い切り叫べ
ナムキムオプシ テウォ
남김없이 태워
余すところなく燃やして
セサンイ ノルラドロク
세상이 놀라도록
世界が驚くほど
We pull the Fire Alarm Go!
(Fire Alarm)
We pull the Fire Alarm Go!
(Fire Alarm)
We pull the Fire Alarm
Everybody
Get back get back get back
(We pull the Fire Alarm Go!)
Get down get down get down
(We pull the Fire Alarm Go!)
Get low get low get low
(We pull the Fire Alarm Go!)
Get down get down get down
(We pull the Fire Alarm)
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント