★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 チアアップ 恋は盲目 台風 恋愛 魔女 百人力 カーテン シュルプ エージェント ファースト なにも

Whatever You Want - ハン・スンユン 韓ドラ:社内お見合い 歌詞和訳

03 /29 2022
Whatever You Want - 한승윤
作詞:한승윤,가들 作曲:한승윤
韓国ドラマ:社内お見合い
出演:アン・ヒョソプ、キム・セジョン、キム・ミンギュ、ソル・イナなど
“顔の天才”で能力のある男性CEOと正体を隠した見合い相手の女性社員のスリルあふれる退職防止オフィスロマンス。
Whatever You Want - 한승윤

オディッカジガ ックチンジ
어디까지가 끝인지 
どこまで最後なのか

トムジ アル ス オムヌン イ パム
도무지 알 수 없는 이 밤
到底わからないこの気持ち

ト ヌッキ ジョネ ノル イジェ
더 늦기 전에 널 이제 
手遅れになる前に君をもう

ウリエ ックチュロ テリョガ
우리의 끝으로 데려가
僕たちの最後に連れて行って

ト イプスリ クドジョ カド
더 입술이 굳어져 가도
さらに唇が硬くなっても

オクチロラド マルル ヘヤマンヘ 
억지로라도 말을 해야만 해 
無理にでも話さなければならない

イビョルル
이별을
別れを

Whatever you want can't do anything

ノルル ウィヘソ ヘジュル ケ オプソ
너를 위해서 해줄 게 없어
君のためにしてあげられることがない

Don't tell me to stay Don't say anything

ネガ ットナヤ ニガ ヘンボケ
내가 떠나야 니가 행복해 
僕が去ってこそ君が幸せだ

ナン オンマンイ トェボリョド
난 엉망이 돼버려도
僕はめちゃくちゃになっても

ト コルイ ムゴウォジョド
더 걸음이 무거워져도
さらに足が重くなっても

ヌリドラド モロジョヤマン ヘ 
느리더라도 멀어져야만 해 
遅くても遠ざからなきゃならいないと思う

ウリヌン
우리는
僕たちは

Whatever you want can't do anything

ノルル ウィヘソ ヘジュル ケ オプソ
너를 위해서 해줄 게 없어
君のためにしてあげられることがない

Don't tell me to stay Don't say anything

ネガ ットナヤ ニガ ヘンボケ
내가 떠나야 니가 행복해 
僕が去ってこそ君が幸せだ

ナン オンマンイ トェボリョド
난 엉망이 돼버려도
僕はめちゃくちゃになっても

ネ パムル ピチュドン ク ピョルン
내 밤을 비추던 그 별은 It's you
僕の夜を照らしてその星は

ク ピョリ チョムジョム コジョガヌン チグム
그 별이 점점 꺼져가는 지금
その星がだんだん消えていく今

Whatever you want can't do anything

ノルル ウィヘソ ヘジュル ケ オプソ
너를 위해서 해줄 게 없어
君のためにしてあげられることがない

Don't tell me to stay Don't say anything

ネガ ットナヤ ニガ ヘンボケ
내가 떠나야 니가 행복해 
僕が去ってこそ君が幸せだ

ナン オンマンイ トェボリョド
난 엉망이 돼버려도
僕はめちゃくちゃになっても





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Whatever You Want - 한승윤

オディッカジガ ックチンジ
어디까지가 끝인지 
どこまで最後なのか

トムジ アル ス オムヌン イ パム
도무지 알 수 없는 이 밤
到底わからないこの気持ち

ト ヌッキ ジョネ ノル イジェ
더 늦기 전에 널 이제 
手遅れになる前に君をもう

ウリエ ックチュロ テリョガ
우리의 끝으로 데려가
僕たちの最後に連れて行って

ト イプスリ クドジョ カド
더 입술이 굳어져 가도
さらに唇が硬くなっても

オクチロラド マルル ヘヤマンヘ 
억지로라도 말을 해야만 해 
無理にでも話さなければならない

イビョルル
이별을
別れを

Whatever you want can't do anything

ノルル ウィヘソ ヘジュル ケ オプソ
너를 위해서 해줄 게 없어
君のためにしてあげられることがない

Don't tell me to stay Don't say anything

ネガ ットナヤ ニガ ヘンボケ
내가 떠나야 니가 행복해 
僕が去ってこそ君が幸せだ

ナン オンマンイ トェボリョド
난 엉망이 돼버려도
僕はめちゃくちゃになっても

ト コルイ ムゴウォジョド
더 걸음이 무거워져도
さらに足が重くなっても

ヌリドラド モロジョヤマン ヘ 
느리더라도 멀어져야만 해 
遅くても遠ざからなきゃならいないと思う

ウリヌン
우리는
僕たちは

Whatever you want can't do anything

ノルル ウィヘソ ヘジュル ケ オプソ
너를 위해서 해줄 게 없어
君のためにしてあげられることがない

Don't tell me to stay Don't say anything

ネガ ットナヤ ニガ ヘンボケ
내가 떠나야 니가 행복해 
僕が去ってこそ君が幸せだ

ナン オンマンイ トェボリョド
난 엉망이 돼버려도
僕はめちゃくちゃになっても

ネ パムル ピチュドン ク ピョルン
내 밤을 비추던 그 별은 It's you
僕の夜を照らしてその星は

ク ピョリ チョムジョム コジョガヌン チグム
그 별이 점점 꺼져가는 지금
その星がだんだん消えていく今

Whatever you want can't do anything

ノルル ウィヘソ ヘジュル ケ オプソ
너를 위해서 해줄 게 없어
君のためにしてあげられることがない

Don't tell me to stay Don't say anything

ネガ ットナヤ ニガ ヘンボケ
내가 떠나야 니가 행복해 
僕が去ってこそ君が幸せだ

ナン オンマンイ トェボリョド
난 엉망이 돼버려도
僕はめちゃくちゃになっても




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます